1. Ех, дорога ...
2. Будинок на березі океану
3. Сніданок обід вечеря…
4. Я поведу тебе в музей ...
5. маленький постскриптум

зміст:

З дитиною в Африку? Так чи можливо таке? Ось і я, вирішивши відпочити в теплих краях, не раз задавала собі це питання.

Рішення про поїздку в далекий край було прийнято не відразу. Нас довго звали, переконували, умовляли. Але, дивлячись на свого крихітного сина, я розуміла, що нікуди я з ним не поїду. Ось місяці через три, коли він трохи підросте ... Але час минав, підходив призначений термін, а моя дитина здавався мені все таким же крихітним і беззахисним.

Так минув рік, пройшов би і другий і ... Якби не тривала зима ... Я просто скучила по сонечку.

Питання, куди їхати, не виникало. Нас давно вже звали в Танзанії. Ця країна розташована на сході Африки, трохи нижче екватора. Благодатний край, який входить в число найкрасивіших місць нашої планети. Приємний клімат, ніжні теплі води Індійського океану, м'який дрібний пісок місцевих пляжів, незвичайне багатство рослинного і тваринного світу, круглий рік велика кількість фруктів - найбільші в світі ананаси, папайя, манго, банани.

Брати чи не брати дитину, якій щойно виповнилося 1 рік і 3 місяці? Сумнівів було багато: як він перенесе дорогу, як сприйме разючу зміну клімату, ніж я буду годувати його там, не захворіє чи? У пошуках відповіді я переглядала відповідну літературу і читала в Інтернеті на батьківських сайтах розповіді мам, які мають досвід далеких мандрів з дітьми. Думки були різні. Для одних подібний відпочинок перетворився на суцільну муку. Але зустрічалися і ті, хто був в захваті від своїх, спільних з дітьми, поїздок. ,, Туреччина - географія відпочинку обширна. І я зробила свій вибір - ми їдемо разом! До того ж: як він без мене, а я - без нього?

До змісту

Ех, дорога ...

Прямого рейсу в Танзанію немає. Ми вибирали авіакомпанію з мінімальною тривалістю шляху і як можна меншим числом пересадок. Зупинилися на KLM. 14 годин літа з посадками в Амстердамі і Найробі (Кенія).

У Шереметьєво приїхали за 2 години до реєстрації рейсу. Малюк заснув уже в машині по дорозі в аеропорт. Прокинувся тільки тоді, коли ми зайняли наші місця в літаку. Відкрив очі, подивився на сидячих по обидва боки від нас сусідів-голландців. І заплакав. Сусіди ввічливо посміхалися. Але мій син не припиняв плакати не на хвилину. Стюардеси одна за одною простягали шоколад. Він його брав, складав в кишеню і ... продовжував кричати. Я ходила по салону, взявши сина на руки і намагаючись хоч якось заспокоїти. Безрезультатно. Захоплені з дому й куплені спеціально в дорогу іграшки та книжки теж не допомагали. Він навіть не подивився на них.

При заході на посадку маленький пасажир заревів з новою силою і почав викручуватися в моїх руках - мабуть, все ж заклало вушка. Спроби дати йому сік або льодяники не увінчалися успіхом - плач ставав все голосніше. Коли ж наш сік виявився у сусіда на брюках, мені захотілося випаруватися крізь повітря ...

Я з жахом думала про те, що попереду ще 3/4 шляху, 12 годин літа, 2 пересадки. І навіщо я у все це вплуталася? ..

Але на мій подив, подальша дорога виявилася набагато простіше.

В аеропорту Амстердама нам показали кімнату матері і дитини та дитяче ігрове містечко з машинками, м'яким конструктором і чудовими гірками. Набігавшись там і з задоволенням награвшись, малюк благополучно заснув, варто було нам тільки піднятися на борт літака. І проспав всі 9 годин польоту, благо, що місця були і розташувалися ми на трьох кріслах.

