Берлін - Путівник вікімандри Wikivoyage

  1. Туристичні карти [ правити ]
  2. Літаком [ правити ]
  3. На поїзді [ правити ]
  4. Автомобілем [ правити ]
  5. На автобусі [ правити ]
  6. На кораблі [ правити ]
  7. квитки [ правити ]
  8. Міська електричка [ правити ]
  9. метро [ правити ]
  10. трамваї [ правити ]
  11. автобуси [ правити ]
  12. пам'ятки [ правити ]
  13. музеї [ правити ]
  14. Події та заходи [ правити ]
  15. Опера, мюзикли, концерти, балет і театр [ правити ]
  16. дешево [ правити ]
  17. Середньої вартості [ правити ]
  18. дорого [ правити ]
  19. Де Зупинити [ правити ]
  20. Середньої вартості [ правити ]
  21. дорого [ правити ]
  22. Запобіжні заходи [ правити ]

Берлін - столиця Німеччині , Найбільший і саме космополітичне місто країни. відкрити карту

Туристичні карти [ правити ]

Berlin CityTourCard і Berlin WelcomeCard включають безкоштовний проїзд на громадському транспорті, знижки при відвідуванні деяких пам'яток і план центру міста. Різниця між ними стосується, в основному, включених послуг: WelcomeCard може покривати автобусні тури, відвідування колекцій Музейного острова; в залежності від ціни, дає не тільки знижку, а й право на безкоштовне відвідування деяких об'єктів. Обидві карти можна купити на термін від 48 годин до 5 днів. Крім того, можна вибрати варіант «тільки Берлін» (зони AB міського транспорту) або «Берлін + Потсдам» (зони ABC).

Літаком [ правити ]

Берлін, одна з головних європейських столиць, має досить мізерний авіасполучення. Це пов'язано з тим, що місто як і раніше використовує старі аеропорти - Шенефельд і Тегель, які добре пам'ятають часи НДР, а незавершене будівництво нового аеропорту, Берлін-Бранденбург, стало плямою на репутації не тільки міста, а й усієї країни, відомої своєю акуратністю і пунктуальністю. Відкриття нового берлінського аеропорту планувалося на 2011-12 рр. Дійшло до того, що офіси і наземні служби авіакомпаній почали переїжджати в новий будинок, однак в останній момент відкриття було відкладено через невідповідність терміналу вимогам пожежної безпеки, і зараз, через роки, ситуація практично не змінилася: новий аеропорт не працює, дата його відкриття невідома, всі рейси виконуються з перевантажених старих.

Вибір рейсів в Берлін визначається, таким чином, не стільки економічними, скільки практичними міркуваннями. Є прямі рейси в усі великі європейські аеропорти (до їх числа відносяться Москва , Санкт-Петербург , Мінськ , Київ ), Але хабом Берлін не є, а левова частка пасажирів прибуває сюди стикувальними рейсами Люфтганзи, літаючими з частотою рейсових автобусів. Внутрішніх рейсів з Берліна порівняно мало. Якщо вам з якихось причин доводиться летіти на другорядні німецькі аеропорти, зробити це можна з Франкфурта або Мюнхена , Але ніяк не з Берліна.

Люфтганза та всі її партнери по Star Alliance літають в Тегель. У Шенефельд літають Аерофлот, лоу-кости і чартери. EasyJet літає відразу в обидва берлінських аеропорту і після банкрутства Air Berlin виконує роль головного місцевого перевізника з прямими рейсами з Берліна в більшість європейських країн.

1 аеропорт Тегель (Flughafen Tegel, IATA: TXL).1   аеропорт Тегель (Flughafen Tegel, IATA: TXL)

Знаходиться в межах міста, на північному заході, в 9 км від центру. Аеропорт дуже компактний (чим пишається), але в той же час надзвичайно тісний: пасажирів тут значно більше, ніж у Внуково або Пулково , А місця при цьому відчайдушно мало. Центральний термінал А, який має форму шестикутника, відкритий в 1974 році і зберіг «неканонічність» структуру з окремими стійками реєстрації та зонами огляду перед кожним виходом на посадку. Термінал B - маленька прибудова до попереднього, термінал E - нижній поверх його ж, а побудовані збоку, в 2 хв ходьби, сарайний термінали C і D обслуговують авіакомпанії простіше, в тому числі російські. Всі термінали знаходяться поруч один з одним, але з'єднані тільки через вулицю: чисті зони у них незалежні. Транзит через Берлін практично неможливий, а якщо вам раптом вдасться купити такий квиток, доведеться проходити всі контролі заново і навіть, швидше за все, отримувати багаж. Краща інфраструктура - в терміналі A, де на верхньому поверсі є досить приємний Старбакс, на середньому - кафе самообслуговування з недешевої їжею, а в підвалі - камера зберігання (€ 7.20 / добу). Перед входом досить колоритний заклад EsS Bahn, де всередині старого вагона подають традиційні берлінські сосиски (Currywurst) за звичайними для аеропорту цінами. На даху терміналу А величезна оглядовий майданчик, відкрита в світлий час доби (9:00 - 20:00, з листопада по березень: 11:00 - 16:00). Все льотне поле звідси як на долоні, літаків море, проте вхід платний (€ 3) і супроводжується ретельним доглядом.

