1. Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія Болгарія - країна моря і троянд. Ми продовжуємо спецпроект...
2. Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія
3. Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія
4. Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Болгарія - країна моря і троянд.

Ми продовжуємо спецпроект "Планета покупок", в рамках якого розповідаємо про товари з інших країн, які можна купити в Україні. Цього разу ми розбиралися, що до нас привозять з Болгарії. Ця країна знаменита своїми курортами, але вони - далеко не все хороше, що там є. Молоді мами цінують місцеві дитячі товари, господині з трепетом ставляться до болгарських вовняним скатертинам та кераміці, гурманам до душі різноманітна і ситна кухня, а модниці знають секрет стильного одягу звідти. Про болгарських товарах нам розповіли етнічний болгарин Стефан Живков, власниця магазину косметики Ірина Дмитрієва, продавець ринку Валентина Скрипнікова і адміністратор одеського ресторану болгарської кухні Вікторія Курдюкова.

КУХОННІ СЕКРЕТИ: багато овочів, сирів і суп з йогурту

Болгарська кухня проста і ситна, багата овочами (дари полів створюють основу всіх страв). Раніше українські прилавки були завалені болгарськими фруктовими та овочевими консервами, але зараз, з розвитком українського ринку і зростанням курсу валюти, їх стало мало. У супермаркетах ми знайшли тільки досить дорогі консервовані персики, черешню і конфітюр. Також побачили знамените варення з пелюсток троянди (від 60 грн за 200 г).

Але зате в закладах громадського харчування можна спробувати безліч болгарських страв. Адміністратор одеського ресторану болгарської кухні "Механа" Вікторія Курдюкова розповіла про кулінарні пристрасті відвідувачів: "Будь-яка трапеза починається з сирно-овочевого салату, зазвичай" шопського ". М'ясо краще їсти смажене на рожні, решітці або запечене в горщиках, найбільше поважають птицю. Гювеч - блюдо, для якого м'ясо гаситься з овочами, помідорами і часником, каварма - м'ясо разом з цибулею, болгарським солодким перцем і червоним вином запікається в горщиках, а мусака дуже схожа на картопляну запіканку з сиром, частіше всег бринзою ".

СУП-Антипохмелин. Дуже люблять в Болгарії супи чорба, серед яких найпопулярніші - селянська бобова юшка з варено-копченими ковбасками або тюфтельки, а також таратор, що нагадує окрошку - з "кислим молоком". Також в цей суп додають товчені волоські горіхи і дрібно нарізані свіжі огірки. Як варіант, можуть додати товчені часник і кріп. Це відмінний Антипохмелин. "Етнічні болгари приходять до нас поїсти Шкембі чорба - суп з яловичих шлунків, який вважається основою болгарських кулінарних традицій", - додає Вікторія. Болгарський перець, фарширований рисом з м'ясом, в Болгарії називають "п'лнені чушки", але заправляють НЕ томатною пастою, як в Україні, а соусом, схожим на бешамель (готується він із суміші масла, борошна і молока).

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Йогурт вважається болгарським винаходом - в кожному селі його роблять за своїм рецептом, але в наших магазинах вони (привезені з Болгарії) нам не зустрілися. А ось тверді сири кашкавал (з ніжною консистенцією) можна знайти за ціною від 130 грн за кг. Також присутні м'які сири в вакуумних упаковках (від 40 грн за 200 г).

ОДЯГ: бренди, шкіра і трикотаж

У Болгарії з часів соціалізму залишилася відмінна технічна швейна база, а також хороші фахівці - закрійники, швачки і модельєри. Жіночий одяг з Болгарії відрізняється досить стриманим кроєм, хоча моделі жіночні. З мінусів - майже всі зразки розраховані на струнких дівчат, а тканини в основному ненатуральні: виробники завжди намагаються додавати в сировину синтетику для здешевлення товару і зносостійкості.

Продавець ринку " Петрівка "Валентина Скрипнікова розповіла ще один секрет болгарської одягу." Представники знаменитих світових брендів часто замовляють пошиття своїх колекцій в Болгарії: це недорого, а результат виходить хороший. Для масового покупця ті ж виробники шиють якісний одяг, схожу на брендові речі. Про це знають не тільки модниці, але і українські продавці. Але такий одяг часто і у великих кількостях ви не зустрінете: в Україні приходять невеликі партії ", - зазначила вона.

ТРИКОТАЖ. А ось болгарський білизняний трикотаж якісний і натуральний, особливо дитячий. Майки, футболки, спортивний одяг, піжами і халати крім того, що добре пошиті, ще й коштують недорого, тому їх активно привозять в Україну. Наприклад, чоловічий реглан з довгими рукавами можна купити на ринку вже за 70-100 грн, а жіноча спортивна футболка обійдеться в 120 грн. Дуже широкий асортимент одягу і для малюків: забарвлення зазвичай непомітні, зате добре витримують численні прання. Популярність трикотажу з Болгарії настільки висока, що недобросовісні продавці можуть навіть видавати за нього дешевий турецький - так що при виборі варто бути уважними.

ШКІРА І дублянки. У Болгарії розташовані і фабрики шкіряних виробів. Зазвичай тут шиють куртки, сумки та інші аксесуари, зроблені за італійськими або іспанським технологіям. При цілком хорошій якості ціна виходить досить приємною. Наприклад, шкіряна куртка обійдеться приблизно в 300 доларів (саме в цій валюті вказують ціни в деяких українських салонах шкіри та хутра).

