Порвати на прапор: Нова Зеландія вирішила позбавити Австралію національного символу
Тимчасовий глава уряду Нової Зеландії виступив з незвичайною вимогою - за словами Вінстона Пітерса, Австралія повинна відмовитися від свого національного прапора, який надто вже схожий на новозеландський. Демарш в Веллінгтоні зробили в той момент, коли прем'єр Джасінда Ардерн пішла в декрет. У конфліктах між двома сусідніми країнами і часом химерних формах таких сварок розбирався портал iz.ru.
знаменний плагіат
Австралія повинна відмовитися від свого національного прапора, оскільки той «змальований» з новозеландського - з такою вимогою виступив 25 липня в.о. прем'єр-міністра Нової Зеландії Уїнстон Пітерс. В інтерв'ю державному телеканалу TVNZ він заявив: «Прапор, який у нас уже давно, був скопійований австралійцями. Взагалі-то вони повинні змінити свій прапор і поважати той факт, що його дизайн спершу з'явився у нас ».
Виконуючий обов'язки прем'єр-міністра Нової Зеландії Уїнстон Пітерс
Фото: Getty Images / Hagen Hopkins
Не можна сказати, що вимоги Пітерса виникли зовсім вже необгрунтовано. Новозеландський прапор в його нинішньому вигляді був офіційно введений в березні 1902 року австралійський ж - знову ж в своєму сучасному дизайні - офіційно був схвалений лише в квітні 1954 го (хоча до цього країна користувалася аналогічним стягом, тільки з червоним, а не темно- синім фоном).
Загальний символізм
Основні елементи прапорів двох країн і справді дуже схожі. В обох випадках полотнище прикрашено розташованим у верхньому лівому кутку знаменитим британським «Юніон Джеком». Австралійське прапор прикрашають шість білих зірок - п'ять поменше, які схематично зображують сузір'я Південного Хреста, і одна побільше. Сім променів у зірок вказують на те, що до складу федерації входять шість штатів, а також кілька територій (втім, деякі прихильники теорії змови вважають, що сьомий промінь - це символ «втраченого штату», яким могла стати Нова Зеландія, нагадує The New York Times). У новозеландського прапора теж є і «Юніон Джек», і зірки - правда, їх всього чотири, виконані вони в червоному кольорі з білою окантовкою, хоча і означають той же Південний Хрест.
Фото: Depositphotos
Схожість прапорів нині двох самостійних і незалежних держав - питання багато в чому історичний. Після експедиції капітана Джеймса Кука, який оголосив австралійську територію британською колонією, і Нова Зеландія, і Австралія використовували однакові стяги, за основу дизайну яких було взято прапор британського військово-морського флоту.
Новозеландці вже намагалися вирішити проблему свого прапора, занадто схожого на австралійський. У 2016 році в країні пройшов референдум, в ході якого громадянам запропонували два варіанти - залишити все як є або поміняти дизайн прапора, додавши в його палітру чорний колір і прикрасивши срібним пером, нагадує CNN . Прапор, як уже очевидно, залишився незмінним - за цей варіант проголосували 56,6% учасників плебісциту. А ось проведення референдуму обійшлося платникам податків у 26 млн новозеландських доларів (близько $ 17,6 млн).
Все це було б смішно
Неприємні ситуації, пов'язані з майже ідентичним зовнішнім виглядом головних національних символів двох держав, виникали і раніше, хоча і не супроводжувалися серйозними заявами політиків з тієї чи іншої сторони. У серпні 2015 року, наприклад, конфуз стався на чемпіонаті світу з водного поло серед юніорів в Греції. Там організатори щось переплутали, і новозеландські жіночу команду вітали австралійським прапором, вірніше, його історичної версією, де основні символи розташовані не на темно-синьому, а на червоному тлі (зараз такий прапор використовується тільки моряками).
Австралійський червоний прапорщик (морський прапор) на поромі
Фото: Global Look Press / Unspecified
Ще більш курйозна ситуація трапилася в січні цього року. Австралійський 9-й телеканал, в підводці до репортажу про найважливішому державному свято - День Австралії - використовував зображення новозеландського прапора. «Для такого патріотичного матеріалу команді, яка відповідає за« картинку », варто було двічі перевірити ще раз, який прапор використовується», - єхидно відзначав у зв'язку з подією новозеландський інформаційний портал Stuff .
Декрет і депортація
Примітно, що випад на адресу Австралії в Веллінгтоні зробив саме Уїнстон Пітерс. Взагалі-то в уряді він займає пост віце-прем'єра, однак в даний момент виявився главою кабінету міністрів. Приводом для цього стало народження первістка у прем'єра Джасінда Ардерн і Кларка Гейфорда (в офіційному шлюбі вони не перебувають). Їхня донька з'явилася на світ 21 червня, і з цього дня 38-річна Ардерн пішла в шеститижневий декретну відпустку, давши Пітерса можливість «покермувати». До речі, вона стала першим в історії прем'єр-міністром, який взяв відпустку по догляду за дитиною, перебуваючи на посаді глави уряду.
