BSNews :: Румунський туризм - поки що схоже на Крим, але це скоро пройде. Огляд BSNews (5)

Олена люків, BSNews

Олена люків, BSNews.

Схожість румунського узбережжя з кримським і болгарським можна відзначити відразу, але робить це Румунію такий же конкурентоспроможною, як і інші туристичні дестинації Чорноморського регіону? Постараємося відповісти на це питання, вивчивши для початку туристичний потік курортного сезону 2010 на Чорноморському узбережжі Румунії.

Чорноморське узбережжя Румунії простягається від дельти Дунаю на півночі до кордону з Чорноморським узбережжям Болгарії на півдні. Протяжність берегової лінії становить 275 км.

Чорноморське узбережжя Румунії ділиться на дві ділянки - північний, з рельєфом, характерним для дельт і лагун (між Мусура і мисом Мідія), і південний, з високим стрімким берегом, затоками і мисами (від мису Мідія до кордону з Болгарією). На румунському узбережжі клімат сухий, степовий, схожий на кримський. Туристичний сезон триває з другої половини травня до жовтня.

Найбільшим курортом узбережжя є Мамая, розташована на північ від міста Констанца на вузькій смузі суші, що відокремлює Чорне море від озера Сютгел. Мамая - популярне місце літнього відпочинку для жителів Румунії і приїжджих з інших країн. Цьому сприяли в тому числі масштабні вкладення в розвиток туристичної інфраструктури.

Ряд курортів на Чорноморському узбережжі Румунії названі за мотивами персонажів давньоримської і давньогрецької міфології - Нептун, Венера, Юпітер, Сатурн, Олімп, Мис Аврори. Давно відомі грязьовий лікувальний курорт Ефоріє. Традиційне місце студентського відпочинку - Костінешть, в той час як рибальське село Вама-Столітті, розташована на кордоні з Болгарією, відома атмосферою хіпі.

Традиційне місце студентського відпочинку - Костінешть, в той час як рибальське село Вама-Столітті, розташована на кордоні з Болгарією, відома атмосферою хіпі

Курорт Мамая. Фото з сайтаindex.locationromania.com

Як нам здалося, характерною особливістю туризму в Румунії є «стрибкуватість» турпотоку, тобто кількість туристів може різко збільшитися за вихідні дні.

Ну а перші повідомлення в ЗМІ, що містять туристичну статистику, ми виявили ближче до середини червня. 13 червня кількість туристів на Чорноморському узбережжі Румунії становило всього 39,2 тис. осіб, з яких понад 2 тис. - іноземці.

Перший стрибок турпотоку стався між п'ятницею 18 червня (коли Чорноморське узбережжя Румунії прийняло 39 862 туриста) і другою половиною дня 20 червня - неділею - коли число туристів досягла 53 700.

Це пояснюється другою особливістю румунського туризму - переважання на курортах Румунії румунських туристів.

Багато відгуки туристів, що відвідали цього року узбережжі Румунії, зводяться до одного - «Відчувається, що курорт саме для румунів ... Їх там багато, іноземців мало ... Всі оголошення по вулиці і пропозиція товарів на пляжі - на румунському ...»

Хоча в цьому році криза позначилася на можливостях румунів - опитування громадської думки, проведене компанією GfK в кінці червня, показав, що 70% румунів нікуди не їздили під час відпустки. Ну а ті, хто все ж зміг дозволити собі відпустку, вважали за краще закордон.

За словами директора одного з туристичних агентств, більшість румунів вважають за краще місця, що знаходяться не більше ніж в двох годинах польоту від Румунії - грецькі острови, Болгарію, Туреччину.

Другий стрибок турпотоку спостерігався на уїк-енд 17-18 липня. Згідно з офіційною статистикою, кількість відпочиваючих, що відвідали в ці дні місцеві курорти, досягло 80 тис.

Сюди входять тільки туристів, які зареєструвалися в готелях - без урахування тих, хто зняв квартири у приватних осіб.