Як дістатися: тільки автобусом. Аеропорт входить в зону В міського транспорту, їхати можна з будь-якого квитку. Зверніть, однак, увагу, що квитки на поїзд в автобусах недійсні, навіть якщо Deutsche Bahn продав вам квиток до Flughafen Tegel. Квиток на автобус можна взяти в автоматі або в офісі міського транспорту (BVG) на виході з терміналу.

  • TXL - автобус-експрес, наступний до центрального вокзалу (15 хв) і далі на Alexanderplatz (30 хв). Ходить кожні 5-7 хв, але в піковий час все одно буває забитий під зав'язку.
  • X9 і 109 - автобуси до Zoologischer Garten , 20 і 25 хв відповідно. Інтервал руху: 10 хв.

Найближчі станції метро - Найближчі станції метро -   Jakob-Kaiser-Platz (авт Jakob-Kaiser-Platz (авт. 109) і Kurt-Schumacher-Platz (авт. 128), найближча станція міської електрички - Beusselstrasse на кільцевій лінії (авт. TXL). Всі вони в радіусі 5 хв автобусом від аеропорту.

2 аеропорт Шенефельд (Flughafen Berlin-Schönefeld, IATA: SXF).2   аеропорт Шенефельд (Flughafen Berlin-Schönefeld, IATA: SXF)

Знаходиться на південно-східній околиці Берліна поруч зі споруджуваним новим аеропортом. Термінал А зберігся з часів НДР і цікавий своєю естетикою 1980-х, хоча комфорту в ньому немає ніякого. До головного терміналу з обох сторін прибудовані сарайний термінали B, C і D, звідки літають лоу-кости. У чистій зоні все термінали з'єднані між собою, паспортний контроль є тільки перед тими виходами, звідки відправляються рейси за межі шенгенської зони. Найкраще місце для очікування рейсу - кафе Marche, які є і з боку вулиці, і в чистій зоні. Перед терміналом є також баварське заклад Almhütte Berlin, але відвідувачі його не рекомендують за самообслуговування і платний туалет. Камера зберігання не працює. На даху терміналу платний оглядовий майданчик, що працює в тому ж режимі, що в аеропорту Тегель, але при цьому абсолютно нецікава: до найближчої ВПП звідси більше кілометра, а дальню не видно зовсім.

Як дістатися: автобусом або поїздом. Залізнична станція знаходиться в 100 метрах від терміналу А. Аеропорт розташований в зоні C міського транспорту, тому квиток коштує дорожче, ніж для поїздок в центрі Берліна. Якщо ви їдете в Берлін поїздом, беріть квиток до Schönefeld Flughafen, і тоді зможете безкоштовно користуватися будь регіональним поїздом, хоч міською електричкою.

На поїзді [ правити ]

Берлін - кінцева багатьох швидкісних поїздів, що прямують по Німеччині. Час у дорозі: Мюнхен (4-5 год), Нюрнберг (3-3.5 ч), Ганновер (1 год 40 хв), Франкфурт (4.5 год), Кельн (4.5 год), Гамбург (1.5 год). На всіх напрямках інтервал руху - не більше години.

Міжнародні потяги ходять в Познань (3 год) і далі в Гданськ (6 год, 1 раз в день) або Варшаву (6.5 ч, 4 рази на день), а також в Прагу (4.5 ч, кожні 2 год). Всі ці поїзди іноземного формування (польського, чеського та навіть угорського), складаються із зручних і кондиціонерами сидячих вагонів, зазвичай не мають Wi-Fi, зате забезпечені вагоном-рестораном з колоритними офіціантами і елементами відповідної національної кухні за досить високими (німецьким) цінами. Квитки ж все ще можна купити за східноєвропейськими цінами, для цього скористайтеся сайтами польської або чеської залізниць (див. Польща , Чехія ). У Deutsche Bahn зазвичай дорожче.

Крім того, регіональні поїзди пов'язують Берлін з такими польськими містами як Гожув-Великопольський і Щецін .

