Танець живота :: Працювати за контрактом в східних країнах



Ми часто чуємо про те, що російські танцівниці найкращі в світі, що вони працюють в східних країнах нарівні з арабка і багато в чому навіть перевершують їх. Про те, як поїхати танцювати за контрактом за кордон, розповідає Гайда Хассан.

Гайда Хассан, або Варвара Столярова, зробила в Єгипті успішну кар'єру як танцівниця, пропрацювавши два роки в Олександрії і більше п'яти років в Каїрі. В даний час вона працює і викладає в Москві, є помічником Президента Ліги професіоналів східного танцю і представляє в Росії велике йорданське артистичне агентство, яке займається оформленням міжнародних контрактів для артистів, танцівниць і музикантів.

Куди їхати

Перш за все скажу - не треба боятися їздити на контракти. На гідні танцювальні контракти з Росії на схід їздять десятиліттями, це існуюча, відпрацьована практика. Наскільки я знаю, в Ліван наші танцівниці їздили з середини сімдесятих років. Зараз змінюються країни, змінюються умови, але можливість працювати за кордоном залишається.

Країни: Йорданія, Бахрейн, Катар, Алжир, Сирія - з цими країнами я зараз працюю. Наступним етапом будуть Індія та Кіпр, можливо, Об'єднані Арабські Емірати. Я допомагаю кращим п'ятизірковим готелям (Movenpick, Sheraton, Crown Plaza, Hilton, Holiday Inn) укладати контракти з кращими танцівницями.

Термін: Зазвичай початковий контракт укладається на 1 або 3 місяці. Якщо якість роботи влаштовує обидві сторони, контракт може бути продовжений.

Вік: Нижня вікова планка - 21 рік. Якщо ви молодше, ви за законом не можете танцювати в східній країні. Верхня планка офіційно не визначена, але на практиці намагаються не запрошувати на роботу танцівниць старше 33 років.

Умови: Проживання в готелі, в гостьовому номері. Повний пансіон, тобто триразове харчування. Всі блага готелю, такі як пляж, тренажерний зал, басейн, сауна та інше - у вашому розпорядженні. Приймаюча сторона бере на себе квитки, податки, відрахування в профспілки, оформлення візи, оформлення дозволу на роботу. Ваш паспорт завжди знаходиться при вас. Це умови роботи, які забезпечують хороші роботодавці.

Розрив контракту: Роботодавець може розірвати контракт з вами, якщо ви спізнюєтеся на роботу або непотрібне ведете себе в готелі. Ви можете розірвати контракт, якщо вам щось не сподобалося. Ніяких штрафів ви не сплачуєте. Правда, вам доведеться купити зворотний квиток за свій рахунок. У деяких контрактах обмовляється і покупка квитка для дівчини, яка приїде вам на зміну.

Ціна: Сума контракту залежить від країни, готелю, рівня танцівниці, тривалості та якості програми. Орієнтиром служить ціна одного робочого дня (тобто дня, коли ввечері ви виступаєте). Чи працюєте ви 6 днів на тиждень, і один день може коштувати від $ 60-80 до $ 100-120.

Ми завжди намагаємося прийти до вирішення за ціною, яке влаштовувало б усі сторони - танцівницю, роботодавця і агента. Можу сказати, що в Алжирі ми домоглися зміни умов роботи і підвищення стандартної ставки танцівниці. Якщо раніше дівчина отримувала $ 60, і з цієї суми у неї залишалося приблизно $ 42 після виплати всіх поборів, то тепер готель платить $ 80. З них $ 10 йде на сплату податків, $ 10 агентству, а танцівниця отримує свої чисті $ 60. Наше найближче завдання - підвищити ставку танцівниці в Йорданії. Українські танцівниці, з їх невисокою якістю роботи і скромними запитами, встановили стандарт в $ 35-40 за робочий день. Ми прагнемо підвищити середню суму до $ 60-70, і вже досягли певних успіхів. Наші дівчата працюють тільки на таких умовах.

Найкращою оплати можна домогтися в Еміратах - близько $ 150 за робочий день. Але там поки ринок зайнятий Ліванка, і за цю нішу ще належить поборотися.

Куди не їхати

Туреччина: Вже скільки разів твердили світу, що не треба їхати до Туреччини, і все одно їдуть. Дівчата, забудьте про цю країну. Що б вам не обіцяли, підсумок, швидше за все, буде один - бордель. Всі страшні історії, які ви чули про роботу за кордоном - це саме про Туреччину.

Ліван: Приблизно рік тому, слідом за Єгиптом, Ліван прийняв закон, що забороняє роботу іноземним танцівницям на території країни, і тепер шлях туди нам закритий.

