Документи для отримання візи до Великобританії (Англії) в 2019 році: список, подача і переклад

  1. типи віз
  2. Основні документи, що надаються в 2019 році
  3. Для туристів
  4. Обставини, які б мотивували отримання ділових віз
  5. Подача документів для бізнесменів
  6. Документи для ділової візи
  7. процес модернізується
  8. Офіційний сайт посольства
  9. Посольство Великобританії:
  10. Вимоги до фото
  11. Переклад документів
  12. Зразки документів на англійській мові:
  13. Не варто забувати


Іноземна держава росіяни відвідують з різних мотивів. Конкретна мета поїздки вимагає певного виду в'їзного дозвільного документа.

типи віз

Туристичну візу до Великобританії відкривають, якщо людина відвідує країну з метою відпочити разом з рідними, друзями, виславши росіянину запрошення. Видається на 180 днів. Заявнику надається можливість оформити дозвільний документ на 5 років.

Максимально - на 10 років: якщо заявник доведе потребу приватних відвідувань країни, то отримує дозвіл на в'їзд до Англії на більший термін.

Так виглядає туристична віза до Британії на 10 років

Туристична віза забороняє влаштовуватися на роботу, вчитися, користуватися послугами приватних клінік.

Основні документи, що надаються в 2019 році

Основні документи, що надаються в 2019 році

  • Вказати постійне місце проживання в Лондоні, інших місцях Англії. Повідомити мета подорожі.
  • Пред'явити свідоцтво про шлюб або розлучення.

Пред'явити свідоцтво про шлюб або розлучення

Приклад довідки з навчального закладу

  • Комерсант приносить з собою реєстраційне свідоцтво компанії, фірмі.
  • Уявити інформацію, що вказує на середньомісячний заробіток, виписку з рахунків із зазначенням залишку суми на депозиті.
  • Декларацію фіскальних служб за формою 3НДФЛ. Документ про персональні прибутки. Зазвичай пред'являється документ за формою 2НДФЛ.

Зазвичай пред'являється документ за формою 2НДФЛ

  • Показати дохід від земельної ділянки. Тобто прибуток від здачі в оренду і так далі.
  • Медичне свідоцтво про стан здоров'я заявника. При видачі візи на півроку необхідно мати довідку, що знову в'їжджає в Англію не хворий на туберкульоз. Такий документ видається медичною клінікою, що пройшла акредитацію в Міністерстві внутрішніх справ Великобританії.

Такий документ видається медичною клінікою, що пройшла акредитацію в Міністерстві внутрішніх справ Великобританії

  • Гарантійний лист від роботодавця, що після повернення заявник може і далі працювати за своєю спеціальністю і не залишиться в Великобританії.

Гарантійний лист від роботодавця, що після повернення заявник може і далі працювати за своєю спеціальністю і не залишиться в Великобританії

Для туристів

Для туристів додатково буде потрібно пред'явити:

  • Докладний план переміщення по англійським міським і регіональним локаціях;
  • Бронь готелів та авіаквитків на літак;
  • Заявник демонструє придбані квитки на концерти, виставки, в музеї, якщо вони у нього є.

Дивіться у відео: як самостійно оформити британську візу.

Обставини, які б мотивували отримання ділових віз

Великобританія - економічно розвинена країна. Рай для бізнесу, дивовижного відпочинку, любителів музеїв і опер. Причин діловим людям з-за кордону відвідати країну багато. Пропонується тематична добірка основних поїздок:

  • Обговорення майбутніх інвестицій з керівниками англійських компаній.
  • Підписання готових угод.
  • Участь в конференціях, колоквіумах, симпозіумах, презентаціях.
  • Цільова діяльність делегацій на проведених технічних, гуманітарних виставках.

Приводів відвідати діловим людям Англію досить. Приїзд в країну з комерційними цілями сьогодні набуло рутинний характер.

