Прем'єри сайту Інфранс

07.07.2009 - Микола Горський радує нас новим нарисом в двох частинах про російською кладовищі Сент-Женев'єв-де-Буа в розділі "Ваш Париж".

3.08.2007 - розділ "Ваш Париж" збагатився ще одним матеріалом Бориса Карпова - статтею про паризькому музеї Родена . Оновилися також сторінки Клубу перекладачів , викладачів і репетиторів французької мови.

9.06.2007 - В розділі "Ваш Париж" ми продовжуємо публікувати серію статей про пам'ятки французької столиці. У центрі уваги нової статті - ультрасучасний квартал Дефанс , Вітрина новітньої французької архітектури і будівельної індустрії.

13.04.2007 - Огляд 10 основних замків Луари - короткий екскурс по найзнаменитішим і найбільш відвідуваним замкам Долини Луари, який допоможе стикнутися з важливою частиною французької історії і, можливо, підштовхне Вас приєднатися до 4 мільйонам туристів, які щороку відвідують ці краї.

05.03.2007 - Бургундські вина: виробництво, традиції і свята - Імідж Франції невіддільний від французьких традицій виробництва та експорту різних алкогольних напоїв - сухих білих і червоних вин, шампанського, лікерів, коньяку, продуктів для виробництва аперитиву. У різних регіонах Франції є своя «винна» спеціалізація, свої традиції, які складалися протягом багатьох століть, свої свята і церемонії, присвячені Вакху. Сьогодні ми розповімо про винах Бургундії.

14.02.2007 - "Мішель Шаль - жертва обману" - Мішель Шаль (1793-1880) був ученим, членом французької Академії наук, автором численних праць з геометрії. Однак його націоналізм, а також пристрасть до автографів втягнули його в кінці життя в дивну авантюру ....

06.02.2007 - "Останні дні Марії-Антуанетти" - На королеві було траурне плаття, і вона мала з собою трохи білизни - білу нічну сорочку, пару батистових блузок, хустки, шовкові панчохи, кілька нічних чепчиків і стрічки. На шиї у неї висів портрет сина і його локон, захований в дитячу рукавичку ...

05.11.2006 - "Ультракороткі" історія Франції - це типу шпаргалки, але не для складання іспитів, а просто для орієнтації в історії Франції. Вона стане в нагоді, наприклад, коли ви подорожуєте по Франції і відвідуєте її пам'ятки різних епох. Ця історія допоможе тут же перенестися в "ту саму" епоху, зорієнтуватися в часі і краще зрозуміти, в якому історичному контексті створювався або існував ту чи іншу пам'ятку старовини.

10.04.2006 У розділі «Статті про Париж» опублікований документальний нарис Миколи Горського « Перечитуючи "Трьох мушкетерів" ». Віртуальна подорож по слідах героїв знаменитого роману тим більше захоплююче, що текст проілюстровано численними фотографіями автора нарису.
У розділі корисної інформації оновлений матеріал, присвячений різним видам студентських стипендій для навчання у Франції . Нарешті, оновлені деякі матеріали в розділі Pages Jaunes ( клуб викладачів, репетиторів і перекладачів ).

18.03.06 - Розділ Ваш Париж збагатився новим матеріалом для рубрики "Маловідомий Париж" - Гроші не пахнуть про останній паризький "Веспасіан" - чоловічий туалет, конструкція якого була розроблена древніми римлянами-завойовниками Галлії.

19.02.06 - В нашому розділі про Францію і Парижі " Поради Туристам "Оновлена ​​сторінка інформації про паризький транспорті .

16.02.06 - Пропонуємо увазі читачів закінчення історичного нарису Г. Іванова про орден Тамплієрів , В розділі про Історію Франції.
Крім того, ми завершуємо сьогодні публікацію статистичних матеріалів про Францію " 24 години з життя Франції ".
Безсумнівний інтерес у туристів, які готують свою подорож у Франіцію і Париж, викличе своєрідний орієнтатор за темами форуму " Список готелів, що обговорювалися на форумі ". Він супроводжується картою Парижа з зазначеними на ній готелями, рейтинг яких визначився в ході дискусій на форумі.

31.01.06 - Приємно відзначити, що в оновленні матеріалів сайту беруть участь нові люди - автори текстів та перекладачі з числа постійних відвідувачів форуму Інфранс. Сьогодні в розділі про Історію Франції опублікована перша частина нарису про тамплієрів , Написаного Георгієм Івановим (нік frank).