Єгипет: Зараз в Єгипті робити нічого. Хоча офіційно закон, що забороняє роботу іноземним танцівницям, знятий близько чотирьох місяців тому, умови роботи встановлені нестерпні. Останні кілька років країна знаходиться в стані економічної кризи. Фунт знецінився по відношенню до долара вдвічі, але сума гонорару танцівниці в фунтах залишається колишньою. Якщо ви працюєте легально, на постійному контракті з готелем, 55% вашого заробітку йде на сплату податків і зборів. Музичний синдикат, артистичний синдикат і профспілка профспілок, званий нікабу - всі вони знімають відсоток з танцівниць. Крім того, необхідно отримати дозвіл на роботу від поліції моралі. Щоб його продовжувати, потрібно регулярно здавати аналізи на ВІЛ, сифіліс і вагітність. Це не тільки принизливо, але і є порушенням прав людини. Так, "Маср - ОММ ель Фанн", Єгипет - мати мистецтв, світовий центр східного танцю і арабської культури взагалі. Але з економічної точки зору працювати там зараз неможливо.

Умови: Не слід їхати куди-небудь, якщо вам пропонують такі умови. По-перше, проживання на орендованій квартирі. По-друге, виплата сум на харчування - суми, швидше за все, не будуть відповідати вашим елементарним потребам. Не погоджуйтеся брати квиток за свій рахунок. Великі проблеми можуть виникнути, якщо ви повірите в обіцянку "зробити робочу візу і дозвіл на роботу після приїзду". Швидше за все, ви в'їдете по туристичній візі і будете працювати вчерную. Якщо приймаюча сторона не може чітко описати, куди вас запрошують на роботу, і розповідає, що це "ну, не зовсім готель", читайте - "це бордель".

Як себе вести

З усіма на "ви": Відразу встановіть дистанцію. Ви - артистка, дорога і знаменита. З усіма тільки на "ви", "містер", "місіс", на відстані витягнутої руки. Ніякого панібратства з персоналом готелю будь-якого рівня. Не бійтеся відстоювати свої права, якщо вас щось не влаштовує. Не розсипається в подяках перед людиною, яка принесла вам вечерю в номер, краще дайте йому чайові.

Актриса за лаштунками: Ваша аудиторія і ваші роботодавці живуть пліч-о-пліч з вами. Ваш виступ не закінчується тоді, коли ви сходите зі сцени. Танцівниця - це не робота, а спосіб життя. Ніяких розтягнутих майок, розпатланих косм і заспаних очей вранці за сніданком. Буває, дівчата, яких я відправляю на контракт, зі мною сперечаються і кажуть, що не стануть фарбувати очі днем. Зрозумійте, вашу природну красу тут не оцінять. Потрібно показати, що ви займаєтеся собою, приділяєте увагу зовнішності. Це дуже важливо.

Чайові: Не дозволяйте пхати вам гроші за пояс або ліф. Якщо ви танцюєте, і до вас тягнеться брудна волохата рука з баксами, ви завжди можете жартівливо вийти з цієї ситуації. Вважається коректним брати чайові в руку. Якщо гості обсипають вас купюрами під час танцю, влаштовують "грошовий дощ" - це теж допустимо. Можна приймати чайові, які залишають в конверті на краю сцени.

Чайовими потрібно ділитися. Наприклад, якщо ви працюєте з музикантами, частина йде вам, частина їм, частина - хлопчикові, який збирає гроші зі сцени. У деяких готелях заборонено давати і брати чайові. Цей момент обходять наступним чином: в холі готелю є квіткова крамниця. Гість купує значний букет або гірлянду і дарує танцівниці. 50% вартості букета танцівниця отримує потім від квіткаря.

Обліко морале: Дорогі дівчата. Спати з головним менеджером готелю зовсім необов'язково. Навіть в тих готелях, де так було прийнято досі, нам вдалося зламати цю практику. Ми їдемо танцювати, а не стати повіями. Закотити один-два гучні скандали на цю тему, і до вас будуть ставитися з повагою, визнавши, що ви "не така". Тим більше не слід спати з ліфтерами і натирачем! Контракт триває не так довго. Цілком можна потерпіти.

На сході не мовчать про такі речі. Будьте впевнені, що поки ви виступаєте на сцені, ваш східний дружок похвалиться кожному зустрічному - "ось бачиш на сцені? Це моє!" і в подробицях розповість, які ви в ліжку. Ваші сексуальні успіхи ні у кого не викличуть поваги. Навіть якщо ви станете коханкою міністра, вас будуть поважати тільки в обличчя. Це чоловічий світ, і потрібно розуміти його правила.

Винятки бувають. Один на мільйон. Таким був мій перший чоловік, Ахмед Дарвиш. Коли ми познайомилися з ним, він першим ділом поїхав в Москву просити моєї руки у моєї матері. Цей чоловік ішов по Червоногвардійському району, по Коломенському проїзду в смокінгу до моєї матері.