Скажу відразу, що зворотний переліт пройшов без ускладнень. Ми вже були досвідченими авіапасажирами. Малюк не боявся літаків, з цікавістю дивився у вікно, показуючи пальцем то на крило літака, то на що опинилися під нами міста, то на пропливають повз хмари. А я вже знала, що потрібно вгадати так, щоб дитина, награвшись і отримавши свою порцію нових вражень, опинившись в літаку, відразу заснув.

До змісту

Будинок на березі океану

Оселилися ми в будинку нашої знайомої.

Два поверхи. Три спальні, вітальня, їдальня, кухня і 3 ванні кімнати. Невеликий двір. Поруч з будинком - літня кухня і господарське приміщення. До берега океану хвилин 7 ходьби.

Вартість оренди такого будинку становить 500 $ в місяць.

Нам відразу запропонували відчувати себе, як вдома. У тому, що ці слова були сказані не даремно, ми переконалися вже в найближчі дні. Господиня будинку постійно була відсутня - робота! - і ми були надані самі собі.

З приємних аспектів ми відразу ж відзначили наявність в будинку прислуги. Звали його Стівен, в обов'язки його входила прибирання території, прання, приготування сніданку та вечері, виконання дрібних доручень і ін. Треба сказати, що мати в Танзанії працівників, які допомагають у догляді за будинком, звичайна справа. У більшості випадків їх кількість становить 3 людини: підсобний робітник, кухар, няня. Часто - ще покоївка, садівник, водій. Загальна кількість може доходити до 6-8 чоловік. Оплата їх праці невелика, в середньому 10-30 $ в місяць плюс харчування.

З неприємних моментів - відсутність в будинку холодильника (його привезли за тиждень до нашого від'їзду) і електропечі. Електрика в Африці дуже дороге - користуючись лише час від часу кондиціонером і світлом, ми витрачали по 40-60 $ в тиждень - тому місцеве населення готує їжу переважно на примусі.

Додамо сюди проблему з комарами, спиналася перед нами щовечора. Креми, мазі та спреї допомагали, але не настільки, як нам того хотілося б. Перші дні вранці маленький мандрівник прокидався червоний від комариних укусів. Ранки ми протирали спиртом і мазали дитячим рятувальником. До вечора почервоніння спадала, але вранці все починалося заново.

І все ж дуже скоро ми забули про всі неприємності. Від комарів купили антимоскітну сітку, продукти купували з розрахунку на один день, і намагалися нікуди не виходити в саму спеку.

Все інше тільки плюси, які затьмарили собою побутові негаразди. Прекрасний просторий будинок, велика вітальня, в якій вечорами за розмовою збиралося багато народу. Говорили про Африку, трохи - про Росію, про життя, проблеми і радощі нашого життя. Стівен періодично подавав просту африканську їжу і бігав за спрайтом і колою (спиртне вони не п'ють). З телевізора долинали звуки афро-біта і репу, створюючи тим самим приємний фон і зраджуючи атмосфері місцевий колорит.

Мій син танцював під африканську музику, грав і з захопленням освоював сходи, що ведуть в нашу кімнату на другий поверх. Сходинка за сходинкою - і до кінця першого тижня він хвацько піднімався нагору, дотримуючись руками за поручні.

І засипав, міцно обнявши улюблену мишку, іграшку, яку ми привезли з собою з дому.

До змісту

Сніданок обід вечеря…

У Танзанії існує маса недорогих цілком пристойних кафе, що пропонують своїм відвідувачам широкий вибір страв. М'ясо, курка, морепродукти, всілякі гарніри, приготовані за європейськими, індійським і місцевим рецептами. Середня ціна однієї порції (а порції там дійсно великі) становить 2-3 $. Одного разу бачили в меню "салат по-російськи". Склад: ананас і інші тропічні фрукти :)). Крім того, в невигадливих, але чистеньких вуличних кафе можна перекусити за 1 $ - зазвичай це картопля-фрі, який Танзанійці називають чіпсами, і курка.