Пощастило малюкам і худишкам.

КОСМЕТИКА: ім'я троянди і наливні духи

Тут виробляють знамениту на весь світ косметику з рожевим маслом. Звичайно, в Болгарії виготовляють крем і на основі оливкового масла або кислого молока, але лідером все ж залишається рожеве виробництво. Це масло має омолоджуючий ефект, а значить, підходить для зрілої шкіри, що в'яне. Воно робить контур обличчя чіткішими і покращує його колір. "Більшість моїх покупців набуває болгарську косметику в ностальгійній пориві: все-таки за радянських часів вона була дуже популярною і вважалася хорошою", - пояснила продавець інтернет-магазину Ірина Дмитрієва. Ціни на неї цілком доступні: крем можна купити за 50-70 грн, а скраб - за 40.

Також в Болгарії є велика компанія, яка виробляє розливні парфуми. В Україні їх досить багато на недорогих точках - як правило, бюджетних копій культових ароматів. Великий плюс таких духів - невисока вартість: від 2 грн за 1 мл. Мінус такого парфуму в тому, що його потрібно вибирати методом проб і помилок: є досить приємні і стійкі аромати, схожі на оригінали, але можна купити і духи, запах яких швидко знаходить неприємний відтінок (виробники копіюють лише верхню ноту оригінальний парфум, а згодом , коли вона видихається, у духів залишається погане "післясмак").

Рожева мрія. Доступна і ароматна краса.

НАРОДНІ ПРОМИСЛИ: унікальні візерунки

У невеликих магазинах, які торгують етнотоварамі, можна знайти грубу керамічний посуд і яскраві вовняні скатертини з народними візерунками, які дуже цінують любителі етностіля.

КЕРАМІКА. Виробництво грубої глиняного посуду - одне з найстаріших ремесел на Балканах. Для нього характерні унікальні орнаменти з рослинними елементами або геометричними фігурами. Часто зустрічається узор "Капки" - краплі. У них переважають натуральні кольори: зелений, жовтий і коричневий. Ціни - від 70 грн за чашку.

Скатертини. Вишиті вручну хрестиком або гладдю вовняні скатертини трохи схожі на українські рушники. Класичні кольори для них - червоний, зелений і білий. Ці вироби добре поєднуються з керамічним посудом. Коштують вони досить дорого - від 200 грн за серветку.

Союз неподільний. Керамічні тарілки на вовняний скатертини.

НА ДОПОМОГУ МАМАМ: коляски і манежі

Найбільше болгарські товари представлені в дитячому сегменті: коляски, манежі, стільчики для годування, ходунки, рюкзаки та ін. Продавець магазину дитячих товарів Вікторія Алемасова пояснила: "Болгарські коляски досить якісні, і по співвідношенню" ціна-якість "ідеальні для покупців середнього рівня . Хоча зовсім дешеві моделі можуть бути з сюрпризом - нечасто, але виникали проблеми: то колеса не їдуть, то ремінь погано пристібається. Так що купувати їх варто особисто, а не через інтернет-магазин ". Ще один плюс цих товарів - в тому, що у них сучасний і продуманий дизайн, яскраві кольори, виготовлені вони з якісних матеріалів. Ціни на прогулянкові коляски-тростини стартують від 600 грн, а за автокрісло доведеться віддати суму від 1500 грн.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Болгарія - країна моря і троянд.

Ми продовжуємо спецпроект "Планета покупок", в рамках якого розповідаємо про товари з інших країн, які можна купити в Україні. Цього разу ми розбиралися, що до нас привозять з Болгарії. Ця країна знаменита своїми курортами, але вони - далеко не все хороше, що там є. Молоді мами цінують місцеві дитячі товари, господині з трепетом ставляться до болгарських вовняним скатертинам та кераміці, гурманам до душі різноманітна і ситна кухня, а модниці знають секрет стильного одягу звідти. Про болгарських товарах нам розповіли етнічний болгарин Стефан Живков, власниця магазину косметики Ірина Дмитрієва, продавець ринку Валентина Скрипнікова і адміністратор одеського ресторану болгарської кухні Вікторія Курдюкова.

КУХОННІ СЕКРЕТИ: багато овочів, сирів і суп з йогурту

Болгарська кухня проста і ситна, багата овочами (дари полів створюють основу всіх страв). Раніше українські прилавки були завалені болгарськими фруктовими та овочевими консервами, але зараз, з розвитком українського ринку і зростанням курсу валюти, їх стало мало. У супермаркетах ми знайшли тільки досить дорогі консервовані персики, черешню і конфітюр. Також побачили знамените варення з пелюсток троянди (від 60 грн за 200 г).

Але зате в закладах громадського харчування можна спробувати безліч болгарських страв. Адміністратор одеського ресторану болгарської кухні "Механа" Вікторія Курдюкова розповіла про кулінарні пристрасті відвідувачів: "Будь-яка трапеза починається з сирно-овочевого салату, зазвичай" шопського ". М'ясо краще їсти смажене на рожні, решітці або запечене в горщиках, найбільше поважають птицю. Гювеч - блюдо, для якого м'ясо гаситься з овочами, помідорами і часником, каварма - м'ясо разом з цибулею, болгарським солодким перцем і червоним вином запікається в горщиках, а мусака дуже схожа на картопляну запіканку з сиром, частіше всег бринзою ".