Ахмед зробив з мене те, що я зараз є. Він подарував мені десять костюмів від Айди Нур і оплачені заняття у Айди на рік вперед, по чотири години щодня. Він був досить багатий, щоб просто посадити мене за свою спину і забезпечити мені безбідне життя. Але він говорив: "Нагодувати голодного легко. Але краще - дати йому вудку, щоб він сам зловив себе рибу". Це те, що він для мене зробив. Ми розійшлися, як добрі друзі, коли я почала дорослішати, а він почав старіти. У нас була велика різниця у віці - 30 років і 3 дня. Так, це один випадок на мільйон.

Що з собою везти

Програма: Тривалість і формат програми обговорюються заздалегідь, при укладенні контракту. Це може бути 2 виходи по 20 хвилин з перервою на годину, 2 по 30 хвилин, повне шоу в 45 хвилин і так далі. Стандартна програма демонструє все ваше майстерність, а також повне і глибоке знайомство з усіма стилями і напрямками східної музики і танцю.

Приклад програми:

1 відділення
Вихід, або межансе (искаж. Фр., Усталений на сході термін): як правило, з хусткою. Ви вітаєте аудиторію, займаєте всю сцену. Музика являє собою мікс з різних ритмів і стилів: ви показуєте, що володієте кожним. Вихід триває близько 7 хвилин.
Середина: характерні речі. Ви спілкуєтеся з аудиторією. Музика вибирається відома, така, під яку публіка може підспівувати або плескати. Цей номер вимагає хорошого знання тексту пісні як мінімум. За великим рахунком, танцівниця повинна знати арабську мову.
Гарячий хіт: сучасна музика, хіт сезону. Ви показуєте, що ви на гребені хвилі, в курсі тенденцій.
Стара класика: що-небудь з Розум Кальсум, Фаріда Ель Атраш або Абдель Халіма Хафеза.
Перерва
2 відділення
"Табло": народний танець. Олександрія, Саїд або балади. Це театралізоване номер, прив'язаний до тексту пісні, до фільму або спектаклю, з якого ця пісня взята. Можуть використовуватися відповідні аксесуари.
Відпочинок: м'якша і легка річ, естрадна, щоб увагу публіки могло відпочити. Тільки забудьте про "Хабібі я Ейні" і "Шик-Шак-Шок"! Ці прекрасні композиції настільки заїжджені, що будуть чутися приблизно так, як пісня "Білі троянди" групи "Ласкавий травень".
знову класика
Барабани: сама емоційна і видовищна частина програми. Прибережіть її на фінал.

Музика: Беріть з собою CD і MD. Хоча в більшості випадків ви будете працювати з живим бендом, ви привозите з собою підготовлену програму. Дайте запис вашої музики оркестру, щоб він вивчив репертуар. У програмі можна чергувати номера під запис і під оркестр. Всі ці моменти обговорюються при укладенні контракту.

Можна замовити композитору музику для вашого межансе. Це обійдеться вам досить дорого - до $ 5000.

Робота під живу музику сильно відрізняється від танцю під запис. На жаль, в Москві практично немає бендів, з якими ви могли б практикуватися, щоб виїжджати на контракт підготовленої. Найбільше, що ви можете зробити - це найняти табліст і тренуватися з ним. Пам'ятайте, що танцівниця - провідна, а табліст - ведений. Він підлаштовується під вас, а не навпаки.

Перша людина, з яким потрібно встановити хороший контакт, коли ви приїхали на контракт - це не менеджер готелю і не представник агентства. Це табліст. Якщо ви один одному не сподобаєтеся - шоу не буде.

Костюми: Елементарна математика: якщо за вечір ви показуєте два костюма, а з собою привезли три програми, у вас повинно бути шість костюмів як мінімум. Не розраховуйте купити що-небудь на місці, везіть все з собою. В яку б країну ви не їхали, ви можете орієнтуватися на єгипетську костюмну моду. Пам'ятайте, що в країні можуть бути встановлені певні правила для костюмів, які не зайве уточнити перед виїздом на роботу. Наприклад, в Єгипті поліція моралі наказує закривати пахви, закривати живіт сіткою, розрізи на спідниці робити не більше 5 см вище коліна. Ці правила мало хто виконує, але якщо ви перейдете комусь дорогу, на вас можуть нацькувати поліцію і справа може дійти навіть до затримання і висилки з країни.

Взуття: каблуки крадуть 40% техніки. Та й публіка більше любить, коли танцюють босоніж. Коли ви виконуєте "табло", або танцюєте в плаття, можна надіти туфлі, але потім позбутися від них. Втім, якщо пропорції вашого тіла значно виграють від каблуків, краще танцювати в них. Є знамениті танцівниці, наприклад, Сурайя або Асмахан які виступають на підборах з цієї причини, але показують блискучу техніку.

Записала Марія Крижанівська


Транскрипції і переклади арабських пісень
Популярний арабсько-російський словник
статті мережі
Огляди касет з шоу-програмою
Огляди навчальних відеокасет
Будьте впевнені, що поки ви виступаєте на сцені, ваш східний дружок похвалиться кожному зустрічному - "ось бачиш на сцені?