1. Заповнюємо візову анкету для поїздки в Китай
2. загальні рекомендації
3. Розділ I. Персональна інформація
4. Розділ II. Відомості про поїздку
5. Розділ III. Інші відомості
6. Розділ IV. Заява, підпис
7. Розділ V. Довіреність
8. Віза в Китай: ознайомлювальний зразок

Заповнюємо візову анкету для поїздки в Китай

Одним з найважливіших моментів оформлення кожен більш-менш авторитетної візи є заповнення анкети. Б'ється з шедевром бюрократичного творчості раз-другий, турист втрачає боязнь помилитися. З одного боку, це непогано, з іншого - породжує неуважність, що веде до дурним огріхів, отже - до відмов у видачі віз.

Це правило діє і для китайських віз всіх типів. Зверніть увагу на зразок анкети на візу в Китай: начебто, нічого складного, але на практиці виявляється, що далеко не кожен аплікант може внести дані правильно. Відволіклися, задумалися, втекло молоко - все, помилка, а китайці такого не прощають.

Не варто забувати, що презумпція невинуватості тут не працює: добре, якщо наші жовтошкірі друзі вважатимуть помилку результатом недосвідченості або неуважності. Гірше, якщо співробітник консульства вирішить, що його вводять в оману навмисно: мало того, що відмовлять у видачі візи, так ще і накладуть «карантин» на в'їзд в Піднебесну на пристойний термін.

Якщо не впевнені у власних силах (не можете уявити необхідні підтверджуючі документи, не знаєте що вписувати в пункти анкети в Китай, маєте не надто чисту біографію і візову історію) краще передоручити долю майбутньої поїздки в Піднебесну професіоналам.

загальні рекомендації

Перед першим самостійним заповненням анкети прочитайте цю інформацію:

• Скачайте зразок заповнення анкети в Китай і чисту форму для внесення ваших даних. Звертаємо вашу увагу, що анкета зразка 2011 року не підійде, вона застаріла. Актуальна Form V.2013, введена в «експлуатацію» 1 вересня відповідного року і діє до сих пір:
  Візова анкета Китайської Народної Республіки російською мовою в pdf
  Візова анкета Китайської Народної Республіки російською мовою в doc
  Візова анкета Китайської Народної Республіки на англійській мові в pdf
  Візова анкета Китайської Народної Республіки на англійській мові в doc
  Про будь-які зміни ми повідомимо своєчасно.
• Допускається внесення даних російською, англійською або китайською мовами. Поля для заповнення латиницею в російськомовних варіантах анкети в Китай позначені відповідними позначками.
• Рукописні варіанти, так само як будь-які зміни в друкованих формах (в тому числі, і зміщення або перестановка розділів) до розгляду не допускаються.
• Якщо інформація не поміщається у відведеному полі, допускається виклад інформації на окремих аркушах (якщо в анкеті є відповідні вказівки).
• Деякі пункти не вимагають словесних відповідей: слід поставити будь-який значок навпроти відповідного варіанту.
• Роздруковувати анкету в посольство Китаю слід на окремих аркушах, з одного боку. Не економте папір!
• Підписує анкету особисто заявник, причому підпис повинна збігатися зі зразком з паспорта.
• Наклеювати фото потрібно відразу. На зразку анкети в Китай ви побачите відповідне поле.

Розділ I. Персональна інформація

У цьому розділі міститься інформація власне про заявника: все найголовніше, що хотіли б дізнатися про вас співробітники консульства для прийняття рішення.

• ПІБ. Пункт заповнюється латиницею, як в закордонному паспорті.
• Дата народження. Зверніть увагу на незвичний для нас формат: рік-місяць-число.
• Підлога. Добре білорусам, самовизначитися з гендером!
• Громадянство. Досить двох букв: РБ.
• Місце народження. Область, район, населений пункт.
• Ідентифікаційний номер. Переписуємо з паспорта.
• Паспортні данні. У вас звичайний паспорт громадянина РБ, що не службовий і не дипломатичний. Пишемо як завжди: серія номер, ким і коли виданий, до якого терміну формально дійсний.
• Рід занять і місце роботи (навчання). Спочатку слід просто позначити відповідне вашим занять поле, потім поставити «галочку» навпроти освіти, але в фіналі доведеться «розколотися» на повні дані про місце роботи або навчання. Природно, з контактним телефончиком! Для безробітних обов'язково додаток спонсорського листа і підтвердження його фінансової спроможності.
• Домашня адреса і телефон. Бажано вказати і номер домашнього телефону, але зійде і тільки мобільний.
• Склад сім'ї. Відзначаємо сімейний статус, але цим справа не обійдеться: розписуємо інформацію про дружину і дітей, із зазначенням роду занять і родинних зв'язків.
• Головний контакт. У цьому полі вказуються контакти (обов'язково з мобільним телефоном) близького апліканта людини, з яким можна зв'язатися з причин, не дай бог, що сталося з вами нещасного випадку або ще якої-небудь великої неприємності.
• Місце отримання візи. І знову дві чарівні літери: РБ.

Розділ II. Відомості про поїздку

В принципі, нескладний для заповнення розділ, але і він вимагає уваги. По порядку:

• Мета поїздки. Нічого вигадувати не треба: китайці вже все вигадали до вас. Правда, склали вони, як завжди, в своєму репертуарі: хіба нормальна людина зрозуміє, що вони мали на увазі під загадковою фразою «Введення талантів»? Внизу є графа «Інша»: якщо ви не впевнені визначитися з метою поїздки (немає її серед готових варіантів), пишіть своїми словами там - наприклад «Лікування».
• Плановане число відвідувань. Якщо ви ще жодного разу не були в Китаї, але мрієте їздити туди регулярно, доведеться зменшити апетити: при першому запиті зазвичай видаються одноразові візи.
• Терміновість. Якщо віза потрібна протягом 2-3 днів (раніше неможливо), вкажіть при заповненні анкети в Китай, що заявляє на термінове оформлення. Поспішність обійдеться в 20 доларів плюса до консульського збору (від 30 до 90 доларів США, в залежності від тривалості та кратності дозвільного документа).
• Дата в'їзду. Звертаємо вашу увагу на незвичний формат дати (так у всій анкеті) і особливості китайських віз. Їх не варто оформляти задовго до поїздки, бо відлік коридору починається з моменту видачі дозвільного документа, а не з дати від'їзду в Піднебесну.
• Термін перебування. Вказуємо передбачувана кількість днів за кожну поїздку (НЕ сумарно).
• Маршрут. Ось тут починаються танці з подвиподвертом: якщо маршрут складний, розписати його проблематично, адже потрібно дата і конкретну адресу передбачуваного місця дислокації. Додавати графи не потрібно: якщо пунктів багато, розпишіть все на окремому аркуші.
• Відомості про спонсора поїздки. Це може бути приймаюча сторона або ваш близький родич. Якщо ви самі з вусами (тобто, з грошима), просто впишіть «Сам заявник».
• Запрошуюча сторона. Це може бути діловий партнер, роботодавець, навчальний заклад або приватна особа - в залежності від мети поїздки. Інформацію пишемо докладно.
• Китайські візи. Пишемо дані про останню візі (де і коли), якщо така була.
• Поїздки. Знову китайське консульство цікавить тільки останній рік: в яких країнах, коли і з якою метою ви побували.

Розділ III. Інші відомості

За зразком анкети на візу в Китай ви можете зробити висновок, що третій розділ для багатьох чисто формальний. У всякому разі, для тих, хто може по праву пишатися кристально чистою біографією і візовою історією. Відомостей потрібно всього нічого, зате не в брову, а в око. Ідеально, якщо ви зможете поставити галочку навпроти всіх «ні»: не перебували в КНР незаконно, не знали відмов у візах, не судимі, не хворі чимось заразним або психічним, не були в проблемних в плані захворюваності країнах в останній місяць (в основному, це Центральна Африка).

Якщо довелося відповісти «Так» на будь-який з питань, доведеться дати пояснення по суті в графі нижче. Далі розташовані поля для спільно які подорожують, внесених в паспорт заявника. Зазвичай це неповнолітні діти, але у випадку з Білоруссю ця графа часто залишається порожньою: на малечу отримують персональні паспорта.

Розділ IV. Заява, підпис

Розділ, який підтверджує, що ви зрозуміли сенс питань, відповіли на них чесно і усвідомлюєте відповідальність за надання неправдивих даних. Все, підпис, дата. За дитину до 18 років ставить автограф один з батьків.

Розділ V. Довіреність

Якщо ви впоралися із заповненням заяви своїми силами, за зразком анкети в Китай і без сторонньої допомоги, цей розділ залишається порожнім. По суті, він являє собою довіреність на внесення даних в форму.

Будемо вважати, що все роздруковано, заповнене, вклеєна і підписано відповідно до Правил. Тепер беремо цю бюрократичну принадність, паспорт, необхідні документи, гроші для сплати консульського збору, великий запас оптимізму і вирушаємо в консульський відділ Посольства КНР в РБ, на Берестянська, 22. Ваш час - вівторок, четвер, п'ятниця, з 9.00 до 11.30, але краще прийти раніше.

Віза в Китай: ознайомлювальний зразок

Якщо ваші митарства увінчаються повним і остаточним успіхом, рівно через тиждень (при терміновому оформленні - через 2-3 дні) ви отримаєте назад паспорт з таким бажаним візовим стікером. Настійно рекомендуємо вивчити зразок заповнення візи в Китай 2018 року, щоб уникнути прикрих несподіванок.

Отже, пройдемося по полях зразка заповнення візи в Китай і розберемося, де ж місяцеподібну співробітники консульства могли напортачить або не задовольнити ваші туристичні апетити.

• Категорія (тип) візи. В поле повинна стояти літера, що відповідає типу візи по мети поїздки (M - ділова, Z - робоча, Q - приватний візит, G - транзитна, Х - студентська і так далі). Деякі типи віз можуть бути як короткостроковими (до 180 днів в одне відвідування), так і довгостроковими (понад 180 днів). В цьому випадку латинська буква супроводжується цифрою: Х1 - довгострокова студентська віза, Х2 - короткострокова.
• Кратність. Дивимося на зразок заповнення візи в Китай: цифри «1» і «2» - відповідну кількість в'їздів, літера «М» - мультивіза, їздите в Піднебесну як завгодно часто.
• Коридор. Дати під типом візи позначають межі коридору (для Китаю - часу, до якого може бути здійснений в'їзд на його територію).
• Кількість днів. Це не шенген: для віз в Китай тут проставляється дозволену кількість днів перебування за одну поїздку, а не за півроку.
• Місце видачі візи. У цьому полі стоятимуть ієрогліфи, так що особливо нічого не повідомляючи китайської мови не перевіриш.
• Ім'я та прізвище. Дуже уважно: звірте з паспортом кожну букву.
• Дата народження. Число і рік цифрами, місяць - латиницею.
• Номер паспорта. Все просто: звірити серію і номер.
• Ремарки. Поле, куди теоретично можуть бути вписані діти власника візи. На практиці воно зазвичай залишається порожнім: кожен учасник поїздки (навіть новонароджений малюк) має власний паспорт, куди при необхідності вклеюється персональна віза.

Бажаємо успіху в отриманні візи КНР своїми силами! Але якщо щось піде не так, не забувайте про існування «Роял Скай»!