Наших співвітчизників можна зустріти в найвіддаленіших куточках планети, не кажучи вже про Європу і тим більше - Німеччини. Німці не без підстав вважають, що кожен другий житель Берліна розуміє російську мову, однак і на території Західної Німеччини росіян немало.

У зв'язку з цим, цілком природним пунктом меню в багатьох європейських ресторанах є «російський салат», в ряді країн є телеканали і радіостанції, що віщають російською мовою, персонал брендових готелів в Старому Світі найчастіше має в своїх рядах людини, що говорить на мові Пушкіна .

Не відстає від цього процесу і торгівля. як вже писав EUROMAG , В ряді великих міст Європи відкриті книжкові магазини з літературою російською мови.

В одному з найбільших європейських транспортних і фінансових центрів Франкфурті-на-Майні живе чимало росіян і, відповідно, спеціалізованих магазинів.

Яскраві дерев'яні матрьошки приманюють погляди перехожих до «Аріні» - російській магазину на вулиці Хёльдерлінштрасе недалеко від зоопарку.

«Добрий день», - вітає своїх клієнтів по-російськи Ірина Титова, дружелюбно посміхаючись, адже вона знає всіх особисто.

Маленький магазинчик, названий на честь няні Пушкіна, існує з 1998 року. Його приміщення, особливо в перші роки роботи, для росіян, в 90-і роки перебралися з колишнього Радянського Союзу до Франкфурта і майже не говорять по-німецьки, було майже виходом у світ.

Майже ніхто з відвідувачок не приходив до «Аріну» без косметики і вихідного сукні. Більшість чепурилися перед походом за покупками, тому що знали, що неодмінно зустрінуть численних друзів і знайомих, з якими обміняються новинами.

Праворуч від вхідних дверей до сих пір висить синя дошка з найрізноманітнішими оголошеннями і новинами: хтось шукає нову квартиру, хтось продає велосипед, третій просить посидіти з кішкою на час його відпустки.

«Це релікт нашого минулого, - каже Ірина Титова. - Сьогодні російські давно звикли до німецької їжі і культурі ».

Майже ніхто вже не користується магазином в якості централізованого місця зустрічі і обміну інформацією. Діти російських емігрантів виросли, вивчили німецьку та інтегрувалися в німецьке суспільство. Смак традиційного борщу або пельменів вже не викликає у них ностальгії.

Але всі вони раз у раз все одно приходять в «Аріну». Наприклад, в передноворічні дні або інші свята. З прилавка поступово зникають горілка і червона ікра, адже навряд чи модно уявити собі російське свято без цих класичних делікатесів на святковому столі. Але на прилавку магазину Ірини Титової, її чоловіка Єгора і інших членів сім'ї не тільки пропозиції з далекої батьківщини. Протягом багатьох років з'явилися і інші товари. Тут є, тепер, наприклад, дитячі книги.

«Російські матері хочуть зберегти свою культуру», - пояснює Ірина попит на них і показує російський підручник і книгу казок «Маша і ведмідь».

Всього в парі кроків від «Аріни» зазиває клієнтів інший російський магазин. «Універсам» прямо на вході зоо-пасажу відкрився чотири роки тому і теж володіє особливим шармом. На полицях стоять банки з солоною капустою і малосольними огірками, з їх ні з чим не порівнянним запахом.

Поруч лежить свіжа риба. Вона принесла магазину вже багато постійних клієнтів. Через пару годин після чергової поставки все вже розпродано.

«Сьогодні вранці, наприклад, черга тяглася навіть на вулиці», - розповідає Марат Зайберт, власник «Універсаму».

Їду і напої з Росії у нього купують не тільки російські, але й німці. Вони особливо люблять копчену ковбасу і шинку по-російськи.

«Я продаю тим, хто вважає за краще традиційне м'ясо біотоварам», - каже він, посміхаючись.

У пенсіонерки, яка як раз підійшла до каси, в кошику тільки сир і печиво. Вона розповідає, що їй 72 роки і що вона приходить в «Універсам» щопонеділка, незважаючи на вік. Тут вона може закуповуватися досить дешево, крім того, їй подобається читати написи російською на упаковках, розповідає кореспондент Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Зовсім поруч є третя можливість сходити за покупками для росіян. Магазин »Nahkauf» на алеї Заалтбургаллее часто згадується в російських журналах, де його часто хвалять за хороший асортимент.

Він розташований поблизу будинку престарілих і російсько-єврейського гуртожитку. Його жителі - часті клієнти тут. Сім'я власників на прізвище Вільшанські звертає особливу увагу на сервіс і навіть приносить товари додому клієнтам.

Крім того, магазин приваблює клієнтів і тому, що відкритий по неділях і святкових днях. Але в порівнянні з іншими двома російськими магазинами, асортимент тут дуже різноманітний: тут продаються не тільки російські товари, а й українські, кошерні і німецькі.

У Франкфурті зараз живе понад 15 000 росіян - цим забезпечується попит в «Орисі», «Універсамі» і «Nahkauf». Але і крім цих магазинів, мігранти і туристи зі сходу знайдуть багато можливостей для покупок. Всього у Франкфурті близько дюжини магазинів, де продаються російські товари - і разом з ними шматочок батьківщини.

Ще більше цікавого в нашому каналі Яндекс.Дзен. Підпишіться!

Читайте також