СУП-Антипохмелин. Дуже люблять в Болгарії супи чорба, серед яких найпопулярніші - селянська бобова юшка з варено-копченими ковбасками або тюфтельки, а також таратор, що нагадує окрошку - з "кислим молоком". Також в цей суп додають товчені волоські горіхи і дрібно нарізані свіжі огірки. Як варіант, можуть додати товчені часник і кріп. Це відмінний Антипохмелин. "Етнічні болгари приходять до нас поїсти Шкембі чорба - суп з яловичих шлунків, який вважається основою болгарських кулінарних традицій", - додає Вікторія. Болгарський перець, фарширований рисом з м'ясом, в Болгарії називають "п'лнені чушки", але заправляють НЕ томатною пастою, як в Україні, а соусом, схожим на бешамель (готується він із суміші масла, борошна і молока).

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Йогурт вважається болгарським винаходом - в кожному селі його роблять за своїм рецептом, але в наших магазинах вони (привезені з Болгарії) нам не зустрілися. А ось тверді сири кашкавал (з ніжною консистенцією) можна знайти за ціною від 130 грн за кг. Також присутні м'які сири в вакуумних упаковках (від 40 грн за 200 г).

ОДЯГ: бренди, шкіра і трикотаж

У Болгарії з часів соціалізму залишилася відмінна технічна швейна база, а також хороші фахівці - закрійники, швачки і модельєри. Жіночий одяг з Болгарії відрізняється досить стриманим кроєм, хоча моделі жіночні. З мінусів - майже всі зразки розраховані на струнких дівчат, а тканини в основному ненатуральні: виробники завжди намагаються додавати в сировину синтетику для здешевлення товару і зносостійкості.

Продавець ринку " Петрівка "Валентина Скрипнікова розповіла ще один секрет болгарської одягу." Представники знаменитих світових брендів часто замовляють пошиття своїх колекцій в Болгарії: це недорого, а результат виходить хороший. Для масового покупця ті ж виробники шиють якісний одяг, схожу на брендові речі. Про це знають не тільки модниці, але і українські продавці. Але такий одяг часто і у великих кількостях ви не зустрінете: в Україні приходять невеликі партії ", - зазначила вона.

ТРИКОТАЖ. А ось болгарський білизняний трикотаж якісний і натуральний, особливо дитячий. Майки, футболки, спортивний одяг, піжами і халати крім того, що добре пошиті, ще й коштують недорого, тому їх активно привозять в Україну. Наприклад, чоловічий реглан з довгими рукавами можна купити на ринку вже за 70-100 грн, а жіноча спортивна футболка обійдеться в 120 грн. Дуже широкий асортимент одягу і для малюків: забарвлення зазвичай непомітні, зате добре витримують численні прання. Популярність трикотажу з Болгарії настільки висока, що недобросовісні продавці можуть навіть видавати за нього дешевий турецький - так що при виборі варто бути уважними.

ШКІРА І дублянки. У Болгарії розташовані і фабрики шкіряних виробів. Зазвичай тут шиють куртки, сумки та інші аксесуари, зроблені за італійськими або іспанським технологіям. При цілком хорошій якості ціна виходить досить приємною. Наприклад, шкіряна куртка обійдеться приблизно в 300 доларів (саме в цій валюті вказують ціни в деяких українських салонах шкіри та хутра).

Пощастило малюкам і худишкам.

КОСМЕТИКА: ім'я троянди і наливні духи

Тут виробляють знамениту на весь світ косметику з рожевим маслом. Звичайно, в Болгарії виготовляють крем і на основі оливкового масла або кислого молока, але лідером все ж залишається рожеве виробництво. Це масло має омолоджуючий ефект, а значить, підходить для зрілої шкіри, що в'яне. Воно робить контур обличчя чіткішими і покращує його колір. "Більшість моїх покупців набуває болгарську косметику в ностальгійній пориві: все-таки за радянських часів вона була дуже популярною і вважалася хорошою", - пояснила продавець інтернет-магазину Ірина Дмитрієва. Ціни на неї цілком доступні: крем можна купити за 50-70 грн, а скраб - за 40.

Також в Болгарії є велика компанія, яка виробляє розливні парфуми. В Україні їх досить багато на недорогих точках - як правило, бюджетних копій культових ароматів. Великий плюс таких духів - невисока вартість: від 2 грн за 1 мл. Мінус такого парфуму в тому, що його потрібно вибирати методом проб і помилок: є досить приємні і стійкі аромати, схожі на оригінали, але можна купити і духи, запах яких швидко знаходить неприємний відтінок (виробники копіюють лише верхню ноту оригінальний парфум, а згодом , коли вона видихається, у духів залишається погане "післясмак").

Рожева мрія. Доступна і ароматна краса.

НАРОДНІ ПРОМИСЛИ: унікальні візерунки

У невеликих магазинах, які торгують етнотоварамі, можна знайти грубу керамічний посуд і яскраві вовняні скатертини з народними візерунками, які дуже цінують любителі етностіля.

КЕРАМІКА. Виробництво грубої глиняного посуду - одне з найстаріших ремесел на Балканах. Для нього характерні унікальні орнаменти з рослинними елементами або геометричними фігурами. Часто зустрічається узор "Капки" - краплі. У них переважають натуральні кольори: зелений, жовтий і коричневий. Ціни - від 70 грн за чашку.

