Joe Grado

Знімаємо капелюхи і опускаємо голови

Знімаємо капелюхи і опускаємо голови. З вдячністю проводимо Джо Градо (Joe Grado) в останню путь. Дякуємо його за ті шістдесят років, які він присвятив аудіо індустрії і незліченна кількість винаходів, які дозволили багатьом меломанам і професіоналам насолоджуватися музикою.

Джо Градо був слюсарем, інженером, винахідником (з великою кількістю патентів), ремісником, художником, оперним співаком (тенором) і антрепренером старої школи. Джо Градо і Сола Маранца можна назвати Беном Франкліном і Джорджем Вашингтоном амерікансокго High End. Містер Франклін винайшов біфокальні окуляри і продемонстрував природу електрики. Містер Градо винайшов стереофонічний картридж з рухомою котушкою для програвачів платівок. А також допоміг многи людям по-новому почути музику в навушниках.

Сод Маранц (подібно Джорджу Вашингтону) допоміг йому з першою роботою в аудіо індустрії. Однак дуже скоро молодий Градо починає свою справу. Джо заснував компанію Grado в 1953 році. У 1955 році він відкрив магазин, який колись був продуктовим магазином його батька.

Батько Джо Градо був іммігрантом героєм з Сицилії. Європейські іммігранти мріяли переїхати в Америку і почати свою справу, важко працювати, і в кінці кінців побудувати офіс зі своїм прізвищем на фасаді. Все так і сталося з кланом Grado. Це був очікуваний успіх! Через шістдесят років Grado Labs знаходиться в тому самому скромному Брукліні будинку (фото нижче), але на ньому ніколи не було великої вивіски "Grado", тільки графіті.

Через шістдесят років Grado Labs знаходиться в тому самому скромному Брукліні будинку (фото нижче), але на ньому ніколи не було великої вивіски Grado, тільки графіті

Джо і його дружина почали виробляти картриджі вручну на кухонному столі. Пізніше Джо і його племінник Джон (який приєднався до компанії в 1965 годи і став власником компанії в 1990, після того як Джо пішов на пенсію) продовжили вручну виготовляти картриджі. У 1977 році Джо, Джон і їх скоромний колектив справили 10 000 картриджів!

Слід зазначити, що на початку 1950-х, після винаходу картриджа з рухомою котушкою, Джо не перестав «шукати» і, пізніше, винайшов особливу версію картриджа з високим рівнем вихідного сигналу.

Протягом усіх років, поки Джо будував свій бізнес, він не втрачав інтересу до мистецтва і не переставав бути артистом. Він малював картини, і в травні 1981 року, Джо Градо дебютував в якості тенора, виконуючи програму складається з італійських пісень, в Lincoln Center's Alice Tully Hall. Браво Джо! Браво!

Виробництво навушників Grado почалося в 1989 році. У 1990-х навушники Grado заслужили репутацію натурально звучать, рок-н-рольних, не тільки для професіоналів звукозапису або для тих моментів коли сплять діти, а й повної альтернативи звичайним акустичним системам. Вони зробили величезний внесок в світ навушників для молоді і High End.

У моєму житті було безліч картриджів Grado. Я завжди користувався навушниками Grado. їх модель HP-1 "Professional Recording Monitor" була за межами мрій. Вони коштували дорого (595 USD в 1991 році), а сьогодні вони стоять на рівні сучасних High End навушників. Неможливо описати величину вкладу Джо Градо в історію аудіо, по-моєму він гігантський.

Звичайно ж догляд Джо змушує мене сумувати, але навіть більше цього я відчуваю вдячність за те задоволення і натхнення, яке я переживав, коли на мені були навушники Grado.

Від імені всіх, хто працює в Stereophile, я приношу співчуття родині Grado і всім людям, які були близькі. Джо Градо був одним із батьків засновників аудіо. Разом з ним закінчується особлива епоха. Спасибі тобі Джо!

Автор Herb Reichert

Переклад Костянтин Рахманов