Нічні поїзди в Берлін практично не ходять за винятком курсує тричі на тиждень московського. Два з трьох рейсів виконуються новими складами «Стриж», наступними за прискореним графіком з швидкою зміною візків - 22 год в дорозі. Ще один раз в тиждень через Берлін проходить більш повільний поїзд Москва - Париж , Витрачає на дорогу 26-27 ч. Квитки в 2-3 рази дорожче літакових.

Усередині міста залізниці перетинають Берлін хрестом - одна з півночі на південь, інша із заходу на схід, а в точці їх перетину знаходиться центральний вокзал, на який прибувають всі швидкісні поїзди. Крім центрального вокзалу вони роблять в місті та інші зупинки, часто більш зручні в плані пересадок на метро і міську електричку. Варто також мати на увазі, що через Берлін всі поїзди, навіть самі швидкісні, їдуть дуже повільно, іноді по 10-15 хв стоять на тому чи іншому вокзалі, тому часто має сенс вийти на першій же станції і їхати далі міським транспортом.

Регіональні поїзда і до центрального вокзалу не завжди доходять. Кінцеві деяких з них винесені в передмістя.

Камери зберігання є на всіх станціях, перерахованих нижче. Ціна залежить від розташування: на центральному вокзалі і найближчих до нього станціях - € 4 і € 6 за 24 год, на більш далеких - € 3 і € 5. Також бувають осередки короткострокового зберігання за ціною € 1.5 / 2.5 за 2 год.

3

Центральний вокзал (Berlin Hbf). Центральний вокзал (Berlin Hbf) Величезне багаторівневе будівля побудована трохи в стороні від головних міських магістралей на колишньому кордоні Східного і Західного Берліна. Зовні воно дуже нагадує торговий або офісний центр. Потяги відправляються з двох рівнів - верхнього (напрямок захід-схід) і нижнього (напрямок північ-південь); між ними - кілька торгових поверхів, де можна купити практично що завгодно і знайти закладу на будь-який смак, від McDonalds'а до дорогого японського ресторану. Хоча зовні вокзал виглядає закритим будівлею, на платформах дме вітер, і в холодну пору року чекати там потяги не дуже приємно - шукайте кафе за смаком (наприклад, McDonalds великий, в ньому можна сидіти скільки завгодно, взагалі нічого не купуючи). Камери зберігання розташовані не цілком тривіальним чином: або на другому зверху поверсі, або на парковці (зона C), причому в останньому випадку осередки з подобової оплатою є тільки на нижніх рівнях, а верхній, куди ви і ввійдете, містить лише осередки з погодинною оплатою .

Ще кілька станцій обслуговують регіональні поїзди:

Автомобілем [ правити ]

Всі основні дороги і автомагістралі, з'єднуються в Берлінське кільце Berliner Ring- A10, з якої можна згорнути в центр міста. Для в'їзду в центр Берліна всім автомобілістам необхідно мати стікер "низький рівень викидів" (Low Emission Zone, "Umweltzone"). Інформацію про отримання стікера (це необхідно зробити принаймні за кілька тижнів) можна подивитися тут [1]

На автобусі [ правити ]

До Берліна приходять автобуси практично з усіх міст Європи .Междугородніе автобуси безлічі компаній прибувають на Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB - Центральний автовокзал) в Шарлоттенбурге. Звідти в місто можна доїхати на електричці S-Bahn (станція Messe Nord / ICC, поїзди S41, S42 і S46) або на метро (лінія U2, станція Kaiserdamm). Раніше, внутрінемецкое автобусне сполучення практично було відсутнє через обмеження в законодавстві, проте з 2013 року ринок став відкритим і конкурертним. До Берліна можна приїхати на автобусах компанії http://meinfernbus.de або http://www.berlinlinienbus.de

На кораблі [ правити ]

У Берліні представлені рішуче всі види транспорту - від міської електрички до річкових поромів; не вистачає тільки тролейбусів, яких, втім, взагалі ніде в Німеччині немає. Все це господарство належить оператору BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) , На його сайті є розкладу і планувальник маршрутів. Можна також скористатися мобільним додатком BVG Fahrinfo Plus .

Режим роботи: з 4:30 до півночі. По буднях міська електричка починає ходити трохи раніше, а закінчує після години ночі. У вихідні години роботи трохи скорочуються, зате з'являються епізодичні нічні рейси. У короткий нічний проміжок також працює невелика мережа спеціальних автобусних маршрутів (номера з префіксом N).

