Про чеських пам'ятках ЮНЕСКО і обертається Крумловський подіумі
Шановні колеги! Прошу прийняти мої вітання з нагоди свята, що наближається світлого Христового Воскресіння та побажати Вам миру, спокою і чистоти, які вселяє в душі віруючих пасхальне богослужіння.
З повагою, В.С.Сітніков.
Дякуємо вам, Володимир, як і інших наших слухачів, поспішали надіслати нам вітання з цим прекрасним приводу. В іншому своєму листі (за черговістю написання першому) той же наш слухач з Києва пише:
Панове! Хочу подякувати Вам за змістовні відповіді на мої запитання. А так же повідомити, що в розвиток репортажу А.Чекановой від 05 березня ц.р. "Немає роботи українцеві - немає роботи і чеху", сьогодні, 19 березня у випуску новин місцевого телеканалу "1 + 1" в 1750UTC була показана телеверсія цього репортажу. Реверанс в сторону Асі Чеканової - моя найдорожча половина добре знає її голос по вашим трансляціям, впізнала її голос відразу, зазначила, що це це журналістка з чеського радіо і сказала, що в ефірі її голос більш звичний, ніж по телебаченню. Все-таки позначається вплив роботи в студії (мій коментар). З повагою, В.С. Ситников.
Так, Володимир, ви маєте рацію - специфіка роботи на радіо, звичайно, відрізняється від телебачення і, безсумнівно, накладає свій відбиток на стиль викладу матеріалу.
Привіт шановні співробітники Радіо Прага.
Дякую за підтвердження моїх рапортів і сувенір від радіостанції. Намагаюся побільше слухати ваші передачі і в Інтернеті і через КВ на Радіо Іспанії. Спасибі окреме Світлані Демидової. Хотілося б дізнатися скільки зараз культурних і історичних об'єктів Чехії входять в список світової спадщини ЮНЕСКО.
Володимир Пивоваров, Боярка, Україна.
Шановний Володимире, ми також дуже раді тому, що завдяки російській редакції радіо Іспанії можемо побути з нашими слухачами разом, за що, звичайно, і від нашої редакції висловлюємо сердечну подяку Світлані Демидової.
А що стосується вашого першого запитання - в список світової спадщини ЮНЕСКО входить 12 чеських культурних і історичних об'єктів. З початку внесення перших трьох об'єктів в цьому році виповнюється 20 років, однак з 2003 року цей перелік не поповнювався. І хоча кількість чеських пам'яток в середньому вдвічі, в порівнянні з населенням інших країн, які пишаються своїми раритетами, перевищує число зареєстрованих ЮНЕСКО, Чехія прагне досягти того, щоб цей перелік став ще більш вагомим.
Голашовице (Фото: Європейська комісія) У списку значиться історичний центр Південночеський міста Чеський Крумлов до чинного обертовим театром, про який сьогодні ще піде мова в нашій передачі. Голашовице, наприклад, потрапили в документ ЮНЕСКО в 1998 р завдяки збереглася в місті середньовічної системі житлових будинків і зерносховищ. У тому ж самому році почесне місце в списку завоювали сади і замок Кромнержіж. Срібна скарбниця Чеського королівства, як називають місто Кутна Гору, розширив у письмовій формі про не менше гідних побратимів в 1995 році. Унікальний Ледницько-Валтіцкій ареал став складовою частиною світової культурної спадщини ЮНЕСКО в 1996 році.
Для міста Літомишль в цьому плані став щасливим 1999 рік - нагадаємо, що місто виникло поруч з торговим шляхом, що з'єднує Богемію і Моравію на рубежі X-XI століть. Його домінантою є замок італійського типу, побудований в епоху Відродження - саме він і внесений до списку ЮНЕСКО.
Оломоуц, колись столиця Моравської держави, де знаходиться другий найстаріший в країні університет, по праву пишається Колонній Пресвятої Трійці, виконаною в стилі бароко, яка в 2000 році була удостоєна цієї честі.
Вілла Тугендгат (Фото: CzechTourism) Раніше всіх з чеських пам'яток, як ви напевно здогадуєтеся, в 1992 році в престижний список потрапило ядро Праги і міста Телч, якому вдалося зберегти первозданний вигляд свого центру на протязі багатьох століть.
Ми ще не згадали про Тршебіч, зокрема, про єврейському кварталі і базиліці святого Прокопія цього міста - це як раз останні чеські пам'ятки, котрі удостоїлися занесення в список, або про Ждярі-на-Сазавою, де знаходиться чудовий паломницький костел святого Яна Непомуцького (вікарія з Помука).
