1. пам'ятки [ правити ]
2. Інші пам'ятки [ правити ]
3. Де зупинитися [ правити ]

Величка - передмістя Кракова , В якому знаходиться одна з найстаріших в Польщі соляних шахт, визнана пам'яткою культурної спадщини з списку ЮНЕСКО . Крім шахт і, в деякій мірі, незалежно від них у Величці зберігся крихітний, але симпатичний історичний центр, а також дуже цікавий дерев'яний костел з багатими настінними розписами. відкрити карту

Величка знаходиться в 13 км на південний схід від центру Кракова. Зараз межа між містами практично стерлася, Величка стала частиною краківської агломерації. Вважається, що видобутком солі в цих краях займалися ще кельтські племена, що жили тут в IX-X ст. Вони першими помітили, що вода з підземних джерел при випаровуванні дає сухий залишок, який можна додавати в їжу. У 1252 році виявлено підземні запаси кристалічної солі, незабаром розпочато видобуток. Величка не була першою соляною шахтою (найстарішої є шахта в сусідній Бохні ), Проте саме їй судилося стати символом соляних розробок. У середні століття місто називали латиною Magnum Sol (Велика Сіль), звідки пішло німецьке назва Groß Salze і польське Wieliczka.

Датою заснування Велички вважається 1290 рік, коли вона офіційно визнана містом, з 1361 року має Магдебурзьке право. Розквіт Велички доводиться на XV-XVI ст. З XVII століття поряд із занепадом Речі Посполитої починається і захід Велички. Шведське вторгнення 1651-56 рр. особливо згубно позначилося на місті, в шахтах майже рік вирувала пожежа. До того ж, в Європі з'являлися нові соляні розробки, ціна на сіль падала. З кінця XVIII століття, після поділу Речі Посполитої, Величка поряд з Краковом входить до складу Австро-Угорщини, стаючи частиною провінції Галичина. Туристичний потенціал шахт був вперше виявлений саме в цей період: крім суто утилітарних штолень у Величці почали створювати підземні храми, облаштовувати підземні озера і катати по ним на човнах. Втім, ці розваги були доступні лише обраним. Об'єктом масового туризму Величка стає тільки після війни, а справжня популярність приходить з 1978 року, коли соляні шахти поряд з краківським Старим містом стають першими пам'ятками з списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО .

Видобуток солі в Величці тривала до 1996 року. Ще в кінці XIX століття підземна інфраструктура була доповнена наземної фабрикою, яка, хоча і в дещо бутафорському вигляді, діє донині, випарівая сіль з виходять на поверхню підземних вод, але головною статтею міських доходів вже давно є туризм. Взагалі, соляних шахт в Польщі багато, проте Величка серед них - найбільша, з чим, ймовірно, і пов'язано увагу ЮНЕСКО. Реконструкція виконана дуже ретельно, а масштаб вражає: соляна шахта стала першокласним музейним об'єктом, тому, навіть якщо ви спускалися в десятки інших шахт, не нехтуйте цією - в ній є, на що подивитися.

У Велічку ходять приміські потяги з Кракова : Відправлення щогодини, в дорозі 25 хв. Також є автобус 304, кінцева якого в Кракові розташована біля вокзалу, але захована на вулиці Курники (Kurniki). Знайдіть це місце заздалегідь: зупинка не збігається з трамвайної і вже тим більше не має нічого спільного з розташованим неподалік автовокзалом. Крім поїздів і автобуса бувають незрозумілі маршрутки, місце відправлення яких невідомо.

Автобус повинен ходити по вулиці Е. Дембовского (Edwarda Dembowskiego), роблячи зупинку практично біля входу в шахту. Втім, навесні 2014 року маршрут змінений через ремонт дороги. Автобус ходить по вулиці Пілсудського (Pilsudskiego), зупиняючись, наприклад, у перетину з вулицею Міцкевича (Mickiewicza) - це в 200 м далі ж / д станції. Кінцева автобуса 304 знаходиться далі, в східній частині міста - їхати туди не потрібно.

На машині виїжджайте з Кракова в південно-східному напрямку (вулиця так і називається - Величка, Wielicka), і ось ви вже в Величці. Паркування при шахти платна, 15-20 zł (2014 року).