квитки [ правити ]

Берлін розділений на три зони:

  • Зона A - центр міста всередині кільцевої лінії міської електрички (включно)
  • Зона B - ближні передмістя
  • Зона C - далекі передмістя

На практиці, однак, квитки продаються не на одну зону, а мінімум на дві, тобто бувають комбінації AB, BC і ABC - все різної вартості. Разовий квиток (Einzelfahrschein) коштує € 2.80 / 3.10 / 3.40, набір з чотирьох разових квитків (4-er Karte) обійдеться вам в € 9/12 / 13.20, а добовий квиток (на календарний день, Tageskarte) коштує € 7 / 7.40 / 7.70 відповідно (2018). Всі квитки потрібно компостувати перед посадкою. Для огляду міста досить зон A і B, зона C знадобиться лише тим, хто їде в аеропорт Шенефельд або Потсдам .

Разовий квиток діє 120 хвилин, але їздити по ньому можна не як завгодно, а лише від станції покупки в певному напрямку (станція покупки відзначена на квитку, напрямок не вказується). На практиці це означає, що, якщо ви проводите в місті цілий день, у вас майже не буде варіантів крім як купити добовий квиток або ходити весь час пішки. Тим, хто в місті надовго, підійде також квиток на тиждень (7 днів, починаючи з дня покупки) за € 30.

Буває ще «короткий квиток» (Kurzstrecke) за € 1.70, картка на чотири коротких квитка - € 5.60. По ньому можна їхати три зупинки на міській електричці або метро (з пересадкою) або 6 зупинок наземним транспортом (без пересадок). У масштабах Берліна це настільки мало, що простіше пройтися пішки.

Квиткові автомати жовтого кольору стоять на кожній станції, мають англійський інтерфейс, платити можна банківською картою. На ж / д станціях міські квитки продають червоні автомати Deutsche Bahn. У трамваях є урізані версії тих же жовтих автоматів, що приймають тільки монети. В автобусах квитки продає водій, хоча він не стане цього робити на великих зупинках, де є стаціонарні автомати. Також можна скористатися мобільним додатком BVG Tickets або купити квиток через DB Navigator - мобільний додаток Deutsche Bahn.

Характерне для Берліна явище - продаж використаних квитків з рук: наприклад, людина купила добовий квиток, проїхав по ньому кілька разів, а потім намагається продати за ціною разового. Це взаємовигідна процедура і нехтувати такими пропозиціями не варто, хоча, звичайно, ймовірність шахрайства теж є: не віддавайте гроші, не перевіривши тип квитка і позначку компостера.

Туристичні карти дозволяють безкоштовно користуватися берлінським транспортом.

Міська електричка [ правити ]

У Берліні ні метро, а саме міська електричка (S-Bahn) з 166 станціями і 322 км ліній формує загальну структуру міського транспорту. «Хребтом» цієї системи є лінії, що йдуть зі сходу на захід і з півночі на південь і «зустрічаються» на станції Friedrichstrasse, а також охоплює центр міста кільцева лінія (Ring). У місцях її перетину з магістралями знаходяться «вузлові» станції, що мають характерні назви Ostkreuz, Westkreuz, Sudkreuz і Nordkreuz (він же Gesundbrunnen), від німецького kreuz - перехрестя.

Потяги ходять не по лініях, а по маршрутах, які мають не цілком інтуїтивну нумерацію: від S1 до S9 з пропуском S4 і S6, а також з деякими випадковими двозначними номерами типу S26 або S85. Інтервал руху на кожному маршруті становить 15-20 хв, але на основних лініях маршрутів кілька, тому поїзди ходять часто, іноді кожні 3-5 хв. На кільці маршрут один (вірніше, два - S41 за годинниковою стрілкою і S42 проти годинникової), денний інтервал руху 10 хв. Якщо порівнювати з Москвою, берлінське кільце більше нагадує не кільцеву лінію метро, ​​а МЦК, тобто московську міську електричку : Воно теж проходить по нетуристичним районам на неабиякому відстані від центру міста.

У більшості німецьких міст поїзда S-Bahn не відрізняються від просто регіональних, проте в Берліні все інакше: тут і поїзди мають впізнаваний червоно-жовтий дизайн, і шляхи окремі, оскільки використовується контактну рейку, а не підвіска. Всередині поїзда нагадують вагони метро. На всіх станціях висять електронні табло, що показують, куди їде наступний поїзд. Станції не мають ніякої інфраструктури крім навісу і рідкісних крамничок, в межах кільця часто зустрічаються ларьки з кавою і випічкою.

