Телефонний зв'язок в Таїланді


Коли ви приїхали в Таїланд (втім, як і в будь-яку іншу країну) неминуче виникає питання: Як підтримувати зв'язок? Як дешевше і краще дзвонити своїм близьким, які залишилися вдома, поки ви відпочиваєте в Королівстві Таїланд? Як взагалі з телефонним зв'язком в Таїланді?
Відповідь, де фігурує особистий мобільник з сім-картою російського оператора стільникового зв'язку, можна забути - при тих тарифах за роумінг, які встановили наші три основних і «улюблених», балансу вистачить тільки на фразу: «Мама я в Таїланді». Щоправда, не заперечуємо - серед наших співвітчизників зустрічаються ті, хто може дозволити собі розмову хоч з Місяцем, перебуваючи в Мозамбіку. Мова зараз не про них.
Отже. Як зателефонувати з Таїланду до Росії (Казахстан, Білорусь, Україну)?
Назвемо основні варіанти вирішення:
1. Можна використовувати Skype,
2. Використовувати місцевий телефонний карту для міжнародних (oversea call) дзвінків через вуличний телефон-автомат,
3. Використовувати сім-карту тайського стільникового оператора.
Ще можна зайти в будь-який Інтернет-кафе, у якого є послуга «oversea call» - з нього і дзвонити.
1) Найдешевший спосіб - дзвінки через Skype.
Для цього вам потрібно мати комп'ютер, підключений до мережі Інтернет (в Інтернет-кафе ходити теж можна, але кожен раз не набігає) і встановлену на ньому програму (якщо хто не знає - скачати можна тут com/intl/ru/home?intcmp=wlogo> http://www.skype.com/intl/ru/home?intcmp=wlogo ). Якщо у вашого кореспондента в Росії теж є Skype, і у обох - вся потрібна гарнітура (навушники і мікрофон) - більше нічого і не потрібно. Дзвінки будуть безкоштовні, а якість зв'язку - прийнятне. Однак, часто потрібно зробити дзвінок на міський або стільниковий телефон. В цьому випадку необхідно внести на ваш рахунок в Skype якусь кількість грошей (стандартний платіж - 10 доларів або євро). Платити можна як безпосередньо з банківської карти, так і через систему PayPal. При тарифах на дзвінок в Росію від 2,6 до 10,2 центів за хвилину в залежності від регіону і типу телефону (стільниковий / міський) - виходить дуже не дорого. Для тих, хто, користуючись Скайпом, часто й подовгу розмовляє саме з абонентами стаціонарних телефонів, є зручні тарифні плани, включаючи і безлімітні.
До речі, Скайп - не єдиний інструмент в цьому роді. Останнім часом з'являються й інші програми, через які теж можна дзвонити як на інший комп'ютер, так і на стаціонарні та мобільні телефони в інших країнах. Однак Скайп все ще продовжує утримувати пальму першості. Як за поширеністю, так і по доступності та надійності зв'язку.

2) Карта Oversea Call Card і телефон-автомат.
Придбати карту для міжнародних дзвінків можна в цілодобових мережевих магазинах 7-Eleven і Family Mart. Зателефонувати можна через вуличні телефони-автомати яскраво жовтого кольору. Інструкція з послідовністю набору номера є в будці самого автомата. Вартість дзвінків порівнянна з вартістю при використанні сім-карт місцевих стільникових операторів.