Перші дні ні мені, ні моєму малюку нічого не хотілося їсти. Мабуть, акліматизація все ж давала знати. Крім того, всі продукти мали якийсь особливий африканський присмак. Дитина мій і вдома щось не відрізнявся особливим апетитом, тут же він і зовсім відмовився приймати їжу.

Смажена картопля, пюре, курка - все зустрічалося відмовою. Відвернувся син і від завжди улюбленого їм молока. Чи не той смак. Йогурт, фрукти, каші - все той же результат. Так тривала три дні. Наволновалась я за цей час вдосталь.

А причина, як я тепер думаю, була в незвичній для дитини середньої смуги Росії спеці. 30С. Крапельки поту постійно виступали на обличчі мого сина. І потничка в перший день висипала (ми її рятувальником прибрали). Яка вже тут їжа, а ось пив він дійсно дуже багато. І соки, і звичайну воду.

Але ж калорії теж потрібні. Я зробила малюкові дуже рідку кашку на сухому молоці і налила її в пляшечку. Він потроху почав їсти.

Через кілька днів мій синок з задоволенням поїв картопля-фрі, потім - борщ. І поступово все увійшло в звичну норму. Апетит прибував з кожним днем. Дитина не відмовлявся ні від чого.

На сніданок - типові танзанійські коржі, схожі на несолодкі товсті млинці, і круглі булочки.

Обідали ми частіше в кафе, де замовляли м'ясне блюдо з гарніром, смажені креветки, салат і навіть піцу. Карапуз пробував і помаленьку їв все. Коли ми залишалися вдома, то мама господині будинку готувала для нас справжні африканські страви. Не можу сказати, що мені з моїми усталеними смаковими звичками подобалася абсолютно все. Але незручно було залишати недоторканим приготоване для нас з душевною теплотою блюдо. І тут на допомогу приходив мій хлопчик. Він їв і варені банани, і солодкий африканську картоплю. Сподобалося йому УГАЛІ з соусом (афро-каша з кукурудзяної муки зі специфічним смаком), яку їдять руками.

На вечерю ми готували щось собі самі. Картопля, круп'яні каші, салати.

А протягом дня ми їли фрукти! Танзанія - справжній фруктовий рай. Стиглі соковиті ананаси, папайя, манго, ароматні банани. А кокоси! Невеликі плоди використовують для приготування їжі. Їх натирають на терці і використовують, як саму стружку, так і молочко, отримане при її віджиманні, яке служить основою для соусів та інших страв.

Кокосовий сік, краще всяких інших напоїв вгамовує спрагу, ми пили з великих, щойно знятих з дерева плодів. Робили в кокоса отвори і мій син, пригорнувшись своїми губками, повільно потягував трохи солодку прохолодну рідину.

До змісту

Я поведу тебе в музей ...

Скажу відразу, на головному розвазі Танзанії, заради чого багато і їдуть в цю країну, ми не були - сафарі поки не для нас. Вражень для маленької людини, якому трохи більше року, вистачало і без того.

У перший же день ми відправилися в аквапарк. На його території є, де і дорослим розважитися, і дитячих атракціонів вистачає: маса всіляких гірок, гойдалки, кафе та інші радощі життя.

Багато приходять цілими сім'ями з дітьми, які не досягли навіть одного року. Обережно покладуть таких діток на пляжний лежак - ті спокійно сопуть на свіжому цілющому повітрі (поруч океан).

Мій син проспав в тіні парасольки, сплетеного з бананового листя години дві. Прокинувшись, був здивований - де він? Заплакав. Пішли знайомитися з парком, погойдатися на всіх гойдалках і каруселях, підкріпилися припасену кашею і підійшли до басейну. Малюк в захваті! Правда, спочатку довго стояв на березі, лише поглядаючи на воду. Потім побачив дітлахів в барвистих купальних костюмах, весело плескалися в басейні і дуже обережно почав заходити в воду. Потім сміливіше, все глибше і глибше. І приєднався до маленьких купальника. Ух, і плавали ми з ним! І на водних гойдалках гойдалися, і на гірці каталися, правда, поки на найменшій, і з дітками знайомилися. Виходили на сушу, грілися на сонечку, їли, дивилися мавпочок і знову в воду. Синок задоволений, личко світиться, а я була щаслива від його усмішок і сміху.