метро [ правити ]

Метро (U-Bahn) в Берліні досить велика, 173 станції та 152 кілометри ліній з дивною, малозрозумілою структурою, на яку вплинули і хаотичне раннє будівництво, і поділ міста після Другої Світової війни. Станції розташовані близько один до одного, в центрі метро буває дуже корисно, але на околиці швидше і зручніше їхати електричкою. Багато станції побудовані до Другої Світової війни (а деякі - навіть до Першої), однак зовні вони непримітні. Найцікавіші елементи часто знаходяться зовні: це фігурні решітки, сходи, вестибюлі. Винятками є відкрита в 1902 році пересадочна станція Nollendorfplatz з величезним куполом і побудована перед самою Першою Світовою війною середня частина лінії Метро (U-Bahn) в Берліні досить велика, 173 станції та 152 кілометри ліній з дивною, малозрозумілою структурою, на яку вплинули і хаотичне раннє будівництво, і поділ міста після Другої Світової війни . У 1920-ті рр. станції будували в стилі ар-деко, і тут ви знайдете чимало спільного з першою чергою московського метро : Шукати аналогії найкраще на лінії в районі Hermannplatz.

Всі поїзди метро жовтого кольору з характерним візерунком на вікнах в стилі «тетріс з Бранденбурзьких воріт». Інтервал руху 3-5 хв днем, 10 хв ввечері. Всупереч назві (Untergrundbahn, підземна дорога), далеко не всі станції берлінського метро розташовані під землею - перші лінії будували на естакадах. Ви також побачите, що різні лінії мають різний розмір: на лініях з U1 по U4 вагони більш низькі і тісні, ніж на інших.

трамваї [ правити ]

Трамвайні лінії розподілені в місті нерівномірно. На заході їх мало, оскільки там довгий час боролися з трамваями на користь машин. Східний Берлін був, навпаки, трамвайної столицею, і такий залишився - по його передмість дуже приємно проїхатися на трамваї серед парків і озер.

Маршрути трамваїв розділені на магістральні (номера з префіксом М - все однозначні, а також М10, М13 і М17) і звичайні (двозначні номери). Магістральні слідують по великим вулицями в радіальних напрямках.

автобуси [ правити ]

таксі [ правити ]

пам'ятки [ правити ]

12 Бранденбурзькі ворота, Pariser Platz, 10117 Berlin (U-Bahn U55, станція Brandenburger Tor). Символ Берліна та Німеччини. Довгі роки вони служили символом розділених Німеччини та Берліна, а після 1989 року стали втіленням возз'єднання країни.

1 рейхстаг

, Platz der Republik 1, 11011 Berlin (U-Bahn U55, станція Bundestag). Прапора історічну будівлю в Берліні, ніні чінне, в Цій Будівлі зараз розміщується Бундестаг - Федеральні збори ФРН. Можливе відвідування бані рейхстагу з Оглядовий майданчик, но только за попереднім записом через інтернет [2] [Dead link]. Знаходиться поруч з Брандербургскіе воротами. 12 [Dead link] Чекпойнт Чарлі , Friedrichstraße 43-45, 10117 Berlin (U-Bahn U6, станція Kochstraße). Прикордонний (радянсько-американський) контрольно-пропускний пункт (КПП) на вулиці Фрідріхштрассе в Берліні, что зберігся з часів Берлінської стіні як ее меморіал. Біля КПП находится Музей Берлінської стіні (нім. Mauermuseum), в якому зберігається кілька шматків стіні и додаткові матеріали.

  • Берлінська стіна .East Side Gallery-музей під відкритим небом.Остаткі Берлінської стіни протяжністю 1316 метрів, на якій намальовано близько 106 картин авторами з різних країн світу після падіння стіни в період з 1989 по 1990 год.Дліна стіни становила близько 155 км (43, 1 км припадали безпосередньо на місто), а висота досягала 4,1 м. Зараз її уламки успішно продаються у вигляді сувенірів. Знаходиться уздовж Шпрее на вулиці Мюленштрассе, между Ostbahnhof и мостом Обербаум.Добраться можна пішкі від Остбанхоф або пішкі від U-Bahn Варшауер Штрассе в сторону Обербаумбрюке до Mühlenstraße.
  • Підневільну працю в період націонал соціалізма.Документаціонний центр Берлін-Шёневайде

.

.

12 Потсдамська площа (нім. Potsdamer Platz). Площа, що стала символом сучасного Берліна. На площі розташовано кілька хмарочосів - Sony Center, DB і Daimler-Chrysler.

12 Жандарменмаркт (нім. Gendarmenmarkt - дослівно «Жандармський ринок»). Площа в центрі Берліна, вважається однією з найкрасивіших площ столиці Німеччини. Центр композиції площі утворює Концертний зал, який з півночі обрамляє Французький собор, а з півдня - Німецький собор.