3) Використання сім-карти місцевого оператора стільникового зв'язку.
Стільникових операторів в Таїланді три: DTAC, AIS (1-2-Call) і TrueMove. Нижченаведена інформація відноситься до всіх трьох операторам. Отже:
Де купити Сім-карти цих трьох основних операторів можна купити в салонах стільникового зв'язку великих торгових центрів, магазинах стільникових телефонів і, нарешті, в цілодобових магазинах 7-Eleven і Family Mart.
Скільки коштують Вартість їх коливається від 50 до 500 батів, в залежності від тарифного плану, наявності промо-акцій і суми, що вже перебуває на балансі сім-карти.
Як активувати В будь-якому місці покупки сім-карти продавець допоможе вам активувати її підключення, хоча для деяких карт (наприклад, DTAC Happy) активація відбувається автоматично після установки в телефон. Пін-код не потрібно. До речі, якщо ви плануєте пробути в Таїланді досить довго (більше 1-2 місяців), то не зайвим буде сходити в найближчий офіс стільникового оператора з паспортом і зареєструвати отриманий номер на своє ім'я. Це дозволить при втраті або поломки сім-карти заблокувати рахунок, відновити старий номер і взагалі - позбавить від усіх турбот, пов'язаних зі зміною номера. Тим, хто має дозвіл на роботу на території Таїланду, така реєстрація дозволить підключитися до недорогого і безлімітного тарифного плану з КРЕДИТНОЇ системою оплати (тарифи з передоплатою, для яких можна купувати пакети, що включають безлімітні або дуже дешеві дзвінки в певні години і на певні номери доступні і без таких документів) нарівні з місцевими жителями (на жаль, доводилося бути присутнім при розмовах тайців по стільниковому протягом 1-2 годин поспіль, і так - кілька разів, протягом всієї багатогодинної поїздки в автобусі, - незабутні враження!).
Поповнення рахунку Основний спосіб поповнення рахунку - придбання карт передоплати в тих же місцях продажів, де можна купити і сім-карти. В основному, це магазини 7-Eleven і Family Mart. Ці карти можуть бути різного ґатунку - від декількох десятків до декількох сотень батів. Інструкція по активації карти знаходиться прямо на ній самій.
Аналогічним же способом можна поповнити рахунок в цих магазинах за допомогою чека, який роздрукують вам на касі. Ви говорите касиру, що хочете внести гроші на рахунок, називаєте стільникового оператора, суму і віддаєте гроші. Натомість він видає чек з короткою інструкцією, яку комбінацію потрібно набрати на телефоні, і кодом активації, який надрукований великими цифрами. Для активації коду Dtac наберіть * 100 * код з чека # і натисніть виклик. Для активації коду AIS (1-2 call) наберіть * 120 * код з чека # і натисніть виклик. Для активації коду True Move наберіть * 123 * код з чека # і натисніть виклик. Якщо раптом самі не розберетеся - попросіть продавця, давши йому свій телефон - він поповнить рахунок.
Також гроші на рахунок тайського стільникового можна внести через касу без маніпуляцій з чеком і кодом - через термінал, встановлений поруч з касою. Ви говорите касиру, що хочете внести гроші на рахунок і віддаєте йому гроші. Касир пропонує вам ввести свій номер телефону в терміналі, на зразок тих, в яких потрібно вводити пін-код банківської картки, і після цього відбувається поповнення рахунку. Зверніть увагу, що такий варіант оплати пропонують далеко не у всіх мінімаркетах, а тільки там, де є термінал.
Ще один спосіб - за допомогою терміналів самостійної оплати (зазвичай вони помаранчеві), встановлених біля дверей мінімаркетів 7/11 і Family Mart, поруч з платними електронними вагами. За внесення грошей на рахунок стягується комісія. При збільшенні суми поповнення відсоток комісії знижується, починаючись від 10%.
Алгоритм дій простий:
- вибрати мову;
- натиснути іконку із зображенням телефону;
- ввести номер телефону без плюсів і кодів;
- вибрати із запропонованих цифр суму внеску;
- завантажити гроші і натиснути "ОК".
Після цього на ваш телефон прийде СМС з оповіщенням про надійшли грошах. Термінал приймає і паперові купюри, і монетки. Це зручно, так як здача не видає, а зберігається в системі, прив'язаній до вашого номера ще на 60 днів, після чого згорає.
Також поповнити рахунок телефону можна в салонах стільникового зв'язку і комп'ютерної техніки: даєте гроші і номер телефону продавцеві, і він за допомогою певного набору клавіш на своєму телефоні перекидає потрібну суму на ваш.
Ну, і зрозуміло будь-тайський номер можна поповнити в офісах вашого оператора. Зазвичай вони розташовані в великих ТЦ. На Самуї це Big-C, Tesco Lotus і Central Festival.
Термін життя сім-карти Якщо ви придбали сім-карту зі стандартним тарифом, а не що-небудь супер вигідне і екстра дешеве по промо-акції, то при поповненні балансу термін дії сім-карти продовжується на рік (необхідно пам'ятати - що карти передоплати малого номіналу від 20 до 40 батів можуть цей термін і не продовжити). Повідомлення про поповнення балансу і про продовження «терміну життя» вашої сім-карти приходить в SMS повідомленні після поповнення рахунку. Також ця інформація видається при запиті поточного балансу. Продовжити термін життя сім-карти можна і просто за гроші (30 днів за 2 бата). Всі подробиці тут: http://www.dtac.co.th/en/home.html (Є ряд обмежень! Читайте уважно).
Продовжити термін дії сім-карти (тільки для DTAC):
- на 30 днів - * 113 * 30 * 9 # (спишуть 2 бата),
- на 90 днів - * 113 * 90 * 9 # (спишуть 6 батів),
- на 180 днів - * 113 * 180 * 9 # (спишуть 12 батів).
Можливо відразу продовжити на рік - два рази по 180. Продовжити більш ніж на рік не можна.
Будьте уважні! Через якийсь час після закінчення терміну дії активованої вами сім-карти цей номер блокується і потім знову надходить у продаж. Так що не дивуйтеся, якщо через два роки, зателефонувавши на номер "тієї самої Оленки з Одеси", з якою ви зустрілися на пляжі Пукета, ви почуєте тайську, фінську, або ще якусь мову.
Як дзвонити При наборі номера, який би, наприклад, в РФ, необхідно набрати код країни, код міста (або стільникового оператора) і номер самого телефону. Наприклад, +7 495 123 45 67 +7 495 123 45 67 або +7 916 123 45 67 +7 916 123 45 67. При цьому стандартна вартість дзвінка буде близько 28 бат / хв.
Якщо ж користуватися кодами IP-телефонії (009, 007, 008), то вартість можна знизити до 5-9 бат / хв.
009 - 5 бат / хв - посекундна тарифікація,
008 - 7 бат / хв - похвилинна тарифікація з округленням до найближчої хвилини в більшу сторону,
007 - 9 бат / хв - при тарифікації кожні 30 секунд.
Час від часу DTAC оголошує дію промо-акції з кодом 004 - в цьому випадку дзвінок коштує 4 бат / хв.
Набирати номер в разі використання IP телефонії потрібно наступним чином: 009 7 499 123 45 67 або 009 7 916 123 45 67. Тобто знак «+» замінюється на 009, 008, 007 або 004. Точний тариф на дзвінки з номера DTAC в будь-яку країну світу за стандартною схемою набору, а також з використанням IP телефонії, уточнити можна на сайті Dtac.
Увага! При відправленні SMS коди IP-телефонії не використовуються!
Якщо про це забути, і відправити SMS через IP телефонію, то воно як би «піде», але до адресата не дійде. Тому набір номера для SMS виглядає так: +7 916 123 45 67 +7 916 123 45 67. Вартість відправки - від 3 до 9 батів за 1 сполучення тексту. При наборі тексту кирилицею в одному сполученні поміщається істотно менше знаків, ніж при наборі латиницею. Тому для економії можна користуватися транслітом (translitom - якось так).