Подача документів для бізнесменів

Поїхати успішному російському бізнесменові в Великобританію самостійно складно. для отримання бізнес-візи в Англію необхідно дотримати такі вимоги:

  1. На високому стилістичному, граматичному рівні візовий відділ чекає від заявника перекладу документів.
  2. Необхідно особисто відвідати візовий відділ посольства, консульства, пройти обов'язкове інтерв'ю. Досвідчений візовий працівник спробує дізнатися у збирається відвідати Англію мета поїздки, ставлення до алкогольних напоїв, наркотичних засобів, жінкам, до міжнародного тероризму.

Персональне проходження інтерв'ю для деяких бізнесменів обертається провальним відмовою. Такі випадки не поодинокі.

Документи для ділової візи

Візові вимоги жорсткі. Які будуть потрібні додаткові документи для оформлення ділових віз до Британії:

  • Закордонний паспорт, виданий за півроку до подачі заяви і документів в посольство.
  • Анкета VAF1 з кольоровим фото стандартного зразка.

Завантажити бланк анкети VAF1 можете на нашому сайті .

  • Здійснити через банк оплату візового обов'язкового збору.

Здійснити через банк оплату візового обов'язкового збору

Оформлені документи здобувач британської візи доставляє самостійно в візовий центр або посольство .

Позитивним подією для заявника стане представлення транзакцій, здійснених за останні три місяці або півроку. Діловому особі, яка вчиняє поїздку, з документами для візи до Великобританії подавати виписки транзакцій не обов'язково, але їх наявність не завадить.

процес модернізується

Вимоги до подаються документам на візу до Великобританії щорічно піддаються невеликої корекції. Міжнародна життя мобільна, потребує вдосконалення порядку в'їзду в країни Європи. Почасти це пов'язано зі зрослим тероризмом, іншими причинами. Ось приклад. Англія до недавнього часу була членом об'єднаної Європи. В країні пройшов референдум про вихід з Європейського союзу, з чим погодилася більшість громадян країни. З виходом Англії постало питання про зміну Візового кодексу ЄС під час подачі документів для оформлення візи.

Сьогодні візові відділи посольств деяких європейських держав не приймають заяви на візу, якщо бізнесмен відмовляється пройти процедуру біометричних даних.

Завершення брексіта в країні внесе суттєві поправки в візову політику країни, в видачу в'їзних дозвільних документів іноземцям. Умови отримання англійських в'їзних віз посилюються. Подавати документи на візу до Великобританії за новими вимогами зажадають посольство і візові відділи консульств.

Офіційний сайт посольства

Підготовка та переклад документів для візи до Великобританії закінчиться швидко, якісно, ​​якщо закликати в помічники профільні російськомовні інтернет-ресурси англійського посольства в Москві , Консульств в Петербурзі, або британського візового центру в інших містах Росії. Сайти мають нескладний інтерфейс, що дозволяє здійснювати приємну, швидку навігацію по закладках.

На сторінках вміщено інформацію, необхідна для правильного заповнення необхідної візовими відділами документації.

В режимі онлайн дізнаються, які анкети, довідки входять в остаточний перелік. Рекомендується завантажити анкету англійською мовою на сайті з перекладом, відмовившись від послуг перекладацьких бюро, де плата за послуги висока.

Завантажити бланк анкети англійською мовою можете на нашому сайті.

За розміщеним на інтернет-ресурсі телефонами легко зв'язатися з візовим відділом посольства, консульства, отримати кваліфіковану відповідь на питання.

Зібрати, обробити необхідні документи для отримання англійської візи, коли час підтискає, складно. Краще звернутися в спеціалізовану компанію, яка обіцяє швидке вирішення питання. Посольство Великобританії, консульства педантично перевіряють документи заявника і їх переклад.

Посольство Великобританії:

  • Адреса: місто Москва, Смоленська набережна, будинок 10;
  • Телефон: +7 495 956-72-00, +7 495 956-73-08
  • Режим роботи: будні дні з 9:00 до 17:00.

Консульство Великобританії:

  • Адреса: місто Санкт Петербург, вулиця Пролетарської Диктатури, будинок 5;
  • Телефон: +7 495 956-72-00, +7 812 320-32-00;
  • Режим роботи: будні дні з 9:30 до 12:30.

Заповнення анкети

Здобувач візи заповнює анкету на інтернет-ресурсі англійського посольства. Спочатку проводить реєстрацію з підтвердженням особистої електронної пошти. Після починає заповнювати анкету, це нескладна робота на персональному комп'ютері.

Радимо подивитися: як заповнити анкету на візу до Великобританії.

На електронну пошту по завершенні заповнення прийде спеціальний номер. Користувачем проводиться роздрук номера, анкети. Паперовий носій з потрібною для візового відділу інформацією підписує виїжджаючих в Англію людина. Анкетне опитування розміщується на дванадцяти аркушах формату А-4.

Потрібні достовірні дані. Правдивість - головна вимога працівників візового відділу. Пропозиції умовного способу виключаються.

Вимоги до фото

Використовують свіжу кольорову фотографію розміром 3 х 5 або 4 х 5 з сірим відтінком. Голова і половина плечей поміщена повністю в рамці. Відстань від підборіддя до маківки одно 34 міліметрів.

Увага! Особисто вклеювати фото в анкету не потрібно.

Роботу зробить візовий фахівець, який приймає документи, в присутності заявника. Вклейка фото в потрібне місце анкети в поточному році англійським посольством розглядається як обробка відокремленого документа.

Заявнику, який прибув в посольство, рекомендується, мати при собі запасне фото. Про всяк випадок, якщо фотографію візовий співробітник забракує як документ, що не відповідає необхідним технічним вимогам.

До відома! Щоб Їх документи у візовий відділ потрібно обов'язково перевести на англійську мову - максимально грамотно. Присутність стилістичних, граматичних спотворень не допускається. Умова грамотності є найважливішим моментом при підготовці документації.

Умова грамотності є найважливішим моментом при підготовці документації

Переклад документів

У 2019 вимога до якості перекладів посилилося. Візові співробітники приймають документи англійською мовою, здійснені виключно перекладачами, мають сертифікацію. Іншого варіанту немає. Подані зразки перекладів приймають із завіреними печатками. Спеціаліст, який приймає документи, мало звертає увагу на «мокрі» і натуральні друку. Його цікавить правильність тексту.

Зразки документів на англійській мові:

Довідка 2НДФЛ ;

Довідка про стан рахунку в банку ;

Свідоцтво про народження ;

Спонсорський лист ;

Перекладені листи містять детальну інформацію про перекладача:

  • Прізвище, ім'я, по батькові.
  • Номер мобільного телефону.
  • Підпис.
  • Час переведення.

Кожен рядок, заповнена англійською, супроводжується текстом, що переклад на англійську ідентичний оригіналу.

Здача заяви з супроводжуючим пакетом документів потребують проходження не надто приємної процедури. Заявника попросять залишити відбитки пальців рук. Ідентифікація за відбитками пальців проводиться безкоштовно. Бездоганна підготовка документації принесе від'їжджаючого бізнесменові через 15 днів офіційну відповідь, що в'їзна віза в туманний Альбіон готова.

Процедура зняття відбитків пальців

Не варто забувати

Забувати, неакуратно оформляти, досилати документацію до візового відділу англійського посольства неприйнятно. Заяви з неповним набором паперів не приймають. Потрібні від бізнесменів комплекти документів стовідсоткової технічної, виконавської чистоти.

Повернення поданої заяви, в якому виявлено неповний список документів на візу до Великобританії, обіцяє мало хорошого, тим більше бізнесменові, коли відбулися переговори з вигідним інвестором можуть обернутися для запізнився втратою капіталу.

Повернення поданої заяви, в якому виявлено неповний список документів на візу до Великобританії, обіцяє мало хорошого, тим більше бізнесменові, коли відбулися переговори з вигідним інвестором можуть обернутися для запізнився втратою капіталу