.

4

Бароковий палац Шенхаузен. Палац в стилі бароко в берлінському районі Нідершёнхаузен в Панкова.

музеї [ правити ]

12 Музейний острів (нім. Museumsinsel). Назва, яке отримала північний край острова Шпрееінзель на річці Шпрее в центрі Берліна, в районі Мітте. Тут розташовано 5 музеїв.

  • 4 Музей Боде (нім. Bode-Museum).
  • 5 Пергамський музей (нім. Pergamonmuseum).
  • 6 Старий музей (нім. Altes Museum).
  • 7 Новий музей (нім. Neues Museum).
  • 8 Стара національна галерея (нім. Alte Nationalgalerie).

12 музей НДР (DDR-Museum), Karl-Liebknecht-Str. 1. ☎ 030-847 123 73 - 1. 8,5 €.

Події та заходи [ правити ]

12 Tempodrom , Möckernstrasse 10. 12 Олімпійський стадіон , Olimpischer platz (Станція метро Олімпіаштадіон). Стадіон побудований до літніх Олімпійських ігор 1936 року.

Опера, мюзикли, концерти, балет і театр [ правити ]

опера

  • Staatsoper Unter den Linden
  • Komische Oper
  • Deutsche Oper

Мюзикли і ревю

  • Friedrichstadt-Palast
  • Theater des Westens
  • Bluemax Theater
  • Admiralspalast
  • Wintergarten

концерти

  • Philharmonie
  • Kammermusiksaal
  • Konzerthaus
  • Kammermusiksaal Friedenau

театр

  • Komödie
  • Theater am Kurfürstendamm
  • Schaubühne am Lehniner Platz
  • Maxim-Gorki-Theater
  • Berliner Ensemble
  • Deutsches Theater
  • Renaissance Theater
  • Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
1 універмаг KaDeWe (Скор. Від Kaufhaus des Westens - «Західний торговий дім»),

Tauentzienstr. 21-24 10789 Berlin. Один з найстаріших універсальних магазинів в світі і найстаріший в Німеччині, він був відкритий в 1907 році. Сьогодні це сучасний торговий центр.

  • Galeria Kaufhof
  • box off berlin (aka bob), Zimmerstrasse 11 (U Kochstr.) [3] [Dead link]

Берлін - місто багатонаціональне і космополітичний, що знайшло відображення в місцевій кухні. Традиційна вулична їжа - Currywurst, тобто сосиска в томатному соусі, щедро посипана порошком карі (традиційно подається з картоплею-фрі). Продають ці сосиски де завгодно, але найбільш колоритно справляються із завданням вуличні продавці в районі Alexanderplatz, вішають собі на плечі невелику жаровню (до якої, на випадок дощу, кріпиться парасольку) і ходити в такому вигляді по вулицях. Багато інші прості страви нічим не відрізняються від інших німецьких регіонів, однак мають в Берліні власні назви: наприклад, Boulette - це рубана котлета, в решті Німеччині більш відома як Frikadelle, а з назвами випічки зовсім біда: тут Pfannkuchen - це пончик з начинкою, за межами Берліна званий не інакше як Berliner, а проста булочка (Brötchen) називається Schrippe.

Головна ж берлінська особливість - етнічна кухня в найширшому сенсі цього слова. Тут можна зустріти автентичні заклади з польської, російської, грецької, в'етнамской, індійської, африканської їжею, а також, зрозуміло, всі види турецьких кафе, причому, як вважається, саме в берлінському районі Кройцберг зародився заполонив Німеччину денер-кебаб. У центрі Берліна харчуватися досить дорого, а ось закладу на околицях за мірками Німеччини вкрай дешеві, тут до сих пір можна знайти гарячі страви по € 7-8 за хорошу порцію. Приємні ці кафе ще й тим, що абсолютно несподівані: маленькі кулінарні відкриття серед непримітних спальних районів.

Кафе в місті теж на кожному кроці. Крім звичайних німецьких булочних тут не бракує в різного роду кав'ярнях. Особливою популярністю користується місцева мережа Einstein Coffee, хоча за красивою назвою ховається цілком звичайний Старбакс з невиправдано високими цінами. Зворотний бік тієї ж медалі - турецькі кафе, де ціни нижчі, ніж в булочних, і подають відмінний чай (якщо пощастить - з пахлавой і іншими східними солодощами), хоча спочатку обстановка може викликати деякі побоювання.