Роумінг на території Таїланду
Усередині Таїланду немає поділу на зони і немає такого поняття як "національний роумінг", тобто абсолютно не важливо, в якому районі країни ви купуєте карту, в яких районах по ній говорите, а також в які райони Таїланду телефонуйте. Вартість дзвінка на місцеві телефони від 1 до 3 бат / хв, в залежності від вашого тарифного плану (у DTAC, наприклад, можна дізнатися свій тариф, набравши * 103 * 9 # і виклик). Усі вхідні дзвінки / SMS безкоштовні.

Правила написання і набору місцевого номера
При покупці сим-карти, на упаковці буде вказано ваш номер в форматі 08 * - *** - ** - **. Пам'ятайте, що цей формат набору можна використовувати тільки при дзвінках з місцевих номерів!
При дзвінках з-за кордону не забувайте замінювати «0» в будь-якому тайському номері (хоч стільниковому, хоч стаціонарному) на код Таїланду «+66». Тобто ваш номер, який ви повідомите в Росію (Казахстан, Білорусь, Україну), повинен виглядати так: + 66-8 * - *** - ** - **.
Відповідно, якщо перебуваючи в Таїланді ви будете дзвонити зі свого, наприклад, російського стільникового телефону на місцеві номери, то точно так само, як якщо б ви перебували в Росії, не забувайте замінювати при наборі перший нуль (як в міському, так і в стільниковому місному номері) на «+66» - код Таїланду.