У лютому цього року відкрилася після реставрації вілла Тугендгат в Брно - єдиний в Чехії занесений в список ЮНЕСКО пам'ятник сучасної архітектури, про який ми не раз розповідали в нашій програмі.
У числі нових претендентів - северочешскій місто Хеб. Він домагається того, щоб його град, возвeденний в другій половині XII століття, був включений в список наслідний ЮНЕСКО. У списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО відносно недавно був внесений народний звичай Парад королів. Він проходить раз на рік в останню неділю травня. Поряд з танцем Словацька вербуньк, до світового списку включена і традиція чеської соколиного полювання.
Богдан Данилишин Наш слухач з міста Боярки задає ще одне питання:
А також хотілося б запитати - ось зараз Чехія надає притулок опальним українським політикам. А чи надасть його Чехія В. Януковичу, якщо у нього виникне така ситуація як у пана Данилишина і Тимошенко?
З повагою, Пивоваров Володимир
Шановний Володимире, ми, звичайно, не можемо говорити за Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки, яка приймає рішення в подібних випадках, але існує конкретний принцип, яким це відомство керується. Якщо людині, яка звернулася з проханням про надання притулку, в його рідній країні загрожує несправедливий судовий процес, то цілком можливо, що Чехія і йому надасть своє заступництво.
Ще Анна Трушина - по електронного листа нам не вдалося, на жаль, з'ясувати, звідки послання прийшло, нас просила підказати, де можна знайти архів рубрики «Давайте говорити по-чеськи».
Наводимо пряму адресу: radio.cz/ru/rubrika-archiv/cestina
Валерій Луговський з Мінська надіслав серію питань, що стосуються літнього театру з обертовим глядацьким подіумом, розміщеного в парку замку міста Чеський Крумлов.
Обертається театр з парку замкового комплексу в Чеському Крумлові По-чеськи його так і називають - «Otáčivé hlediště Český Krumlov», а відноситься він до Південночеський театру міста Чеське Будейовіце, але театр має власний інформаційний сайт www.otacivehlediste.cz
Як ви правильно зрозуміли, обертається навколо своєї осі саме глядацький подіум, а лаштунками для вистав служить екстер'єр - відповідно до задуму постановників, що доповнюється різними декораційними елементами. Обертається подіум розташований поруч з річним палацом, збудованим у стилі рококо, а з трьох боків його оточує парк з добре проглядаються з глядацьких місць алеями.
Проект Яна Гарцініка Обертається подіум - його діаметр 21,3 метра, а висота, разом з технічною галереєю, де під час вистав працюють звукооператори і освітлювачі, 7,6 метра. Подіум оснащений чотирма електромоторами і грунтується на 120 колесах, прихованих в підземній частині літнього театру. Глядацька частина розрахована на 644 місця і в більшості випадків подіум буває заповнений вщерть. В середньому, за сезон на літній сцені грають 80 вистав, які відвідує понад 55 тисяч чеських та іноземних глядачів.
Вистави тут грають з червня по вересень артисти Південночеський театру Чеських Будейовиць, так що трупа професійна. Іноді, але тільки в дуже погану погоду, вистави скасовуються, і гроші за квитки глядачам повертають. Це специфіка відкритого всім вітрам театру, всі про це заздалегідь попереджені і непорозумінь не виникає.
Проект Елішка і Марії Кржіжових У сезоні 2012 року в репертуарі значиться 8 вистав - драматичні, оперні, балетні, а також мюзикли. Публіка на них приходить найрізноманітніша, так як Чеський Крумлов є найбільшим в Чехії туристичним центром. В репертуарі ця специфіка враховується. У 2012 році тут грають, наприклад, мюзикл «Робін Гуд», казку «Кіт у чоботях», виконують балет «Ромео і Джульєтта», оперу Руджеро Леонкавалло «Паяци», комедію Гольдоні «Слуга двох панів».
Обертається театр вважають раритетом, в тому числі і магнітом для туристичної публіки, тому і намагаються зберегти його - якщо не безпосередньо в замковому парку, так як через нього ЮНЕСКО погрожує позбавити Чеський Крумлов своєї опіки, то хоча б поруч. Нині обговорюються різні можливості, як це зробити, але остаточного варіанту ще не вибрали. Проведений студентський архітектурний конкурс, про який ви дізналися з однієї з передач Радіо Прага, лише розширює огляди, висуває ідеї.
Деякі фотографії студентських робіт ми розмістимо на сайті Радіо Прага. Спробуйте їх порівняти з тим, що існує нині.
Всього доброго всім нашим слухачам і кореспондентам!