Вечорами ми часто бували на набережній під назвою Sleep Way. Музика лилася з динаміків, в літніх кафе сиділи закохані парочки. А на головній площі збиралося багато молодих людей і батьки з зовсім ще маленькими дітьми. В Африці, взагалі, особливе ставлення до дітей. Будь то робота або розваги - з самого народження їх всюди беруть із собою. Може бути, в цьому причина того, що, на думку вчених, діти Африки в своєму розвитку до трьох років перевершують своїх європейських однолітків. Носять дітей за спинами, роблячи зі шматка матерії подобу мішка. І ходити африканська дітвора починає значно раніше. Місяців до 9 вони вже добре освоюють навички ходьби.

У місцевому туристичному центрі мені порадили відвідати рибний ринок, як одну з визначних пам'яток. Ми подивилися на трудові будні рядових африканців, зайнятих нелегкою працею. Рибалки, робочі, обробляє рибу, торговці, жінки з важкими кошиками на головах і малими діточками за спинами, кухарки дешевих рибальських кафе, щедро роздають посмішки. Товар - всіляка риба, креветки, краби, кальмари, восьминоги і ін.

Трохи віддалік кілька рядів величезних сковорідок, на яких африканські кухарі смажили свіжу рибу.

Дивовижні лавки з незвичайної краси черепашками, морськими кониками і іншими мешканцями моря. Багатий вибір і ціни невеликі. Середніх розмірів раковини стоять 0,5-1 $ і менше того. Я не втрималася і накупила тут усіляких сувенірів для друзів і знайомих. А мій малюк як зачарований дивився на прикраси, зроблені з дарів моря. І коли продавці навперебій почали надягати на нього намисто з черепашок, був невимовно радий. Так би й залишився тут жити, серед казкових морських багатств.

Одне але - гори в'яленої риби, розкладеної під відкритим небом, видають нестерпно нудотний запах. До того ж, багато будинків і сумнівного вигляду особистостей. Хто знає, яку заразу тут можна підчепити. І ми вважали за краще скоріше ретируватися.

Крім того, ми відвідали Національний Музей і Музей сільських будинків. Мій маленький чоловічок уважно розглядав незвичайні танзанійські хатини, глиняні горщики всіх форм і розмірів, фігурки жирафів, слонів, левів, вирізані з небачених раніше сортів дерева, ритуальні маски, сумочки і всілякі прикраси.

Російський культурний центр виявився закритий. Зазвичай тут проводяться концерти і святкові вистави. Охоронець толком не зумів пояснити, яке відношення цей центр має до Росії.

А взагалі-то нам і ходити нікуди не треба було. До берега океану всього сім хвилин ходьби. Шикарні кокосові пальми, під розлогими листям яких завжди можна сховатися від пекучого сонця. І океан - містичний і вабить, від якого неможливо відвести погляд. Але малюк боявся. Тоді я брала його на руки, ми йшли по самій кромці води і дивилися на рух океану, на накочуються хвилі, які безшумно розбивалися, перетворюючись в пінисті гребінці у самого берега.

Я показувала, як малювати на піску і рити черепашками ямки, а мій малюк із задоволенням повторював за мною. Місцеві жителі збирали для Фархада черепашки. Ми спостерігали за крабиками, як вони ховаються в свої нірки. Дивились за польотом чайок і якихось небачених нами раніше птахів.

Вдалині виднілися силуети білих вітрильників. Мій син махав їм услід своєю маленькою ручкою і був незвичайно радий.

Після вечері ми сиділи в шезлонгах, милуючись на океан. Над нами навіс з бананового листя, над якими розляглося небо, оздоблене фарбами призахідного сонця. Ми дивимося на океан, на пальми, на що видніються вітрила, на сонце, що заходить і поступово проступають надзвичайно яскраві й тому здаються більш близькими субтропічні зірки ...

Ще ми просто гуляли по навколишніх вулицях. І кожен, зустрінутий нами людина вітав нас дружнім "Mambo". Ми дивилися на будинки, на те, як і чим живуть люди, на самих місцевих жителів. Купували фрукти, соки, солодощі ...

Ось і закінчилася наша поїздка, а з неї підійшов до кінця і моя розповідь. З легким відчуттям ностальгії згадую дні, проведені в Східній Африці. Прекрасне був час ... А мій син, перебираючи фотографії, довго розглядає їх. Подовгу зупиняє свій погляд на місцях, в яких ми були, і згадує людей, з якими зводила нас наша дорога.

І, підбиваючи підсумки, хочу сказати, що, яким би маленьким він не здавався вам, і які б труднощі не зустрічалися в поїздці - все ж ні з чим не порівнянне задоволення. Разом - і цим сказано все.

До змісту

маленький постскриптум

Вечорами по вулицях міста краще не ходити. За сумками постійно стежити, особливо на ринках і в інших людних місцях.

Комарі в Африці дуже небезпечні, так як вони є переносниками малярії, яка дуже поширена там. Рекомендують за два тижні до поїздки почати приймати препарат під назвою ларіам, пити його протягом всього часу перебування в Африці і 3 місяці після повернення.

Обов'язковою є щеплення проти жовтої лихоманки, яка ставиться раз на десять років. Ставлять її навіть маленьким дітям, починаючи з 6 місяців. Наш син переніс її добре. Адреса поліклініки №13: г. Москва, ул. Неглинная, 14. Телефони 095-928-65-04 (довідкова), 921-94-65 (кабінет щеплень, працює пн.-пт., з 9 до 19 год.). Таку ж щеплення ставлять в Єкатеринбурзі. Необхідний паспорт, страховий поліс і довідка з районної поліклініки про те, що дана щеплення не протипоказана. Для москвичів вона безкоштовна, для іногородніх варто щось близько 300 руб.

Візу можна отримати в посольстві Танзанії (ст. М. "Новокузнецька", вул. П'ятницька, 33). Коштує вона 25 $. Протягом дня здаються документи, і на наступний день отримуєте паспорт з готовою візою.

Авіакомпанії, що роблять регулярні рейси до Танзанії: KLM (тел. 258-36-00), EgyptAir (976-06-21).

Місцева валюта - танзанійський шилінг, його курс по відношенню до долара 1000: 1.

Бензин дорогий, за літр 22 руб. Але таксі недороге: ціни такі: 1 годину - 150 руб., За 1 день - 900 руб., Від аеропорту до центру міста - 300 руб. Автобуси daladala і зовсім дешеві - 3 руб. за поїздку.

В якості сувенірів можна привези хустки-Канго, фігурки і маски, вирізані з чорного та інших порід дерева, черепашки, занзібарська спеції, танзанійський чай і кава, музичні відео- та аудіо записи, а головне теплі спогади про дивно красивій країні - Танзанії.

Ціни на продукти в Танзанії наступні (по курсу в рублях):

• швидкорозчинна дитяча каша (300 г) - 90-150;
• молоко (1 л) - 45;
• сік (1 л) - 35-45;
• овочі: картопля (1 кг) - 10, помідори - 20, капуста (1 середній вилок) - 15, цибуля (1 шт.) - 2;
• фрукти: банани (1 шт.) - 1,5, ананаси (1 шт.) - від 15 до 25, яблука (1 шт.) - 6, кокос (великий) - 2, папайя - 25, манго - 12;
• безалкогольні газ. напої: (1 бут. 300 мл) - 8;
• морозиво - від 6;
• шоколад - від 5;
• чай (пакт, 250 г) - 30.

Приємного вам відпочинку!

Інна Мбарак і Фархад, 1,5 м

Коментувати можут "Африканські канікули, проведені в жаркій країні Танзанії влітку 2003 року"