Найвищий рівень завантаження готелів спостерігався в Мамаї. За ті вихідні на курорті відпочили 40-45 тис.чол. А з 80 тис. Чоловік, які провели той уїк-енд на Чорноморському узбережжі Румунії, іноземці склали 3,5 тис. - приблизно 4,4%.

Третій стрибок був відзначений 14-15 серпня, коли загальне число зареєстрованих туристів, що відвідали Чорноморське узбережжя Румунії, склало відповідно 187 674 чол. і 192 040 чол, свідчать дані окружної інспекції поліції Констанци.

14 серпня найбільше число туристів зареєстровано в Нептуні - 45 876 ​​чол., Далі йдуть Мамая - 45 240 осіб., Костінешть - 42 190 чол., Ефоріє - 19 911 осіб., Наводарь - 15 832 чол., Текиргел - 1788 чол., Вама Віче - 9900 чол., Мангалія - ​​4780 чол., Констанца - 1867 чол., Тузла - 110 чол.

Із загальної кількості туристів в той день 7016 чол. (3,7%) склали іноземці і 180 658 чол. - румуни.

15 серпня найбільша кількість туристів було зареєстровано в Нептуні - 49 876 чол., Далі йдуть Мамая - 46 860 чол., Костінешть - 40 870 чол., Ефоріє - 18 719 чол., Наводарь - 15 719 чол., Мангалія - ​​5115 чол ., Вама Столітті - 10 960 чол.

Число іноземних туристів склало 7046 чол., А румунських - 184 994 чол.

Курорт Костінешть. Фото з сайту ewriting.pamil-visions.com

Тепер розберемося в «зіркових» і фінансових перевагах румунських туристів

За даними туристичного сайту www.carta.ro., Більше 80% туристів, що скористалися в першому півріччі 2010 послугою онлайн бронювання об'єктів розміщення у Румунії, віддали перевагу пансіонати. При цьому близько 60% вибрали 3-зіркові об'єкти.

Близько 50,5% туристів, які бронювали житло для відпочинку через Інтернет, вибрали об'єкти місткістю 1-20 місць. У 66,1% зарезервованих онлайн об'єктів розміщення добова вартість проживання знаходиться в діапазоні 50-100 леїв. (1 євро = 4,3 леї).

Згідно з дослідженням, туристи воліють об'єкти розміщення, що забезпечують усамітнення і певний рівень комфорту за розумну ціну.

Як повідомляє Державний інститут статистики, число ночей, проведених туристами в румунських готелях в серпні 2010 року, скоротилося на 15,2% (до 2,5 млн.) В порівнянні з аналогічним періодом 2009, а кількість поселень в готелях впало на 1,4 % (до 843 300)

За даними інституту статистики, на готелі довелося 73,5% від усіх розміщень, це на 0,2% більше, ніж в серпні 2009 року.

А ось чистий показник завантаження для всіх готелів в розглянутому місяці дорівнював 35,0%, що на 7,4% менше в порівнянні з серпнем 2009 року.

Ну що тут скажеш? Туризм, якщо він в основному внутрішній, занадто сильно залежить від ситуації - навіть від настрою людей - всередині країни. Якщо подивитися стрічку BSNews за весну-літо 2010 (тоді вона була ще на «Великій Ялті» ) - стає зрозумілим, що внутрішній туристичний сезон був приречений на проблеми.

У Румунії весь цей рік пройшов під знаком жорстких антикризових заходів і їх наслідків - великої скорочення соціальних витрат, зменшення оплати праці бюджетників, звільнень, протестних акцій. А влітку додалося ще і повінь ...

Ну а тепер спробуємо розібратися в перспективах румунського туризму, пов'язаних з іноземцями.

У порівнянні з серпнем 2009 року, кількість іноземців, зареєстрованих на прикордонних контрольно-пропускних пунктах в серпні 2010, зросла на 8,9%, а число румунів, які виїхали за кордон, навпаки, зменшилася на 2,0%.

У серпні 2010 року румуни становили 81,9% від усіх розміщень в туристичних об'єктах, а на іноземців довелося 18,1%, аналогічне співвідношення було зареєстровано і в серпні 2009 року. Якщо порівняти ці цифри з наведеними вище відомостями про частку іноземців у 4%, стає зрозумілим, що в Румунії, як і в Криму, досить багато місцевих туристів селяться не в «офіційному» секторі.

Число іноземців, які прибули в Румунію в серпні 2010 (дані реєстрації на контрольно-пропускних пунктах), склало майже мільйон - 977 700, це на 8,9% більше серпня 2009 року.

Більшість іноземних туристів прибуло з європейських країн - 95%, при цьому 56,4% з країн ЄС - Угорщина (32.2%), Болгарія (15.9%), Польща (10.2%), Німеччина (9.7%), Італія (7,4%) , Австрія (3.8%).

Після відходу з Туреччини Чорноморським узбережжям Румунії зацікавилися ізраїльські туроператори. Румунська асоціація морського узбережжя і Дельти Дунаю провела з ними переговори про залучення туристів з цієї країни на чорноморський курорт Мамая. В даний час цей напрям користується великою популярністю завдяки високій якості послуг.

Британці цього літа вважали за краще не їхати в Румунію, побоюючись проблем з туроператорами, скасування рейсів і боргової кризи в єврозоні.

Казино в Констанці. Фото з сайту panoramio.com

З Росії в Румунію приїхало 2% туристів 2010 року. Однак тенденції теж цікаві.

Вже до кінця червня в Румунії відзначався впевнене зростання турпотоку з Росії - на 25% в порівнянні з 2009 роком. Настільки високий результат став можливий завдяки грамотній ціновій політиці місцевих хотельеров, вважають експерти.

Варто відзначити, що підвищеним попитом у російських туристів в Румунії в першу чергу користуються лікувальні та екскурсійні тури, і лише потім йде відпочинок на морі.

Ну а тепер про перспективи.

Багато хто вважає, що в найближчі роки рівень туризму в Румунії буде підвищуватися, так як інвестиції в узбережжі набирають обертів.

Ціни на нерухомість на Чорноморському узбережжі Румунії значно нижче, ніж в сусідніх країнах, а попит на об'єкти якісного будівництва з поліпшеною інфраструктурою, що фінансується ЄС, стає дедалі більше. Програма британського телеканалу Channel 4 «Місце під сонцем» поставила Румунію на перше місце як країну, яка зможе забезпечити найвищу прибутковість інвестицій протягом наступних 10 років ...

Інша думка полягає в тому, що румунський туризм відстає від болгарського років на 7-8, так як румунам ще не вдалося зацікавити іноземних інвесторів, перш за все, міжнародні готельні мережі, які поки не мають наміру відкривати філії в Румунії.

Деякі експерти зазначають, що невдачі країни на туристичному терені обумовлені слабкою маркетинговою стратегією.

Ще однією причиною слабкого розвитку туризму Румунії є, на думку багатьох фахівців, занадто короткий літній сезон. А адже інвестори розраховують отримувати від курортів прибуток протягом, як мінімум, шести місяців на рік.

Літній сезон в Румунії починається тільки в липні. Через це румунським курортам складно зав'язувати партнерські відносини з туроператорами. Румунські пляжні тури зникають з продажу на 3-4 тижні раніше, ніж болгарські. Цих трьох з гаком місяців недостатньо, щоб залучити іноземних інвесторів.

У відповідь на таку критику уряд Румунії вирішив скористатися досвідом сусідньої Болгарії в приватизації та інвестиційної політики, що стосуються туристичного сектора.

«Румунії належить вивчити« розумні »технології, щоб передати держвласність в приватні руки так, як це зробили в Болгарії», - заявила румунський міністр регіонального розвитку і туризму Олена Удре (Elena Udrea). «Своїм розквітом туризм Чорноморського узбережжя зобов'язаний, в першу чергу, грамотно проведеної приватизації», - сказала Удре, порадивши залучати, в основному, інвестиції іноземних партнерів, «присутніх на туристичному ринку». За її словами, уряд вже приступив до розробки проекту, спрямованого на досягнення поставленої мети.

Великим плюсом для румунського туризму стане плановане приєднання до Шенгенської зони з 27 березня 2011 року.

Великим плюсом для румунського туризму стане плановане приєднання до Шенгенської зони з 27 березня 2011 року

Курорт Текиргиол. Фото з сайту romanya.ru

Як і багато чорноморські курорти, Румунія робить ставку на розвиток медичного туризму. Приватний сектор Румунії взяв на себе зобов'язання вивести медичний туризм країни на один рівень з такими країнами, як Угорщина, Польща і Туреччина.

Останнім часом в Румунії відзначається небувалий розквіт приватної медицини і - як наслідок - приплив іноземних пацієнтів.

Перше, що спадає на думку, коли мова заходить про медичний туризм в Румунії, це стоматологія (косметична, ортодонтія, синус-ліфтинг, імплантація зубів), хірургічна офтальмологія (видалення катаракти, блефаропластика, лікування астигматизму і лазерна хірургія), косметична хірургія (ліпосакція , ринопластика, збільшення грудей), елективна хірургія (ендопротезування колінного і тазостегнового суглобів), СПА-процедури і санаторно-курортне лікування за конкурентними цінами.

Не можна не відзначити появу маштабні і креативності в румунських туристичних ідеях - воно пов'язане з «поверненням» Римської імперії.

Румунія разом з Італією, Росією і Тунісом готує спільний туристичний продукт, заснований на культурну спадщину Римської імперії. Люди відкриють для себе методики і матеріали, що використовувалися стародавніми римлянами в гончарній справі, виробництві олії та вина.

Цей проект фінансується програмою ЄС зі співробітництва в фере міського розвитку і діалогу (CIUDAD). Його метою є розвиток культурного туризму в регіонах, що мають елементи загальної історії та культурної спадщини, завдяки тривалому правлінню Римської імперії на їх територіях. Проект з бюджетом в 17 тис. Євро охоплює провінцію Кальярі на Сардинії (Італія), повіт Хунедоара в Румунії, мис Бон в Тунісі і місто Темрюк (Краснодарський край, Росія).

Румунія і Молдова також розробляють спільні туристичні проекти та маршрути, наприклад, винний шлях, відвідування монастирів і т. П. На думку експертів, ці проекти змогли б привернути увагу не тільки громадян Республіки Молдова та Румунії, а й інших країн, так як представляють живий інтерес для міжнародного співтовариства.

Крім лікувального і оздоровчого туризму на Чорноморському узбережжі влітку, гірськолижного туризму взимку і екскурсійного - в будь-який час року, восени в Румунії популярний і пригодницький туризм.

Банджі-джампінг, рафтинг, парапланеризм, альпінізм, гірський велосипед - усіма цими видами спорту можна займатися в Румунії навіть пізньої осені. Позашляховий спорт і спелеотуризм - в числі найбільш затребуваних видів осіннього активного відпочинку.

Туристичний сезон 2010 в Румунії ще не закінчений - наближається зимовим сезон.

А на завершення - попередні дані статистичної служби «Євромонітор Інтернейшнл» за доходами від туризму в Румунії.

рік

2006

2007

2008

2009

2010
(9 місяців)

Доходи від туризму ($ мільйон)

1,308

1, 606

1, 992

2,216

2,432

Використано матеріали: agerpres.ro, romania-insider.com, allaboutromania.ru, venividi.ru, novinite.com, votpusk.ru, euromonitor.com

Схожість румунського узбережжя з кримським і болгарським можна відзначити відразу, але робить це Румунію такий же конкурентоспроможною, як і інші туристичні дестинації Чорноморського регіону?
Ну що тут скажеш?