Скатертини. Вишиті вручну хрестиком або гладдю вовняні скатертини трохи схожі на українські рушники. Класичні кольори для них - червоний, зелений і білий. Ці вироби добре поєднуються з керамічним посудом. Коштують вони досить дорого - від 200 грн за серветку.

Союз неподільний. Керамічні тарілки на вовняний скатертини.

НА ДОПОМОГУ МАМАМ: коляски і манежі

Найбільше болгарські товари представлені в дитячому сегменті: коляски, манежі, стільчики для годування, ходунки, рюкзаки та ін. Продавець магазину дитячих товарів Вікторія Алемасова пояснила: "Болгарські коляски досить якісні, і по співвідношенню" ціна-якість "ідеальні для покупців середнього рівня . Хоча зовсім дешеві моделі можуть бути з сюрпризом - нечасто, але виникали проблеми: то колеса не їдуть, то ремінь погано пристібається. Так що купувати їх варто особисто, а не через інтернет-магазин ". Ще один плюс цих товарів - в тому, що у них сучасний і продуманий дизайн, яскраві кольори, виготовлені вони з якісних матеріалів. Ціни на прогулянкові коляски-тростини стартують від 600 грн, а за автокрісло доведеться віддати суму від 1500 грн.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Болгарія - країна моря і троянд.

Ми продовжуємо спецпроект "Планета покупок", в рамках якого розповідаємо про товари з інших країн, які можна купити в Україні. Цього разу ми розбиралися, що до нас привозять з Болгарії. Ця країна знаменита своїми курортами, але вони - далеко не все хороше, що там є. Молоді мами цінують місцеві дитячі товари, господині з трепетом ставляться до болгарських вовняним скатертинам та кераміці, гурманам до душі різноманітна і ситна кухня, а модниці знають секрет стильного одягу звідти. Про болгарських товарах нам розповіли етнічний болгарин Стефан Живков, власниця магазину косметики Ірина Дмитрієва, продавець ринку Валентина Скрипнікова і адміністратор одеського ресторану болгарської кухні Вікторія Курдюкова.

КУХОННІ СЕКРЕТИ: багато овочів, сирів і суп з йогурту

Болгарська кухня проста і ситна, багата овочами (дари полів створюють основу всіх страв). Раніше українські прилавки були завалені болгарськими фруктовими та овочевими консервами, але зараз, з розвитком українського ринку і зростанням курсу валюти, їх стало мало. У супермаркетах ми знайшли тільки досить дорогі консервовані персики, черешню і конфітюр. Також побачили знамените варення з пелюсток троянди (від 60 грн за 200 г).

Але зате в закладах громадського харчування можна спробувати безліч болгарських страв. Адміністратор одеського ресторану болгарської кухні "Механа" Вікторія Курдюкова розповіла про кулінарні пристрасті відвідувачів: "Будь-яка трапеза починається з сирно-овочевого салату, зазвичай" шопського ". М'ясо краще їсти смажене на рожні, решітці або запечене в горщиках, найбільше поважають птицю. Гювеч - блюдо, для якого м'ясо гаситься з овочами, помідорами і часником, каварма - м'ясо разом з цибулею, болгарським солодким перцем і червоним вином запікається в горщиках, а мусака дуже схожа на картопляну запіканку з сиром, частіше всег бринзою ".

СУП-Антипохмелин. Дуже люблять в Болгарії супи чорба, серед яких найпопулярніші - селянська бобова юшка з варено-копченими ковбасками або тюфтельки, а також таратор, що нагадує окрошку - з "кислим молоком". Також в цей суп додають товчені волоські горіхи і дрібно нарізані свіжі огірки. Як варіант, можуть додати товчені часник і кріп. Це відмінний Антипохмелин. "Етнічні болгари приходять до нас поїсти Шкембі чорба - суп з яловичих шлунків, який вважається основою болгарських кулінарних традицій", - додає Вікторія. Болгарський перець, фарширований рисом з м'ясом, в Болгарії називають "п'лнені чушки", але заправляють НЕ томатною пастою, як в Україні, а соусом, схожим на бешамель (готується він із суміші масла, борошна і молока).

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Йогурт вважається болгарським винаходом - в кожному селі його роблять за своїм рецептом, але в наших магазинах вони (привезені з Болгарії) нам не зустрілися. А ось тверді сири кашкавал (з ніжною консистенцією) можна знайти за ціною від 130 грн за кг. Також присутні м'які сири в вакуумних упаковках (від 40 грн за 200 г).

ОДЯГ: бренди, шкіра і трикотаж

У Болгарії з часів соціалізму залишилася відмінна технічна швейна база, а також хороші фахівці - закрійники, швачки і модельєри. Жіночий одяг з Болгарії відрізняється досить стриманим кроєм, хоча моделі жіночні. З мінусів - майже всі зразки розраховані на струнких дівчат, а тканини в основному ненатуральні: виробники завжди намагаються додавати в сировину синтетику для здешевлення товару і зносостійкості.

Продавець ринку " Петрівка "Валентина Скрипнікова розповіла ще один секрет болгарської одягу." Представники знаменитих світових брендів часто замовляють пошиття своїх колекцій в Болгарії: це недорого, а результат виходить хороший. Для масового покупця ті ж виробники шиють якісний одяг, схожу на брендові речі. Про це знають не тільки модниці, але і українські продавці. Але такий одяг часто і у великих кількостях ви не зустрінете: в Україні приходять невеликі партії ", - зазначила вона.