пам'ятки [ правити ]

Соляна шахта [ правити ]

З виникненням шахти пов'язана красива, але позбавлена ​​будь-якої логіки легенда про угорську принцесі Кінга, яка перед тим, як вийти заміж за короля Кракова, попросила у батька як придане соляну шахту і, отримавши необхідну, кинула в неї обручку. приїхавши в Краків , Принцеса вказала, де рити шахту, і там дійсно швидко знайшлася сіль, а всередині породи - обручка. Легенда, таким чином, має на увазі, що угорські соляні розробки старше польських, і дійсно видобуток солі на території нинішньої Румунії почалася ще в XI столітті, тоді як найстаріша польська шахта в Бохні (Нерідко називає себе першою в Європі) відноситься до початку XIII століття. Якщо в Бохні загальна довжина підземель становить всього кілька км, то в Величці цих підземних кілометрів більше 300: абсолютно незрозуміло, де всі вони містяться, нехай навіть глибина досягає 350 м. Частина тунелів перетворена в заповідник, де ростуть величезні кристали кам'яної солі. Для туристів облагороджені і відкриті лише кілька кілометрів підземних ходів.

Технологія видобутку солі весь час еволюціонувала, але це не означає, що в Величці, подібно до інших промисловим музеям, ви побачите рейки, вагонетки та інші атрибути XX століття. Доступна для туристів частина шахти містить виключно реконструкції середньовічних дерев'яних пристроїв зі старовинними блоками, які наводилися в рух робітниками, а пізніше - кіньми. Вода подавалася з поверхні самопливом. Освітлення, на щастя, електричне, хоча протягом багатьох століть використовувалися масляні смолоскипи.

На поверхні соляні розробки відзначені кількома шахтами - симпатичними будинками 19 століття, в центрі кожного з яких височіє підйомний механізм ліфта. Основні шахти:

1

Шахта Даниловича (Szyb Daniłowicza), ul. Daniłowicza. Туристичний маршрут. 2 Шахта Регіса (Szyb Regis), ul. Sikorskiego. Шахтарський маршрут.

Неподалік від першої ви також побачите промислові будівлі кінця XIX століття. Це солеварня, частина якої діє донині, хоча і не має промислового значення.

Відвідування шахт влаштовано таким чином:

• Туристичний маршрут являє собою досить розслаблену прогулянку, під час якої ви майже дві години будете йти по обшитим дерев'яними колодами коридорах, час від часу потрапляючи в величезні зали з середньовічними пристроями і механізмами або ущелини з підземними озерами і побачите навіть цілу підземну церкву, розмірами не поступається повноцінному собору. У цій церкві знаходяться декілька ключових пам'яток - настінні рельєфи і вирізані з соляної породи скульптури, а також величезна люстра, зроблена з солі. Завдяки особливій фактурі каменя, скульптури і барельєфи виглядають інакше ніж звичні наземні аналоги; скульптури же і зовсім пропускають світло, оскільки кристали солі напівпрозорі. Екскурсія закінчується у сувенірного магазину і підземного ресторану, більше схожого на столову (ціни помірні), звідки є три шляхи: в зал для перегляду фільму, в музей солі (окрема екскурсія, яка займає ще годину) або наверх, до виходу. Якщо хочете в музей, приготуйтеся почекати і орієнтуйтеся на ранок: до вечора бажаючих йти в музей не залишається ні серед туристів, ні серед співробітників, а без екскурсовода туди не пускають. В цілому шахти туристичного маршруту викликають стійкі асоціації з підземним містом гномів - така собі Морія з «Володаря кілець». З точки зору масового відвідування вони дуже зручні, оскільки навколо просторо, сухо і чисто: не доведеться надягати каску або йти зігнувшись, обходячи калюжі і ухиляючись від оголених проводів.

• Шахтарський маршрут дає можливість більш повно відчути підземеллі. Тут як раз доведеться надіти каску і, більш того, рубати породу, вантажити її в вагонетки, орієнтуватися в шахті і так далі. І ніякого ресторану в кінці маршруту.

• Музей солі - теж розташований під землею і складається з десяти залів.

Якщо вам сподобалося, можна замовити одну зі спеціальних програм: обід в підземеллі, вінчання в підземній церкві.

Екскурсії бувають різними мовами: кожні 30-60 хвилин на польському, щогодини англійською, 3-4 рази на день на німецькому, французькою, російською. Влітку екскурсій більше, взимку менше, а й охочих їх послухати теж менше. Взагалі, будьте готові до того, що всі туристи, яких ви зустрічаєте в краківському Старому місті, слідом за вами (або вперед вас) попрямують дивитися Велічку, створюючи черги до кас і натовпу на вузьких підземних сходах. Влітку найкраще купити квиток через інтернет , Після чого отримати талончик в спеціальній касі, що знаходиться в будиночку, поруч з касами для екскурсій польською. Можна також забронювати екскурсію через одне з агентств в Кракові. Якщо ж ви їдете навмання, займайте чергу в потрібну касу (вони різні для екскурсій польською та іноземними мовами) і сподівайтеся на краще. Час в очікуванні екскурсії можна скоротати, погулявши по Величка: місто цього цілком заслуговує.