дешево [ правити ]

1 Konnopke's Imbiß

, Schönhauser Allee 44B ( , Schönhauser Allee 44B (   Eberswalder Straße) Eberswalder Straße). Пн-Пт 10:00 - 20:00, Сб 11:30 - 20:00. Культовий ларьок з сосисками, який набрав популярність в 1960-і рр., Коли познайомив Східний Берлін з Currywurst. Зародилося це нехитре блюдо в Західному Берліні після війни, завдяки британським солдатам, які привезли в Німеччину порошок каррі. У НДР в той час не було не тільки каррі, але навіть банального кетчупу, однак комусь із господарів ларька довелося побувати на заході, а потім вдалося створити схожий смак з наявних по іншу сторону Берлінської стіни інгредієнтів. Зараз ларьок належить чергового поколінню тієї ж сім'ї, проте капіталізм давно прийшов на зміну соціалістичної романтики, і тепер тут активно торгують сувенірами, а також пропонують забронювати столик. Втім, який продається в кіоску подарунковий сертифікат на сосиску з кетчупом вартий уваги як претендент на самий ідіотський подарунок.

Середньої вартості [ правити ]

12 Zur letzten Instanz , Waisenstrasse 14-16. ☎ +49 30 242 55 28. Один з найстаріших ресторанів в центрі Берліна. У 1973 році ресторан виступив місцем зйомок кількох сцен фільму «Сімнадцять миттєвостей весни»: вечеря пастора Шлага і Штірліца, відпочинок Штірліца в ресторані з кухлем пива, після того як він відірвався від «хвоста» агентів Мюллера. За сценарієм фільму він називався «Грубий Готліб». Ресторан «У останньої інстанції» також згадується в романі «Майор Вихор».

дорого [ правити ]

В нецентральних районах Берліна обов'язково є бари, але не ті, куди приходять за авторськими коктейлями, а звичайні «рюмочние», де місцеві жителі в щоденному режимі пропускають стаканчик-другий. Ці заклади відкриваються в другій половині дня, в них можна курити, а в якості додаткових розваг виступають більярд або трансляції футбольних матчів. Ціни за мірками Німеччини дуже низькі, € 2.50 за кухоль пива і € 3-3.50 за келих вина, хоча найцікавіше тут публіка - проста, небагата, «пролетарська», але виключно місцева. Ці бари є відмінним місцем для того, що називається people-watching, однак і ви станете, швидше за все, об'єктом деякого уваги. В інших таких барах приголомшливий ретро-інтер'єр і посуд, який ніде більше давно вже не побачити.

Де Зупинити [ правити ]

дешево [ правити ]

12 Pegasus Hostel Berlin , Str. der Pariser Kommune 35. ☎ +49 (0) 30 - 297 73 60. Pegasus Hostel знаходиться в самому серці наступної залізничної станції і метро (Ostbahnhof) знаходиться всього в 5 хвилинах ходьби. Пішкі 10 хвилин до так званні залишків Берлінської стіні.

Середньої вартості [ правити ]

12 City Guesthouse Pension Berlin , Gleimstrasse 24. ☎ +49 (0) 30 4480792. в центрі міста, в районі Берлін-Мітте - Prenzlauer Berg. Тільки в 200 м від трамвая і метро Schönhauser Allee, старих і нових Berlin Mitte близька до (U2 центральна лінія). Всі номери з ванною, душем, туалетом, ЖК-телевізор, маленький холодильник, кавоварка, радіо і вільний доступ в Інтернет через W-LAN. Шведським столом з 8 -11 год. -Місцеві і 4-місні номери, додаткові ліжка. Ресторан, сад, балкон / тераса, освітлені стоянки. Крім того, апартаментів і квартир в оренду.

  • Unterkunft in Berlin, Immanuelkirchstr. 34, Berlin Prenzlauer Berg (Трамвай M2: до Knaackstr від Alexanderplatz), тел +49 30 4849 6466 (email: [email protected]), [4] . дешево, Центральна, тихо, чисто. Одинокий € 35, Двомісні € 44 / Номери, тримісний € 51 / Номери, Попереднє бронювання потрібно.

12 Berlin Apartment (Берлін квартира) , Belforter Str. 20, 10405 Berlin (трамваї M2 від Alexanderplatz до Metzer Str.). ☎ + 49-30-484 964 69. 50-105 €. між Alexanderplatz (площі Александерплац) і Kollwitzplatz (Кольвиц площі), апартаменти для відпочинку (1-4 чоловік) 12 [Dead link] Leonardo Royal Hotel Berlin , Otto-Braun-Straße 90. ☎ +49 (0) 30 - 755 430 0. oт 89.00 €. Новий готель розташована в безпосередній близькості до Александрплатц з хорошим транспортним сполученням і всього лише в кількох хвилинах ходьби до численних визначних пам'яток. 12 [Dead link] Best Western Leonardo Hotel Berlin , Rudower Strasse 80-82. ☎ +49 (0) 30 / 66680-0. від 99 €. Прямо в центрі міста, зручно розташований між Берлін Сіті і аеропортом Щёнефельд. 82 великих номерa, в тому числі сімейні номери та апартаменти оснащені для Вашої максимальної комфорту.