ТРИКОТАЖ. А ось болгарський білизняний трикотаж якісний і натуральний, особливо дитячий. Майки, футболки, спортивний одяг, піжами і халати крім того, що добре пошиті, ще й коштують недорого, тому їх активно привозять в Україну. Наприклад, чоловічий реглан з довгими рукавами можна купити на ринку вже за 70-100 грн, а жіноча спортивна футболка обійдеться в 120 грн. Дуже широкий асортимент одягу і для малюків: забарвлення зазвичай непомітні, зате добре витримують численні прання. Популярність трикотажу з Болгарії настільки висока, що недобросовісні продавці можуть навіть видавати за нього дешевий турецький - так що при виборі варто бути уважними.

ШКІРА І дублянки. У Болгарії розташовані і фабрики шкіряних виробів. Зазвичай тут шиють куртки, сумки та інші аксесуари, зроблені за італійськими або іспанським технологіям. При цілком хорошій якості ціна виходить досить приємною. Наприклад, шкіряна куртка обійдеться приблизно в 300 доларів (саме в цій валюті вказують ціни в деяких українських салонах шкіри та хутра).

Пощастило малюкам і худишкам.

КОСМЕТИКА: ім'я троянди і наливні духи

Тут виробляють знамениту на весь світ косметику з рожевим маслом. Звичайно, в Болгарії виготовляють крем і на основі оливкового масла або кислого молока, але лідером все ж залишається рожеве виробництво. Це масло має омолоджуючий ефект, а значить, підходить для зрілої шкіри, що в'яне. Воно робить контур обличчя чіткішими і покращує його колір. "Більшість моїх покупців набуває болгарську косметику в ностальгійній пориві: все-таки за радянських часів вона була дуже популярною і вважалася хорошою", - пояснила продавець інтернет-магазину Ірина Дмитрієва. Ціни на неї цілком доступні: крем можна купити за 50-70 грн, а скраб - за 40.

Також в Болгарії є велика компанія, яка виробляє розливні парфуми. В Україні їх досить багато на недорогих точках - як правило, бюджетних копій культових ароматів. Великий плюс таких духів - невисока вартість: від 2 грн за 1 мл. Мінус такого парфуму в тому, що його потрібно вибирати методом проб і помилок: є досить приємні і стійкі аромати, схожі на оригінали, але можна купити і духи, запах яких швидко знаходить неприємний відтінок (виробники копіюють лише верхню ноту оригінальний парфум, а згодом , коли вона видихається, у духів залишається погане "післясмак").

Рожева мрія. Доступна і ароматна краса.

НАРОДНІ ПРОМИСЛИ: унікальні візерунки

У невеликих магазинах, які торгують етнотоварамі, можна знайти грубу керамічний посуд і яскраві вовняні скатертини з народними візерунками, які дуже цінують любителі етностіля.

КЕРАМІКА. Виробництво грубої глиняного посуду - одне з найстаріших ремесел на Балканах. Для нього характерні унікальні орнаменти з рослинними елементами або геометричними фігурами. Часто зустрічається узор "Капки" - краплі. У них переважають натуральні кольори: зелений, жовтий і коричневий. Ціни - від 70 грн за чашку.

Скатертини. Вишиті вручну хрестиком або гладдю вовняні скатертини трохи схожі на українські рушники. Класичні кольори для них - червоний, зелений і білий. Ці вироби добре поєднуються з керамічним посудом. Коштують вони досить дорого - від 200 грн за серветку.

Союз неподільний. Керамічні тарілки на вовняний скатертини.

НА ДОПОМОГУ МАМАМ: коляски і манежі

Найбільше болгарські товари представлені в дитячому сегменті: коляски, манежі, стільчики для годування, ходунки, рюкзаки та ін. Продавець магазину дитячих товарів Вікторія Алемасова пояснила: "Болгарські коляски досить якісні, і по співвідношенню" ціна-якість "ідеальні для покупців середнього рівня . Хоча зовсім дешеві моделі можуть бути з сюрпризом - нечасто, але виникали проблеми: то колеса не їдуть, то ремінь погано пристібається. Так що купувати їх варто особисто, а не через інтернет-магазин ". Ще один плюс цих товарів - в тому, що у них сучасний і продуманий дизайн, яскраві кольори, виготовлені вони з якісних матеріалів. Ціни на прогулянкові коляски-тростини стартують від 600 грн, а за автокрісло доведеться віддати суму від 1500 грн.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Болгарія - країна моря і троянд.

Ми продовжуємо спецпроект "Планета покупок", в рамках якого розповідаємо про товари з інших країн, які можна купити в Україні. Цього разу ми розбиралися, що до нас привозять з Болгарії. Ця країна знаменита своїми курортами, але вони - далеко не все хороше, що там є. Молоді мами цінують місцеві дитячі товари, господині з трепетом ставляться до болгарських вовняним скатертинам та кераміці, гурманам до душі різноманітна і ситна кухня, а модниці знають секрет стильного одягу звідти. Про болгарських товарах нам розповіли етнічний болгарин Стефан Живков, власниця магазину косметики Ірина Дмитрієва, продавець ринку Валентина Скрипнікова і адміністратор одеського ресторану болгарської кухні Вікторія Курдюкова.

КУХОННІ СЕКРЕТИ: багато овочів, сирів і суп з йогурту

Болгарська кухня проста і ситна, багата овочами (дари полів створюють основу всіх страв). Раніше українські прилавки були завалені болгарськими фруктовими та овочевими консервами, але зараз, з розвитком українського ринку і зростанням курсу валюти, їх стало мало. У супермаркетах ми знайшли тільки досить дорогі консервовані персики, черешню і конфітюр. Також побачили знамените варення з пелюсток троянди (від 60 грн за 200 г).