05.12.05 - Сьогодні ми публікуємо першу частину збірки статистичних матеріалів під назвою "24 години з життя Франції" . Статистика як соціальна наука зародилася незабаром після Великої французької революції ...

03.11.05 - Статистика відвідування сайту і форуму Інфранс постійно зростає. Це, звичайно, не може не радувати, проте зростання статистики породжує певні технічні проблеми, пов'язані з трафіком і необхідністю забезпечення швидкої і безперебійної роботи сайту та форуму. Для вирішення цих завдань ми прийняли рішення про переїзд сайту і форуму на новий сервер. "Новосілля" відбулося в кінці минулого тижня.
Що стосується змісту сайту, то розділ « Бізнес у Франції »Поповнився дуже корисним матеріалом - статтею про придбання нерухомості у Франції . Найближчим часом в цій рубриці з'являться і інші інформаційні матеріали.

* * * *

20.09.05 - Ресторани в Парижі - це, так би мовити, особлива пісня. Як і Великі бульвари, площа Згоди або музей Орсе, паризькі ресторани (не всі, звичайно, а кращі з них) входять в список пам'яток Парижа, з якими допитливий турист неодмінно повинен познайомитися. назви « Максим »,« тур д'Аржан »Або« П'є де Кошон »Говорять самі за себе, але не всім відомо, коли і як на зміну тавернах і кабачків прийшли ресторани і кафе.
На додаток до вже наявних матеріалів на тему гастрономічного Парижа ми поміщаємо сьогодні статтю « Історія паризьких ресторанів ».

* * * *

01.08.05 - Розділ сайту « регіони Франції »Відтепер буде поповнюватися матеріалами про найближчих передмістях французької столиці. Сьогодні публікується перший матеріал з цієї серії - фотонарис Бориса Карпова «Поїздка в Шантийи» . Родовий маєток принців Конде знаходиться в 49 кілометрах на північ від Парижа. Воно прославилося чудовим музеєм Конде з найбагатшою колекцією першокласної живопису (три справжніх Рафаеля!), Музеєм Коні і Поні, а також знаменитим ... кремом-шантійі. Розповідь про Шантийи проілюстрований авторськими фотознімками місцевих визначних пам'яток.

* * * *

28.07.05 - Минуло три місяці з дня трагічної загибелі засновниці і автора сайту Інфранс Неллі Петрівни Кольоровий. Ті, хто багато років знав Неллі, і ті, хто жодного разу не бачив її в реалі, але став постійним відвідувачем форуму Інфранс, відразу осиротіли. Їх стан краще всіх висловила одна форумчанка, яка назвала свій відгук на страшну звістку коротким словом «Шок».
Перша думка, яка багатьом прийшла тоді в голову: обов'язково потрібно зберегти все, що зробила Нелла - зберегти сайт, законсервувати його, зберегти форум. Зараз, після трьох місяців, ясно, що потрібно продовжити проект Неллі Кольоровий - розвивати інформаційний сайт Інфранс і підтримувати в робочому стані форум .
Здається, що це - найкращий спосіб віддати данину поваги автору сайту. Таким було і побажання правонаступників - її чоловіка і дочки.
Найближче майбутнє покаже, в яких конкретно формах буде розвиватися сайт. Але немає сумніву в тому, що це буде розвиток авторських ідей про довідково-інформаційному сайті, присвяченому Франції.
Одним з проектів, задуманих Неллі, був проект віртуального Музею . Суть його в тому, щоб надати відвідувачам сайту можливість зробити віртуальну прогулянку по найцікавішим музеям Парижа, познайомити в загальних рисах з експозицією музею, підказати, що потрібно побачити там в першу чергу.
Сьогодні ми пропонуємо відвідувачам сайту Інфранс зробити віртуальну прогулянку по залах паризького музею Орсе . В експозиції цього музею відображена мистецьке життя Парижа і Франції в другій половині XIX століття - одного з найбільш плідних і цікавих періодів в історії світового мистецтва.

Адміністрація сайту Інфранс

* * * *

архів новин

Нові матеріали в Будинку Рад

Обмін водійських прав, отриманих поза Євросоюзом у Франції

Терміни зберігання документів у Франції

Досвід роботи au-pair у Франції і поради початківцям

Історія сьома - історія Саші
Саша
Ось і я вирішила написати свою історію. Минуло досить багато часу, не всі подробиці вже пам'ятаю, але те, що врізалося в пам'ять - розповім.
Відразу зазначу, що величезної кількості різних варіантів у мене не було. Говорячи відверто, одне мені пісьмішко прийшло - сім'я під Парижем - 3 зона, тобто півгодини до Данфер, двоє дітей, причому доглядати потрібно тільки за молодшим, п'ятирічним хлопчиком. Субота-неділя - мої. Також середовище після години дня. Раз в тиждень магазин, пилосос. Ну інше як зазвичай - прання, прасування, готування, прибирання.
продовження

Читати всі історії

Побачити Париж і ... розповісти!