Прем'єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн з партнером Кларком Гейфордом в міській лікарні Окленда в Новій Зеландії
Фото: Global Look Press / Office Of PM New Zealand
Часу зам Ардерн не втрачав. Крім спірних, хоча і небезпідставні заяв по «справі про прапорах», Пітерс встиг підкинути дров у багаття ще одного скандалу, пов'язаного з депортацією новозеландців з Австралії без рішення суду. Таке право влади Зеленого континенту отримали в грудні 2014 року, коли відповідні поправки були внесені в імміграційне законодавство. Нововведення передбачають посилення умов так званої перевірки на добропорядність. Тепер влада Австралії можуть вислати з країни іноземців, які провели у в'язниці мінімум 12 місяців, а також тих, кого імміграційні власті вважатимуть загрозою національній безпеці. «В минулому році більше половини тих, кого позбавили візи, були новозеландцями, з них з січня 2015 року депортовали понад 1,3 тис. Осіб, - відзначає The New York Times. - Новозеландці зараз представляють найзначнішу частину мешканців австралійських імміграційних центрів, хоча до цих змін вони навіть не входили в топ-10 ». Багато висилаються новозеландці «прожили в Австралії б о більшу частину або навіть все життя», при цьому при депортації їх розлучають з сім'ями, вказує газета. Всього ж в Австралії живе близько 600 тис. Уродженців Нової Зеландії - тобто близько 10% її населення.
Пітерс, зайнявши на час пост глави уряду, знову дорікнув Канберри в подібній практиці. «Коли ви перебуваєте в іншій країні, передбачається, що ви дотримуєтеся їх закони, - заявив в.о. прем'єра 24 липня, передає New Zealand Herald . - Однак до того, як висилати когось із країни, щодо такої особи повинен проводитися суд ». За кілька днів до цього виступу новозеландський міністр юстиції Ендрю Літтл, якого разом з Пітерсом покликали в ефір австралійського каналу АВС, підкреслив, що подібні імміграційні заходи «явно йдуть врозріз з будь-якими гуманістичними ідеалами». Канберрі довелося відповісти: за словами австралійського міністра у справах імміграції Пітера Даттона, сусідня держава, в свою чергу, значно менше бере участь в спільних проектах в сфері оборони.
солодкий суперечка
В цілому ж Австралія і Нова Зеландія, звичайно, багато в чому пов'язані один з одним - «сварки через походження національних символів зазвичай виникають між громадянами двох країн, які зазвичай без озлобленості конкурують в культуру і спорт», відзначає Reuters . Одне з таких «змагань» присвячено актору Расселу Кроу. Хоча у кінозірки новозеландське громадянство, більшу частину життя він провів в Австралії, а славу заробив, ясна річ, в Голлівуді. Робота на американській «фабриці мрій», втім, не заважає двом тасманійських державам наполегливо сперечатися, чого в Рассела більше - новозеландського або австралійського.
Рассел Кроу під час інтерв'ю
Фото: Global Look Press / Flavio Lo Scalzo
Ще більш давню суперечку - про походження десерту «Павлова», названого так на честь знаменитої російської балерини. У 1926 році Анна Павлова побувала з гастролями в Австралії і Новій Зеландії, і вважається, що десерт з безе, збитих вершків і фруктів з'явився під час саме цього турне. Частування є невід'ємною частиною національної кухні обох країн і, хоча подається в кафе і ресторанах круглий рік, вважається обов'язковим атрибутом святкового столу на Різдво, яке зі зрозумілих причин в Південній півкулі припадає на середину кліматичного літа.
Австралійці переконані, що рецепт «Павлової» з'явився в 1935 році, а розробив його кухар Берт Саші, який працював в готелі Esplanade в Перті. Новозеландці відстоюють іншу точку зору - професор Елен Лич з Університету Отаго стверджувала, що виявила новозеландський рецепт десерту, датований ще 1929 роком, писала Російська служба Бі-бі-сі . Втім, ця суперечка, як, ймовірно, і дискусія про прапор, може мати досить оригінальне рішення. У всякому разі, гастрономічний портал Good Food в 2015 році розповів про висновки, до яких прийшла «міждержавна» група експертів у складі новозеландця Ендрю Пола Вуда, пише про мистецтво автора, і австралійки Аннабель Утрехт, яка працювала в сфері мас-медіа. Провівши колосальну дослідницьку роботу, вони зробили висновок, що взагалі-то «Павлова» - десерт американський, а заснований він на австрійських чи німецьких рецептах, складених в XVII-XVIII століттях в Європі при династії Габсбургів.
У будь-якому випадку запеклі суперечки про походження того чи іншого блюда навряд чи доречні за межами кухні. «Павлова» - це «міжнародне блюдо, а Австралії та Нової Зеландії пощастило стати його хранителями», зазначив Вуд. За його словами, десерт «настільки міцно укорінився в свідомості двох народів, що прибрати його звідти просто неможливо».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