Але зате в закладах громадського харчування можна спробувати безліч болгарських страв. Адміністратор одеського ресторану болгарської кухні "Механа" Вікторія Курдюкова розповіла про кулінарні пристрасті відвідувачів: "Будь-яка трапеза починається з сирно-овочевого салату, зазвичай" шопського ". М'ясо краще їсти смажене на рожні, решітці або запечене в горщиках, найбільше поважають птицю. Гювеч - блюдо, для якого м'ясо гаситься з овочами, помідорами і часником, каварма - м'ясо разом з цибулею, болгарським солодким перцем і червоним вином запікається в горщиках, а мусака дуже схожа на картопляну запіканку з сиром, частіше всег бринзою ".

СУП-Антипохмелин. Дуже люблять в Болгарії супи чорба, серед яких найпопулярніші - селянська бобова юшка з варено-копченими ковбасками або тюфтельки, а також таратор, що нагадує окрошку - з "кислим молоком". Також в цей суп додають товчені волоські горіхи і дрібно нарізані свіжі огірки. Як варіант, можуть додати товчені часник і кріп. Це відмінний Антипохмелин. "Етнічні болгари приходять до нас поїсти Шкембі чорба - суп з яловичих шлунків, який вважається основою болгарських кулінарних традицій", - додає Вікторія. Болгарський перець, фарширований рисом з м'ясом, в Болгарії називають "п'лнені чушки", але заправляють НЕ томатною пастою, як в Україні, а соусом, схожим на бешамель (готується він із суміші масла, борошна і молока).

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Йогурт вважається болгарським винаходом - в кожному селі його роблять за своїм рецептом, але в наших магазинах вони (привезені з Болгарії) нам не зустрілися. А ось тверді сири кашкавал (з ніжною консистенцією) можна знайти за ціною від 130 грн за кг. Також присутні м'які сири в вакуумних упаковках (від 40 грн за 200 г).

ОДЯГ: бренди, шкіра і трикотаж

У Болгарії з часів соціалізму залишилася відмінна технічна швейна база, а також хороші фахівці - закрійники, швачки і модельєри. Жіночий одяг з Болгарії відрізняється досить стриманим кроєм, хоча моделі жіночні. З мінусів - майже всі зразки розраховані на струнких дівчат, а тканини в основному ненатуральні: виробники завжди намагаються додавати в сировину синтетику для здешевлення товару і зносостійкості.

Продавець ринку " Петрівка "Валентина Скрипнікова розповіла ще один секрет болгарської одягу." Представники знаменитих світових брендів часто замовляють пошиття своїх колекцій в Болгарії: це недорого, а результат виходить хороший. Для масового покупця ті ж виробники шиють якісний одяг, схожу на брендові речі. Про це знають не тільки модниці, але і українські продавці. Але такий одяг часто і у великих кількостях ви не зустрінете: в Україні приходять невеликі партії ", - зазначила вона.

ТРИКОТАЖ. А ось болгарський білизняний трикотаж якісний і натуральний, особливо дитячий. Майки, футболки, спортивний одяг, піжами і халати крім того, що добре пошиті, ще й коштують недорого, тому їх активно привозять в Україну. Наприклад, чоловічий реглан з довгими рукавами можна купити на ринку вже за 70-100 грн, а жіноча спортивна футболка обійдеться в 120 грн. Дуже широкий асортимент одягу і для малюків: забарвлення зазвичай непомітні, зате добре витримують численні прання. Популярність трикотажу з Болгарії настільки висока, що недобросовісні продавці можуть навіть видавати за нього дешевий турецький - так що при виборі варто бути уважними.

ШКІРА І дублянки. У Болгарії розташовані і фабрики шкіряних виробів. Зазвичай тут шиють куртки, сумки та інші аксесуари, зроблені за італійськими або іспанським технологіям. При цілком хорошій якості ціна виходить досить приємною. Наприклад, шкіряна куртка обійдеться приблизно в 300 доларів (саме в цій валюті вказують ціни в деяких українських салонах шкіри та хутра).

Пощастило малюкам і худишкам.

КОСМЕТИКА: ім'я троянди і наливні духи

Тут виробляють знамениту на весь світ косметику з рожевим маслом. Звичайно, в Болгарії виготовляють крем і на основі оливкового масла або кислого молока, але лідером все ж залишається рожеве виробництво. Це масло має омолоджуючий ефект, а значить, підходить для зрілої шкіри, що в'яне. Воно робить контур обличчя чіткішими і покращує його колір. "Більшість моїх покупців набуває болгарську косметику в ностальгійній пориві: все-таки за радянських часів вона була дуже популярною і вважалася хорошою", - пояснила продавець інтернет-магазину Ірина Дмитрієва. Ціни на неї цілком доступні: крем можна купити за 50-70 грн, а скраб - за 40.

Також в Болгарії є велика компанія, яка виробляє розливні парфуми. В Україні їх досить багато на недорогих точках - як правило, бюджетних копій культових ароматів. Великий плюс таких духів - невисока вартість: від 2 грн за 1 мл. Мінус такого парфуму в тому, що його потрібно вибирати методом проб і помилок: є досить приємні і стійкі аромати, схожі на оригінали, але можна купити і духи, запах яких швидко знаходить неприємний відтінок (виробники копіюють лише верхню ноту оригінальний парфум, а згодом , коли вона видихається, у духів залишається погане "післясмак").

