1. Транслітерація українського алфавіту латиницею для закордонного паспорта
2. Чи можна купити квитки без закордонного паспорта або оформити квиток на старий документ?

Часто буває так, що термін дії паспорта вже закінчився або ви тільки подали документи на оформлення першого в житті закордонний, але тут ви знаходите дешеві квитки. А сіль у тому, що на руках у вас немає актуальних паспортних даних. Так як же забронювати квитки за вигідною ціною без закордонного паспорта?

Улан-Батор - «новий Тбілісі»: розповідаємо про місто за 2 хвилини

Пояснимо за новини: роумінг по всій Росії скасують з 1 червня

Коли відключать гарячу воду в Москві: графік вильотів зі столиці

Пояснимо за новини: в Римі можна залишити багаж в барі або магазині

8 міст Ізраїлю: куди краще поїхати і чим там зайнятися

ЄДІ з географії в 2019 році: питання і відповіді

Насправді більшості зарубіжних авіакомпаній потрібні лише ім'я та прізвище латиницею, а також контактні дані (телефон, email, адреса). Дуже рідко запитується дата народження. Абсолютно точно без загранпапорта можна купити квитки в авіакомпаніях Lufthansa, EasyJet, AirBerlin і WizzAir.

Важливо зауважити, що у деяких перевізників заборонені помилки в написанні імені. Помилки особливого не можна вибачити у азіатських авіакомпаній. У країнах, що використовують ієрогліфи, зміна однієї літери змінює весь сенс і звучання слова. Найсуворіші в цьому плані China Southern Airlines. Вони мають право не пустити пасажира на борт літака через неправильне написання імені. Також авіакомпанія Vietnam Airlines не допускає помилок у квитку, але дозволяє змінити дані при оплаті штрафу в 15 євро. Однак зміни можна внести тільки в московському представництві авіакомпанії не пізніше ніж за 7 годин до вильоту.

Тобто, якщо ви не впевнені, як пишуться ваші ім'я та прізвище, радимо скористатися таблицею.

Транслітерація українського алфавіту латиницею для закордонного паспорта

Розібравшись з написанням імені та прізвища на латиниці, можна помітити, що деякі авіакомпанії запитують паспортні дані. Як в такому випадку вчинити?

Чи можна купити квитки без закордонного паспорта або оформити квиток на старий документ?

Відповідь на обидва питання - так.

Замовлення квитка можна оформити на старий закордонний паспорт. Але в примітці краще відзначити, що це дані старого документа. Як тільки ви отримаєте новий паспорт, повідомте свої нові дані в агентство або авіакомпанію, через яких купували квиток. У більшості випадків електронний квиток не зміниться, але на стійці реєстрації в системі відобразяться нові дані. Тому краще взяти з собою в аеропорт старий паспорт.

Якщо ви оформляєте перший у своєму житті закордонний паспорт, квиток можна купити на російський паспорт. Але номер загальноросійського паспорта довше закордонного. Тому внесіть тільки перші цифри паспорта. При цьому не забудьте в примітці написати, що ви вказуєте дані російського документа, а, отримавши закордонний паспорт, відразу ж зателефонуйте в агентство або авіакомпанію для зміни паспортних даних.

Також у мандрівників з дітьми часто виникає питання при покупці квитків: як написати римські цифри на клавіатурі. Справа в тому, що в свідоцтві про народження у дитини стоять ці самі цифри. Їх дуже просто набрати на клавіатурі, переключивши мову на англійську і натиснувши Caps Lock. Наприклад, цифра 1 - буква I, цифра 2 - II, цифра 5 - V, цифра 10 - X, 50 - L, 100 - C, 500 - D, 1000 - M.

Також радимо при купівлі квитків без закордонного паспорта уточнювати інформацію про внесення даних насамперед у авіакомпанії або агентства, так як правила у перевізників різні.