дорого [ правити ]

12 [Dead link] Leonardo Hotel Berlin , Wilmersdorfer Straße 32. ☎ +49 (0) 30 - 755 431 0. Oтель знаходиться прямо в серце Берліна, між Міжнародним Конгрес Центром Берлін і Церквою Пам'яті (Gedächtniskirche) на Курфюрстендамм. 12 [Dead link] Leonardo Airport Hotel Berlin Schönefeld , Schwalbenweg 18. ☎ +49 (0) 30 - 67902 0. Швидкий доступ в центр. Розташованій Всього в 5-ти хвилинах до майбутнього будується МІЖНАРОДНОГО аеропорту Берлін-Щёнефельд.

Якщо Ви зібралися купити SIM-карту в Берліні, зверніть увагу:

Prepaid-SIM легко можна знайти в газетно-тютюнових крамничках. Якщо Ви збираєтеся дзвонити додому, краще заздалегідь поцікавитися тарифами - можна дуже істотно заощадити. В цілому, задоволення це цілком дешеве, стандартної десятиєврові SIM-карти з лишком вистачить на тиждень-другий відпустки.

SIM-карту після покупки потрібно реєструвати (онлайн або по телефону), так що якщо у Вас не дуже добре з розмовною німецькою, вибирайте карту з онлайн-реєстрацією.

Если гроші на телефоні все-таки закінчіліся, в тих же лавочках можна прідбаті "ваучер" на поповнення рахунку. Виглядає ВІН як звичайний касовий чек и містіть номер, за Яким нужно зателефонуваті, и код, Який нужно ввести. Продавці зазвічай вельми доброзічліві, и если Бача, что Ви з німецькім не в ладах, могут даже Запропонувати помочь з поповнення рахунку.

Запобіжні заходи [ правити ]

З Берліна можна виїхати куди завгодно, але якщо у вас в запасі всього день, то варіанти наступні. Найпростіший і дешевий - Потсдам , Куди ходить міська електричка. Це палацовий передмістя, місцеве Царське село , Де особливо добре в теплу пору року, а крім регулярних парків інтерес представляє палацова архітектура в східному стилі: тут кращі в Європі пам'ятники цього жанру. Більш дорогий і виснажливий варіант - Дрезден , Бароковий і здебільшого побудований заново після війни місто, «Флоренція на Ельбі», де, немов у самій Флоренції , Все більш тісно від туристів, а самі симпатичні пам'ятки знаходяться в околицях, куди за день ви просто не встигнете - заплануйте окрему поїздку.

Менш відомі, досить близькі і, на відміну від попередніх, зовсім нетуристичні варіанти - історичні міста землі Бранденбург : Наприклад, Коттбус - типове прусское глушині з декількома середньовічними пам'ятниками і прекрасною архітектурою початку XX століття або Бранденбург-на-Хафелі - царство цегляної готики. Також з Берліна зручно відвідувати багато міст федеральної землі Саксонія-Ангальт , серед них Віттенберг , Де Мартін Лютер почав Реформацію, Дессау з пам'ятниками стилю Баухас, і Магдебург - одна з древніх німецьких столиць з величними соборами і відчутним колоритом Східної Німеччини.

місто Франкфурт-на-Одері особливо підійде тим, хто шукає життєвих, етнографічних вражень. Цегляна готика тут теж є, хоча після руйнувань Другої Світової місто більш цікавий як символ складних перипетій новітньої німецької історії: в ньому і потворне НДРівський будівництво, і можливість прогулятися через міст до Польщі, де жителі зайняті в основному тим, щоб задешево продати німецьким сусідам бензин і цигарки, а в околицях Франкфурта є і такий острівець соціалізму як місто Айзенхюттенштадт, побудований на початку 1950-х навколо металургійного заводу. Все це легко охопити за один день, побачивши таку Німеччину, яку ніде більше давно вже не показують.

Любителям природи напевно сподобаються парки Потсдама і інших берлінських передмість. У теплу пору року добре з'їздити і в Шпреевальд - затишну малонаселених місцевість на південний схід від Берліна, де можна гуляти по лісах або плавати на човні по озерах і річках.