Рожева мрія. Доступна і ароматна краса.

НАРОДНІ ПРОМИСЛИ: унікальні візерунки

У невеликих магазинах, які торгують етнотоварамі, можна знайти грубу керамічний посуд і яскраві вовняні скатертини з народними візерунками, які дуже цінують любителі етностіля.

КЕРАМІКА. Виробництво грубої глиняного посуду - одне з найстаріших ремесел на Балканах. Для нього характерні унікальні орнаменти з рослинними елементами або геометричними фігурами. Часто зустрічається узор "Капки" - краплі. У них переважають натуральні кольори: зелений, жовтий і коричневий. Ціни - від 70 грн за чашку.

Скатертини. Вишиті вручну хрестиком або гладдю вовняні скатертини трохи схожі на українські рушники. Класичні кольори для них - червоний, зелений і білий. Ці вироби добре поєднуються з керамічним посудом. Коштують вони досить дорого - від 200 грн за серветку.

Союз неподільний. Керамічні тарілки на вовняний скатертини.

НА ДОПОМОГУ МАМАМ: коляски і манежі

Найбільше болгарські товари представлені в дитячому сегменті: коляски, манежі, стільчики для годування, ходунки, рюкзаки та ін. Продавець магазину дитячих товарів Вікторія Алемасова пояснила: "Болгарські коляски досить якісні, і по співвідношенню" ціна-якість "ідеальні для покупців середнього рівня . Хоча зовсім дешеві моделі можуть бути з сюрпризом - нечасто, але виникали проблеми: то колеса не їдуть, то ремінь погано пристібається. Так що купувати їх варто особисто, а не через інтернет-магазин ". Ще один плюс цих товарів - в тому, що у них сучасний і продуманий дизайн, яскраві кольори, виготовлені вони з якісних матеріалів. Ціни на прогулянкові коляски-тростини стартують від 600 грн, а за автокрісло доведеться віддати суму від 1500 грн.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Планета покупок: чим славна сонячна Болгарія

Болгарія - країна моря і троянд.

Ми продовжуємо спецпроект "Планета покупок", в рамках якого розповідаємо про товари з інших країн, які можна купити в Україні. Цього разу ми розбиралися, що до нас привозять з Болгарії. Ця країна знаменита своїми курортами, але вони - далеко не все хороше, що там є. Молоді мами цінують місцеві дитячі товари, господині з трепетом ставляться до болгарських вовняним скатертинам та кераміці, гурманам до душі різноманітна і ситна кухня, а модниці знають секрет стильного одягу звідти. Про болгарських товарах нам розповіли етнічний болгарин Стефан Живков, власниця магазину косметики Ірина Дмитрієва, продавець ринку Валентина Скрипнікова і адміністратор одеського ресторану болгарської кухні Вікторія Курдюкова.

КУХОННІ СЕКРЕТИ: багато овочів, сирів і суп з йогурту

Болгарська кухня проста і ситна, багата овочами (дари полів створюють основу всіх страв). Раніше українські прилавки були завалені болгарськими фруктовими та овочевими консервами, але зараз, з розвитком українського ринку і зростанням курсу валюти, їх стало мало. У супермаркетах ми знайшли тільки досить дорогі консервовані персики, черешню і конфітюр. Також побачили знамените варення з пелюсток троянди (від 60 грн за 200 г).

Але зате в закладах громадського харчування можна спробувати безліч болгарських страв. Адміністратор одеського ресторану болгарської кухні "Механа" Вікторія Курдюкова розповіла про кулінарні пристрасті відвідувачів: "Будь-яка трапеза починається з сирно-овочевого салату, зазвичай" шопського ". М'ясо краще їсти смажене на рожні, решітці або запечене в горщиках, найбільше поважають птицю. Гювеч - блюдо, для якого м'ясо гаситься з овочами, помідорами і часником, каварма - м'ясо разом з цибулею, болгарським солодким перцем і червоним вином запікається в горщиках, а мусака дуже схожа на картопляну запіканку з сиром, частіше всег бринзою ".

СУП-Антипохмелин. Дуже люблять в Болгарії супи чорба, серед яких найпопулярніші - селянська бобова юшка з варено-копченими ковбасками або тюфтельки, а також таратор, що нагадує окрошку - з "кислим молоком". Також в цей суп додають товчені волоські горіхи і дрібно нарізані свіжі огірки. Як варіант, можуть додати товчені часник і кріп. Це відмінний Антипохмелин. "Етнічні болгари приходять до нас поїсти Шкембі чорба - суп з яловичих шлунків, який вважається основою болгарських кулінарних традицій", - додає Вікторія. Болгарський перець, фарширований рисом з м'ясом, в Болгарії називають "п'лнені чушки", але заправляють НЕ томатною пастою, як в Україні, а соусом, схожим на бешамель (готується він із суміші масла, борошна і молока).

МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Йогурт вважається болгарським винаходом - в кожному селі його роблять за своїм рецептом, але в наших магазинах вони (привезені з Болгарії) нам не зустрілися. А ось тверді сири кашкавал (з ніжною консистенцією) можна знайти за ціною від 130 грн за кг. Також присутні м'які сири в вакуумних упаковках (від 40 грн за 200 г).