Також є невелика, але важлива отлічітальная особливість, яка використовується місцевими в написанні тайських номерів телефону на візитках або рекламних буклетах. Без знання цих нюансів можна заплутатися і набирати номери неправильно.
Наприклад, номер мобільного телефону в Таїланді може записуватися таким чином: +66 (0) 89-123-45-67 +66 (0) 89-123-45-67, де +66 - це код Таїланду для дзвінків з-за кордону, (0) - вихід на телефонний зв'язок всередині країни, 89 - код мобільного оператора, решта - номер телефону. Тобто власник візитки "підказує", що при дзвінку з-за кордону потрібно набирати +66 89-123-45-67 +66 89-123-45-67, а при дзвінку з місцевого номера - 089-123-45-67 089-123-45-67.

Звичні нам тире в місцевому (тайському) написанні, як правило, замінюються пробілами, але можуть і використовуватися, слідуючи "закордонним віянням". Тире часто використовуються для іншої мети (див нижче), тому щоб не помилитися - не забувайте рахувати число знаків в написаному і набирається номері.

Довжина міських телефонів на одну цифру коротше. Приклад написання: +66 (0) 77-123-45 6.
Де 77 - код Самуї. Код Пукета - 76, Паттаи - 38, Бангкока - 2. В Бангкоку міські номери не 6-ти, а 7-ми значні, тому спочатку йде просто двійка, і загальна довжина номера залишається такою ж, як по всьому Таїланду.

Якщо ви телефонуєте в Таїланд з Росії, з міського телефону, то спочатку набираєте 8, чекаєте гудка, потім 10 - вихід на міжнародну лінію, після - 66-77-123-456 або 66-89-123-45-67. Комбінація 8 і 10 - це аналог знака "+", який використовується при наборі з Росії по стільниковому.

Тепер про тайської традиції использовния тире.
Номер, написаний так: 077 123456-8, означає, що компанія має кілька міських номерів, які відрізняються тільки останнім знаком. Тобто дзвонити до них можна на три номери: 077 123456, 077 123457 і 077 123458. Рахуємо знаки: в міському номері, після коду провінції їх має бути 6, в Бангкоку - 7. Якщо знаків більше і вони відокремлені тире - це короткий запис декількох номерів.
Номер, написаний так: 089 123-4567 (568-570) не означає якісь додаткові номери, а означає, що у компанії / людини чотири стільникових номера телефону: 089 123-4567, 089 123-4568, 089 123-4569 і 089 123-4570.
Якщо десь потрібно використовувати додатковий набір, то його цифри будуть вказані не в дужках, а стоятимуть окремо, після номера телефону, що позначені «ex.", "Ext." або тайським аналогом.


Місцеві стільникові оператори. Коротко, буквально основні моменти.
Найкраще покриття і найкращу якість сигналу на території Таїланду (на суб'єктивну думку відомих нам користувачів) має оператор DTAC. З ним навіть на найвіддаленішому острові, куди вкрай рідко ступає нога туриста-фаранга, у вас буде зв'язок. Хоча ..., 100% гарантії все-таки ми не дамо.
Тарифний план цього оператора, який пропонується усім туристам, що приїжджають в Таїланд на короткі терміни - Happy Turist SIM. Більш детальну, а головне - поточну - інформацію краще брати тут: http://store.dtac.co.th/ru/happytouristsim Ми ж назвемо ті моменти, які довго не втратять актуальності.
Деякі корисні функції:
• Дзвінок в сервісну службу - 1678. Потім для переходу на англійську мову потрібно буде натиснути «77».
У оператора можна отримати інструкції по:
- підключення мобільного інтернету (безлімітний доступ на тиждень - 300 бат, які вже повинні бути на вашому балансі на момент дзвінка, списуються з рахунку телефону при підключенні послуги),
- підключення послуги міжнародного роумінгу (він буде все одно дешевше, ніж роумінг від рідного вітчизняного МТС / Мегафона / Бі-лайна),
- ну, і так далі
• Самостійне підключення мобільного інтернету:
- * 104 * 3 * 9 # - тут сервісне usd меню для підключення і відключення різних пакетів інтернету. - * 104 * 19 * 9 # спишеться 9 батів за безліміт на 2 години.
- * 104 * 30 * 9 # спишеться 15 батів за безліміт на 3 години.
- * 104 * 391 * 9 # коштує 20 батів на добу. Декларується безліміт, але іноді через 200 мб ріжуть швидкість до 384 кбіт / с.
Після введення usd-команди, на телефон прийде SMS про те, що інтернет можна включати. Коли передплачений пакет закінчиться - знову прийде SMS, значить пора вимикати інтернет. SMS приходять з номера happy. • Перевірка балансу - * 101 * 9 # • Перевірка залишку трафіку (якщо підключений пакет інтернет) - * 101 * 1 * 9 #
• Ви можете подивитись власний номер - * 102 * 9 #
• Поповнення рахунку з карти передоплати - * 100 * СardSerialNo.CardIDNo. #
• Отримання на баланс телефону 30 батів "в борг", якщо на рахунку вашого телефону несподівано закінчилися гроші - * 110 * 9 #
• Передача грошей на рахунок іншого телефону - * 112 * 10_ціфр_пополняемого_номера * сумма_ (від 20 до 200 батів) * 9 #
• Перевірити, який тариф підключений на цей номер, яка ціна з'єднань - * 103 * 9 #
• Сервіс «Передзвоніть мені» - * 114 * 10_ціфр_номер_визиваемого_абонента * 9 #

Самостійне підключення міжнародного роумінгу можливо одним з наступних способів (всі вони працюють тільки на території Таїланду, тобто ДО попадання в роумінг):
1. Набрати на телефоні * 1018 і слідувати голосовим інструкціям, потім чекати підтверджує включення SMS.
2. Набрати * 118 * 9 #
3. Якщо ваш аккаунт підключений до Happy Web Service на сайті стільникового оператора, то увійти в панель управління аккаунтом і включити роумінг там. Тарифи на користування даною послугою в кожній країні краще уточнювати на сайті оператора.

Для смартфонів схема підключення міжнародного роумінгу розписана тут .

Зверніть увагу: для отримання автоматизованого відповіді на запит англійською мовою (а не на тайському) всі запити в DTAC повинні закінчуватися на * 9 # (в наведених вище номерах для запиту це вже враховано).

Також можна підключити безкоштовну послугу повідомлень " вам дзвонили ".

Для гарантії збереження придбаного номера саме за вами (в разі псування або втрати сім-карти) - сім-карту відновлять безкоштовно - її рекомендується зареєструвати. Або в офісі компанії-оператора (з паспортом), або на сайті

Наступний оператор - AIS, такоже відомій як One-2-Call. За подробицями - звертайтеся на його сайт http://www.ais.co.th/12call/en/
Деякі корисні функції:
• Перевірка балансу - * 121 #
• Ви можете подивитись власний номер - * 545 #
• Активація нової сім-карти - 900120
• Поповнення рахунку з карти передоплати - * 120 * Top-up-код #
• Відключити GPRS - * 129 * 1 # • Включити GPRS - * 129 * 2 #
• Статус послуги GPRS - * 129 #
І, нарешті, оператор True він же True Move. http://www.truemove.com/
• Дзвінок в сервісну службу - одна тисячі триста тридцять одна
• Поповнити баланс: * 123 * номер з картки поповнення # • Перевірити баланс: # 123 # • Ви можете подивитись свій номер: * 833 #

До речі! У Таїланді можливий перехід від одного оператора до іншого зі збереженням номера. Подробиці уточнюйте у оператора зв'язку.


Автор всіх текстів в цьому розділі - наша сусідка по острову Самуї,
письменник А. Рассказова http://alya-rasskazova.livejournal.com/


Підтримайте нас в соцмережах!
Написати відгук Коли ви приїхали в Таїланд (втім, як і в будь-яку іншу країну) неминуче виникає питання: Як підтримувати зв'язок?
Як дешевше і краще дзвонити своїм близьким, які залишилися вдома, поки ви відпочиваєте в Королівстві Таїланд?
Як взагалі з телефонним зв'язком в Таїланді?
Як зателефонувати з Таїланду до Росії (Казахстан, Білорусь, Україну)?
Com/intl/ru/home?