Пара рад про Париж від Алекси
Я їздила в грудні 2004 року. Скажу що провчивши французький в профільному вузі чотири роки (ви напевно пам'ятаєте все це тексти «La Promenade A Travers Paris" в Попової, Козаковою і іже з ними))). І природно мені всі вуха прожужжала француженка Парижем, його пам'ятниками і музеями, але будучи студенткою про цю подорож не могла і мріяти, не кажучи вже про те, що читаю всяку класику і сучасність в оригіналі і непогано говорю і вже все розумію що говорять вони). і ось тепер, ставши самостійною панянкою, накопичивши нн-ую суму грошей (ті насилу оттасківая себе від вітрин з шмотками, космет Ікойі, книгами, і не дозволяючи собі ресторанів-кав'ярень) кілька місяців, я рвонула в Париж.
Читати далі!

Заміж за кордон
Думки наших "російських дружин"

Розповідь п'ятнадцятий. Валерія
"У разі сварки, погрожувати" від'їздом до мами "можна тільки 1 раз, потім втрачається весь ефект" :-)

Розповідь шістнадцятий. Надія
"Я обожнюю Париж, всякий, різний, і красивий і брудний, він для мене завжди буде містом любові"

Історія сімнадцята. майя
"... іноді важко відмовлятися від традицій (наприклад новий рік)

Історія вісімнадцята. Катерина
"Життя, де б вона не була не є солодкою цукеркою"

Читати всі розповіді

російський погляд

реймські пожежники
ІрінаСегодня вранці наш будинок був розбуджений жалібним гудінням пожежної машини, яка ніяк не могла розвернутися у вузькому просторі двору. Ми вийшли на балкон.
Допитливі сусіди юрмилися на вулиці. Поліція в блакитних сорочках вешталася навколо пожежників. Пенсіонер з схожим на кулю спанієлем метушився біля поліцейських і щось пояснював їм жестами, показуючи на вікна останнього поверху. Консиліум зайняв приблизно годину, протягом якого пожежники встигли зробити п'ять спроб застосування розсувної драбини - її довжини ніяк не вистачало. Кожне наступне переміщення машини на півметра в сторону вимагало нового складання та розкладання сходів. Нудно нікому не було. Жадане вікно було далеко, як зірки. Далі!

Мої французькі університети
або Хроніка одного невдалого шлюбу
Ірина
Забирайся в свою Росію, я тебе ненавиджу! - рало мені в обличчя чотирирічне істота. Його очі злісно метали блискавки, спотворений рот вивергав лайки в кращих традиціях французької буржуазії ...
«М-да, - подумала я, - приїхали. Ну, здрастуй, Франція ... ».
Улюблений, розташувавшись на дивані, поки ще спокійно дивився телевізор, але по виразу його обличчя можна було легко здогадатися, що зараз буде. Тобто, в загальному, нічого нового - все, як завжди: спроба встановлення миру за допомогою переговорів, а потім його досягнення за допомогою військових дій. Словом, все як у світовій політиці ... Далі!

Нові публікації сайту

«Шекспір і Ко»
Нікітіна Ольга, ІнФранс, 2005Нотр-Дам, Лувр, Ейфелева вежа .... - на щастя, це не всі визначні пам'ятки Парижа, і на жаль, з іншими його багатствами туристам, як правило, познайомитися не вдається через брак часу.
Бути в Парижі і не мати екскурсовода, іноді може бути великою удачею, тому що дозволяє відкрити набагато більше нового, особливо якщо ви особистість творча, цікавитеся літературою і мистецтвом, і тим більше, якщо ви самі, як кажуть французи - artiste.

Наші жінки і діти за кордоном
Ольга Маховська
Частина 1 - Сама мовчазна і терпляча
Шість років тому я почала свій проект з вивчення особливостей адаптації дітей російських емігрантів у Франції. Подивитися, як живуть російські родини в західних країнах в умовах різких соціальних змін, мені було важливо для того, щоб зрозуміти, що робити нам з нашими дітьми тут, в Росії. Адже в якомусь сенсі ми всі опинилися в еміграції в своїй власній країні. У завдання мого дослідження входило збирання і систематизація історій життя російських дітей за кордоном. Мета - побачити весь спектр проблем і варіанти стратегій виховання дітей, з яким стикається росіянка, що зважилася на еміграцію в цю країну. Це дослідження було продовжено в США, в 2001-2002 роках, про що я розповім пізніше. Читати далі
Частина 2 - Ці різні жінки
Серед тих, хто знайомий з проблемами російської еміграції, немає єдності в оцінці здатності жінок до адаптації в новій країні: одні вважають, що в умовах різких змін жінки більш социабельность, заповзятливі й успішні. Інші - що жінки, як і діти, складають найбільш вразливу частину мігрантів.
Мені здається, що суперечливість цих думок відображає різноманітність жіночих характерів і основні типи життєвих стратегій за кордоном. Зовсім, інфантильні жінки, які бачать в заміжжі рішення своїх проблем, вибирають насамперед чоловіка. У розмові зі мною директор останньої працюючої церковно-парафіяльної школи пані Левандівська неодмінно запитала: "Я не розумію, навіщо нашим матусям психолог, вони і самі прекрасно знають, за кого вийти заміж". У даному разі вона має рацію: психолог - хороший помічник для людей самостійних, для людей залежних - це тільки головний біль або тимчасовий допінг. Жінки емансиповані в більшій мірі переживають і пишаються своїми професійними успіхами, як і успіхами своїх чоловіків. Жінки залежні люблять при нагоді похизуватися статусом чоловіка, терплячи будь-які стосунки в сім'ї, розглядаючи їх як щоденний внесок за право його використовувати, для них важлива формальна захищеність. Жінки самостійні в набагато більшій мірі пред'являють претензії до якості відносин, ніж до статусу, розуміючи, що вони є такими ж носіями статусу, як і їхні дружини. Ці відносини, безумовно, транслюються і на дітей. Читати далі!
Частина 3 - Що відбувається з дітьми в еміграції?
Навіть при самій сприятливій ситуації в новій сім'ї діти важко переживають розрив з родичами, які залишилися на батьківщині.
Все ускользающее вдалину і для дорослого забарвлюється в яскраві тони. Дитяча ностальгія ще яскравіше. Якщо ж відносини з вітчимом не складаються, дитина несе непомірний тягар. Спочатку йому хочеться повернутися з мамою додому, потім, коли стає ясно, що вояж затягується, і, будучи прив'язаний до мами, він повинен провести тут кілька років, якщо не все життя, в плани дитини починають входити фантастичні пагони, нереальні ситуації, в результаті яких він і його мама нарешті звільняться від важкої залежності. Чи варто говорити про те, які це бувають фантазії? І, нарешті, настає момент, коли по той бік барикади виявляється і найрідніша людина на світі - мама, яка так і не визнала неможливість такого життя, не змогла чинити опір. Читати далі!

Як стати щасливою заочно? Секрети шлюбно бізнесу
Інструкція для клієнткі МІЖНАРОДНОГО шлюбно агентства
Ольга Маховський
Хоча Шлюбний бізнес має сумнівну репутацію, заочні шлюб стають все більш частими. Для цього є кілька об'єктивних причин, Які навряд чи втратять свою Актуальність в найбліжчі десятиліття в России. Брак чоловіків, тим більше якісних партнерів, що виросла самооцінка росіянки, складність знайомств в великих містах, бажання дійсно вибирати, а не вестися на вибір чоловіка, нарешті, просто наростаюча мода мати мережевого одного. Абсолютно всі пошукові машини мають розділ «Знайомства», тобто пропонують пофліртувати або познайомитися з новими друзями. Заочне знайомство стало таким повсякденним, що, я впевнена, більшість користувачів інтернету мали в своєму досвіді хоча б один епізод заочного знайомства з видами на більш тривалі відносини. Цифри показують, що за останні два роки кількість жінок-користувачів в мережі зросла на 40 відсотків. Разом із західними технологіями і святами, ми починаємо засвоювати їх стандарти підприємливості та широкого вибору в особистому житті. Уже накопичив досвід заочного заміжжя показує, що коефіцієнт корисної дії шлюбних агентств невисокий - 15-20 в кращому випадку. Це означає, що з 10 заочних шлюбів тільки 1-2 вдається вціліти. Успішні нареченої кажуть, що на пошук шлюбного партнера в середньому йде 2 роки. Має бути важкий марафон - інтелектуальний та емоційний. Інформованість - основа успіху будь-якого пошуку. Читати далі!

Читати всі статті сайту