ОДЯГ: бренди, шкіра і трикотаж

У Болгарії з часів соціалізму залишилася відмінна технічна швейна база, а також хороші фахівці - закрійники, швачки і модельєри. Жіночий одяг з Болгарії відрізняється досить стриманим кроєм, хоча моделі жіночні. З мінусів - майже всі зразки розраховані на струнких дівчат, а тканини в основному ненатуральні: виробники завжди намагаються додавати в сировину синтетику для здешевлення товару і зносостійкості.

Продавець ринку " Петрівка "Валентина Скрипнікова розповіла ще один секрет болгарської одягу." Представники знаменитих світових брендів часто замовляють пошиття своїх колекцій в Болгарії: це недорого, а результат виходить хороший. Для масового покупця ті ж виробники шиють якісний одяг, схожу на брендові речі. Про це знають не тільки модниці, але і українські продавці. Але такий одяг часто і у великих кількостях ви не зустрінете: в Україні приходять невеликі партії ", - зазначила вона.

ТРИКОТАЖ. А ось болгарський білизняний трикотаж якісний і натуральний, особливо дитячий. Майки, футболки, спортивний одяг, піжами і халати крім того, що добре пошиті, ще й коштують недорого, тому їх активно привозять в Україну. Наприклад, чоловічий реглан з довгими рукавами можна купити на ринку вже за 70-100 грн, а жіноча спортивна футболка обійдеться в 120 грн. Дуже широкий асортимент одягу і для малюків: забарвлення зазвичай непомітні, зате добре витримують численні прання. Популярність трикотажу з Болгарії настільки висока, що недобросовісні продавці можуть навіть видавати за нього дешевий турецький - так що при виборі варто бути уважними.

ШКІРА І дублянки. У Болгарії розташовані і фабрики шкіряних виробів. Зазвичай тут шиють куртки, сумки та інші аксесуари, зроблені за італійськими або іспанським технологіям. При цілком хорошій якості ціна виходить досить приємною. Наприклад, шкіряна куртка обійдеться приблизно в 300 доларів (саме в цій валюті вказують ціни в деяких українських салонах шкіри та хутра).

Пощастило малюкам і худишкам.

КОСМЕТИКА: ім'я троянди і наливні духи

Тут виробляють знамениту на весь світ косметику з рожевим маслом. Звичайно, в Болгарії виготовляють крем і на основі оливкового масла або кислого молока, але лідером все ж залишається рожеве виробництво. Це масло має омолоджуючий ефект, а значить, підходить для зрілої шкіри, що в'яне. Воно робить контур обличчя чіткішими і покращує його колір. "Більшість моїх покупців набуває болгарську косметику в ностальгійній пориві: все-таки за радянських часів вона була дуже популярною і вважалася хорошою", - пояснила продавець інтернет-магазину Ірина Дмитрієва. Ціни на неї цілком доступні: крем можна купити за 50-70 грн, а скраб - за 40.

Також в Болгарії є велика компанія, яка виробляє розливні парфуми. В Україні їх досить багато на недорогих точках - як правило, бюджетних копій культових ароматів. Великий плюс таких духів - невисока вартість: від 2 грн за 1 мл. Мінус такого парфуму в тому, що його потрібно вибирати методом проб і помилок: є досить приємні і стійкі аромати, схожі на оригінали, але можна купити і духи, запах яких швидко знаходить неприємний відтінок (виробники копіюють лише верхню ноту оригінальний парфум, а згодом , коли вона видихається, у духів залишається погане "післясмак").

Рожева мрія. Доступна і ароматна краса.

НАРОДНІ ПРОМИСЛИ: унікальні візерунки

У невеликих магазинах, які торгують етнотоварамі, можна знайти грубу керамічний посуд і яскраві вовняні скатертини з народними візерунками, які дуже цінують любителі етностіля.

КЕРАМІКА. Виробництво грубої глиняного посуду - одне з найстаріших ремесел на Балканах. Для нього характерні унікальні орнаменти з рослинними елементами або геометричними фігурами. Часто зустрічається узор "Капки" - краплі. У них переважають натуральні кольори: зелений, жовтий і коричневий. Ціни - від 70 грн за чашку.

Скатертини. Вишиті вручну хрестиком або гладдю вовняні скатертини трохи схожі на українські рушники. Класичні кольори для них - червоний, зелений і білий. Ці вироби добре поєднуються з керамічним посудом. Коштують вони досить дорого - від 200 грн за серветку.

Союз неподільний. Керамічні тарілки на вовняний скатертини.

НА ДОПОМОГУ МАМАМ: коляски і манежі

Найбільше болгарські товари представлені в дитячому сегменті: коляски, манежі, стільчики для годування, ходунки, рюкзаки та ін. Продавець магазину дитячих товарів Вікторія Алемасова пояснила: "Болгарські коляски досить якісні, і по співвідношенню" ціна-якість "ідеальні для покупців середнього рівня . Хоча зовсім дешеві моделі можуть бути з сюрпризом - нечасто, але виникали проблеми: то колеса не їдуть, то ремінь погано пристібається. Так що купувати їх варто особисто, а не через інтернет-магазин ". Ще один плюс цих товарів - в тому, що у них сучасний і продуманий дизайн, яскраві кольори, виготовлені вони з якісних матеріалів. Ціни на прогулянкові коляски-тростини стартують від 600 грн, а за автокрісло доведеться віддати суму від 1500 грн.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні