Правила життя

Юрій Пелля, 22 роки, працівник бетонного заводу, Йоенсуу, Фінляндія

«Що б я запозичив у фінів? Сортування і переробку сміття. Обов'язкову висадку дерев замість вирубаних лісів »

«Моя Планета» відкриває нову рубрику, де задає питання російськомовним жителям різних країн світу. У першому випуску Юрій Пелля з Карелії розповідає, як йому живеться в країні лісів і озер - Фінляндії.

У 2006 році мої батьки отримали ПМЖ в Фінляндії - мої предки родом звідти і колись виконали зворотний шлях: в Росію. Мені було 11 років, тато і мама поставили перед фактом: «Їдемо жити в іншу країну». Тепер у мене два паспорти: російський і фінський. Переїхали ми з села Мійнала, що між Сортавалу і Приозерском.

Карелія лежить по обидва боки від кордону. Йоенсуу - столиця фінської Карелії. Але я все одно відчуваю, що переїхав, так як жив в селі, а опинився в місті, нехай і невеликому.

Крім доріг, різниця - в менталітеті. Фіни помітно спокійніше, не люблять шуму в повсякденному житті. Ну а природу, звичайно, не відрізнити. У карелів відкрита душа. І ті й інші живуть серед озер і сосен.

Що фіни думають про Росію? Їм цікаво, як там справи у великого сусіда, тому і їздять в близькі до межі міста: Петербург, Сортавалу, Петрозаводськ. Тим більше з таким курсом рубля: випити стаканчик пива, а може, і два.

За фінським мірками я живу в неблагополучному районі Йоенсуу. Це район для емігрантів. Але негативу немає ніякого. Іноді від фінських алкоголіків більше проблем, ніж від жителів інших країн. Емігрантів в Фінляндії стає все більше, але в цілому менше, ніж в тій же Німеччині. Більшість - російськомовні (60 000 по країні), з ними теж виходить знайти спільну мову.

У студентські роки я працював в барі охоронцем і був єдиним російським на роботі. Так ось, ми один за одного стояли горою. І неважливо було, хто звідки, у кого який паспорт.

Коли живеш за кордоном, мова приходить сам. З людьми треба спілкуватися, інших варіантів немає. Кажуть, що фінський - важкий мову. Згодом він стає легким. «Моя Планета» по-фінськи - Minun mailmaa.

Я закінчив фінську школу із середнім балом 7,5 з 10. У фінській більше подобалося, ніж у російській. Тут пояснюють, навіщо потрібні ті чи інші знання, а не готують учня до успішної здачі іспитів.

Чи добре бути в Фінляндії будівельником? У них немає престижних і непрестижних професій. Місцевим важливо, що ти зайнятий справою, решта - дрібниці.

Фіни - забавні хлопці, і їм часто в голову приходять дивні ідеї. Взяти хоча б чемпіонат світу по носінню дружини . Я ні в чому подібному ще не брав участі, випадок не випадав. ( «Моя Планета» писала про те, що фіну добре, а російській не понять .)

Найсмачніше фінське блюдо - форель холодного копчення. А найдивніше - мяммі (mämmi), житнє суміш темного кольору, яку заливають вершками і їдять на Великдень. Коли я їжджу до бабусі в Росію, вона робить олів'є.

На природу вибираюся нечасто, в Фінляндії вона всюди - немає потреби їхати в ліс на пікнік, щоб подихати свіжим повітрям.

Що б я запозичив у фінів? Сортування і переробку сміття. Обов'язкову висадку дерев замість вирубаних лісів. Ну і в цілому - дбайливе ставлення до навколишнього середовища.

Іноді здається, що в Фінляндії надто жорсткі правила, як і в багатьох країнах Європи. Згодом до цього звикаєш. За роки, що живу в Фінляндії, отримав тільки один штраф за перевищення швидкості - € 75, та й було це давно. Намагаюся не порушувати правила.

У Росії буваю постійно. У мене така позиція: жити потрібно там, де хороша робота. Та, що є у мене зараз, - найкраща, що мені пропонували. Але припустимо, що завтра мені напишуть з телеканалу «Моя Планета». Це привід задуматися про переїзд, тим більше що це улюблений телеканал моїх батьків.

Не так важливо, звідки ти родом і де живеш, головне - залишатися людиною і побільше посміхатися.