-Не зовсім так, тому що мова, скоріше, піде про чеському оркестрі Карла Влаха, який існує ще з 1939 року. Сьогодні ми будемо представляти новий компакт диск зі старою музикою, який вийшов в кінці 2005 року за участю диригента оркестру Карла Влаха - Ярослава Држевіковского.

Таня, може бути, ти знаєш, чому люди так люблять інтерпретувати старі речі?

- Ну, в даному випадку - це данина пам'яті засновнику оркестру і диригентові Карлу Влахо, який помер в 1987 році. А на твоє запитання про інтерпретацію, можу сказати, що, на мій погляд, це абсолютно природно. Люди люблять згадувати. Із задоволенням сьогодні переграється не тільки Бенні Гудмен, Гарі Джеймс, Луї Армстронг, Гленн Міллер, а й інтерпретується музика чеських музикантів 30-40 років: Карла Влаха, Карла Краутгартнера, Рудольфа Кортеза, Густава Брома, Людека Гулана і т.д. А ось, наприклад, такі мелодії, як I wanna be loved by you, яку співала Мерлін Монро, вже стали класикою. А ми послухаємо, як її співає Надя Вепперова в супроводі оркестру Карла Влаха.

Тобі сподобалося? Мені дуже.

-Так, приємний голос. І музика лилася так м'яко, ненав'язливо. Скажи, а крім свінгова музики, що виконував оркестр?

Оркестр Карла Влаха почав свою діяльність, як я вже говорила, восени 1939 року. За час окупації, тобто до березня 1945 року налічується 209 титулів в основному свінгова записів.

- Так, непросто їм гралося в ті важкі часи. Адже тоді зникли всі музичні відносини з Заходом, а люди, в тому числі і музиканти оркестру, надихалися музикою, яку таємно слухали на західних хвилях радіоприймачів.

Таким чином, стала розвиватися чеська свінгова пісня. Навіть, незважаючи на ізоляцію від Заходу і жорстку цензуру, свінгова музика стала нестримно швидко поширюватися між молоддю.

- Ми сьогодні не будемо докладно розповідати історію чеського свінгу, хоча вона досить цікава, а поки послухаємо що-небудь з нового компакт-диска, який, до речі, має таке цікаве назву ...

Ось бачу, на диску написано Evergreens

Що означає «завжди зелені»

- Або - «вічно молоді».

Можна ще сказати ніколи «нетеряющіе популярність».

- Як не втрачає популярність чеська пісня, яка називається або по-чеськи - Laskо. Пісня написана Ярославом Викрентом.

Марія Роттрова А заспіває її Марія Роттрова з Спірит Квартету.

- Супроводжувати спів буде оркестр Карла Влаха під керуванням Ярослава Држевіковского.

Діяльність оркестру була також пов'язана з успішним виконанням популярної музики і пісні. Цей перехід від свінгу до поп музиці був цілком закономірним і вплинув на багатьох музикантів.

- А ми повернемося до післявоєнного часу. Тільки в другій половині 50-их років всі джазові колективи відчули якесь полегшення, тому що до 1948 року все, що мало відношення до цього стилю музики мало гіркуватий присмак і помітно відбивалося на роботі, стильовому напрямку і репертуарі всіх джазових музикантів.

Оркестр Карла Влаха не був винятком. У цей час він був уже постійним оркестром празького Музичного театру оперети Карлін і як і раніше прагнув не змінювати свого джазового напряму і свінгового стилю, хоча в ньому вже відбувалися зміни. Крім автентичного закордонного репертуару, оркестр вносив в свої виступи твори домашніх класичних композиторів, комбінуючи класичну музику з широкими можливостями джазової імпровізації ...

-Ну а що стосується самого засновника оркестру Карла Влаха, якого часто називають чеським Гленном Міллером, то про нього вийшла навіть книга, «Карел Влах і його оркестр - 50 років з музикою», написана музикантом з оркестру Карла Влаха - Властімілом Духачем і музикознавцем, який написав хроніку чеського джазу 70-80-х років - Любомиром Доружкой. Вийшла книга вже після смерті диригента.

Що, загалом, залежало від самої особистості Карла Влаха, який жив тільки сьогоденням і своїми планами на найближче майбутнє. У людей було достатньо приводів звертатися до Карла Влахо з проханням записати з ним інтерв'ю, поділитися спогадами, однак у нього ніколи не було на це часу.

- І при цьому він говорив: «Подивіться, ось мої ноти. Я з ними зараз дещо куди йду, потім назад, а завтра знову буду з ними працювати, і післязавтра, а обертатися назад, в своє минуле, на це у мене, дійсно, немає часу ».

Тільки що прозвучала композиція Дюка Елінгтона Do not get around much anymore, а ми повернемося до Карла Влахо.

- Ще я чув про те, що Карел Влах стояв біля витоків чеської популярної музики?

Сказано досить голосно, але частково - це правда, хоча варто додати, що якби вибір репертуару лежав на самому Влахо, то можливо 30 або навіть 40 відсотків музики було б іншою.

- В цьому і ховалися протиріччя кінця 60-х років. Якщо в період з 1945 по 60 роки бігбенди і свінгова музика були на вершині популярності у всьому світі, то пізніше вона стала перетворюватися в популярну музику. Пісенний репертуар вже був щільно пов'язаний з культом естрадних зірок.

Так міняв свій стиль і оркестр Карла Влаха. А чи знаєш ти про те, що йому було заборонено виступати цілих два роки з 1949 по 51.

- Так, зовсім недавно про це прочитала. Але їм не дозволялося вести внетеатральную діяльність, тобто грати на радіо, виступати з концертами, записувати платівки.

Але, незважаючи ні на які ідеологічні проблеми і перетворення в музичному світі, оркестр навіть після смерті його засновника і керівника Карла Влаха, продовжує своє існування. Як і раніше він належить музичному театру оперети Карлін, а виконується оркестром музика залишається улюбленою чеськими слухачами.

- А зараз прийшов час на чергове запитання нашої музичної вікторини. Як перекладається на російську мову слово Laskо. Так називалася пісня у виконанні Марії Роттровой, яка прозвучала в нашій сьогоднішній програмі.

А ми з Антоном Каймаковим з вами прощаємося. Від імені всієї російської редакції чеського радіо бажаємо вам успіхів. Всього найкращого.