Ціна екскурсій до пари популярності об'єкта: туристичний маршрут коштує 52 zł для мовців по-польськи і 75 zł (2014 року) для всіх інших. За 120 zł можна купити комбінований квиток на обидва маршрути.

Інші пам'ятки [ правити ]

Костел Святого Себастіана , Ul. św. Sebastiana 23. Дерев'яний костел, розташований на горі на околиці міста, завдяки чому з тисяч відвідують Велічку туристів доходять сюди одиниці. Костел побудований в 1581-98 рр. на вильоті характерного для Малої Польщі стилю дерев'яної готики. На півдні Польщі десятки, якщо не сотні дерев'яних храмів цього періоду, але костел у Величці виділяється з них своїм цілісним внутрішнім оздобленням. З одного боку, тут є всі риси великого собору: великий і розкішний бароковий вівтар з декількома іконами XVII століття, та ще й справжні вітражі на додачу. З іншого боку, стіни і стеля розписані в симпатичною, злегка прімітівістськой манері, яка відразу ж робить обстановку менш урочистою, якщо не сказати домашньої. У розписах костелу, виконаних в 1903-10 рр., Є щось спільне зі знаменитими Малопольське писаними дерев'яними будинками в Залип'я , Куди, втім, далеко не всі встигають з'їздити. Таким чином, костел Святого Себастіана - це відмінна можливість доторкнутися до традиційної культури Малої Польщі, не відходячи далеко від пам'ятників ЮНЕСКО.

Очевидним сувеніром з Велички є сіль, її тут можна купити в будь-якому вигляді. Найпопулярніший і до того ж найбільш симпатичний варіант - великі темно-рожеві кристали, які продають просто так або у вигляді ламп з красиво ллється зсередини світлом. На другому місці лікувальна косметика і сіль для ванн. На третьому - мінерали. Торгують сувенірами і в магазинчиках при шахті (або навіть всередині шахти), і в численних вуличних кіосках.

Навряд чи вам знадобляться в Величці звичайні магазини, але якщо раптом знадобляться, то на центральній площі Rynek ви без зусиль знайдете магазин Delikatesy 1 з м'ясо-молочною продукцією і булочної. продуктовий супермаркет 2 знаходиться в кварталі на схід від.

3

Ринок, ріг вулиць Stefana Batorego і Limanowskiego. Звичайний колгоспний ринок, працює з раннього ранку до обіду.

Шахта Даниловича щільно оточена ресторанами, що пропонують страви «традиційної польської кухні». Ціни там вище середнього, але не набагато. Більш автентичні заклади можна знайти в околицях площі Ринок.

Де зупинитися [ правити ]

, Park Kingi 7 (поруч з шахтою Даниловича). ☎ +48 (12) 289-81-10. Двомісний номер: 350 zł (2014 року). Офіційна готель соляної шахти. Упевнені польські «4 зірки», тобто комфортно, але не без огріхів. Відгуки в основному хороші. Wi-Fi. 2 Ośrodek Usług Hotelarskich Kinga , Goliana 22. ☎ +48 (12) 278-20-11. Двомісний номер без зручностей / с зручностями: 90/120 zł (2014 року). Найдешевші номери - це те, що в Росії називається «з вигодами на блок». Охайно і чисто, відгуки непогані. Wi-Fi. 3 Solny , Ul. Artura Grottgera 27 (північна околиця). ☎ +48 (12) 289-00-12. Двомісний номер: 170 zł (2014 року). Одно- і двомісні номери зі зручностями, в цілому непогані відгуки. Wi-Fi. 4 Turówka Hotel & Spa , Ul. Żeromskiego 1. ☎ +48 (12) 279-61-00. Двомісний номер: від 400 zł (2014 року). Ще один готель «4 зірки», найдорожча в Величці. Добрі відгуки, Wi-Fi.

В принципі, Величка - це тупик. Якщо хочете їхати далі, повертайтеся в Краків і вже звідти продовжуйте подорож по малої Польщі з її численними пам'ятниками ЮНЕСКО: до ваших послуг ще одна давня соляна шахта в Бохні , Чудовий монастир в Кальварії-Зебжидовській і зазначений жахами Освенцим . Не варто ігнорувати і середньовічний Тарнув , На південь від якого починаються польські Карпати з чарівними містечками і дивовижними дерев'яними церквами. А любителі ретельного огляду місцевості на околиці Велички знайдуть кілька дерев'яних храмів: