Номер журналу:

Спеціальний випуск. Марк Шагал "ЗДРАВСТВУЙ, БАТЬКІВЩИНА!"

Шагал дуже часто по-сусідськи заходив до Фонду Маг, який перебував зовсім недалеко від будинку-майстерні «Ла Коллін», побудованого художником в Сен-Поле під покровом величезних сосен. Під час прогулянок, в рідкісні години, відведені для відпочинку (як же багато він завжди працював!), Незмінно в суспільстві дружини Вави, він приходив до нас в Фонд, щоб побачити нові роботи або ще раз поглянути на вже бачені картини художників, яких любив , - П'єра Боннара, Анрі Матісса, Фернана Леже, Жоржа Брака, Хуана Міро і багатьох інших його сучасників, колишніх, як і він, першовідкривачами нового мистецтва.

Шагал знав їх всіх і захоплювався їх звершеннями, але до завоювання творчої свободи вони йшли різними шляхами. Він ясно розумів, що представляли собою його побратими, які обрали інші, ніж він, естетичні принципи. Вони були творцями нової художньої реальності, вибудуваної на тому вузькому просторі, яке кожен з них вибирав для самовираження. Мало хто розумів, як Шагалу все це було цікаво: з величезною цікавістю він вивчав і роботи майстрів свого покоління, і твори молодих художників.

Марк Шагал. 1977

Вони розповідали про ту багатої на події епохи, в яку довелося жити і йому, але робили це так, як він ніколи не став би робити. Він відкривав для себе їхньою версією «прочитання», і при кожній щасливу знахідку на його губах виникала майже юнацька посмішка, яка миттєво змушувала згадати про автопортреті 1924 року. Він відразу молодшав, знаходячи цей характерний погляд оскалом фавна. Потім раптом обличчя спотворювала гримаса, роблячи його схожим на інший автопортрет того ж року, де він собі зовсім лестить. Гострі репліки видавали зацікавленість і глядацьку досвідченість: «бачили і не таке», «нас не проведеш», «а такого собі ніхто ще не виробляв». І всякий раз, задоволений отриманими враженнями, він закінчував огляд, додаючи: «і все-таки це великий художник».

Марк і Валентина Шагалом (в центрі) у Фонді Маг на виставці художника. Сен-Поль-де-Ванс, 6 липня 1984.
Зліва направо: Даніель Міттеран, Адріан Маг, Жан-Луї Прат, Белла Мейер

Йшов 1983 рік. Марку Шагалу виповнилося 96 років. Дотримуючись заведеним звичаєм, він з'явився у Фонді Маг разом з Вавой ближче до вечора, незадовго до закриття, щоб ще раз подивитися виставку: тим влітку ми показували Макса Ернста. Без сумніву, після першого відвідування він довго розмірковував - я це відразу ж відчув. Він рухався вперед, беручи під руку Ваву або твердо вхопившись за мене в пошуках опори, але також і для того, щоб розділити з нами свої переживання. Різкі або м'які потиску руки супроводжували його слова і живу реакцію на те, що відбувається: Шагал ділився своїми почуттями, відкриваючи світ, який здавався йому настільки несхожим на його власний. Звичайно ж, легенди німецьких лісів дуже відрізняються від російських казок і від «Мертвих душ» Гоголя ... Він прекрасно це знав, але тим не менш, як гурман, знаходив задоволення в цій художньої «дегустації».

Ритм його кроків, то повільних, то прискорює, відповідав ступеню його інтересу до твору. Іноді він жестикулював вільною рукою, швидко змахував нею в повітрі, як би кажучи: «забудемо про це і підемо далі». Візит проходив без великого ентузіазму. Слова супроводжувалися гримасами і погойдуванням голови, виявляючи бажання дивитися ще або розчарування тим чи іншим твором. Його погляд затримувався на який-небудь деталі, формі, надовго приковує до кольору, потім він майже невимушено проходив далі, голосно зітхаючи, і ці зітхання часом так багато говорили про пережите миті!

Цей день, напевно, був не дуже хорошим. Посмішок було менше звичайного, вони були стриманішими, навіть коли він стикався з відвідувачами, які спочатку буквально стовпів при вигляді живого Шагала, а потім неодмінно хотіли поговорити з ним, почути його, висловити йому своє дружнє ставлення і подяку. Шагал, якого зазвичай так радували захоплення публіки, в той день здавався втомленим, майже відстороненим. Я досить швидко зрозумів, що він вже наситився Максом Ернстом і потрібно швидше просуватися до виходу. Я не став висловлювати йому все те хороше, що я думав про цього художника, так як це його, ймовірно, ще більше розтривожило б. Ні знахідки, ні дивовижна техніка Макса Ернста в цей раз не виробляли на Шагала ніякого враження. З гримасою, що виражає сумнів, він вимовив, міцно стиснувши мою руку: «Макс Ернст - дуже великий художник. Вам подобається його живопис? Для мене це все сумно, тут немає «хімії». я не розумію його кольору ... ні його лісів, ні його птахів (ну ось, приїхали!). - З відчужено посмішкою він продовжував: - Це, в кінцевому рахунку, так далеко від того, що я роблю! »Вава, уражена його висловлюваннями, вигукнула:« Та ну ж, Марк! Зазвичай тобі дуже подобається Макс Ернст, і ти знаходиш у нього масу достоїнств! »Він відповів з поглядом сумного клоуна:« Так, але не сьогодні ... - Потім, повернувшись до мене, додав: - Мій дорогий, ви більше ніколи не повинні влаштовувати нічого подібного! Це забирає всяку надію! У всьому цьому не вистачає поезії. А до речі, що у вас заготовлено на наступний рік? »

Розгубившись, я не знайшов, що відповісти. До того ж я і не знав, яку наступну виставку ми зробимо, і несподівано для себе випалив: «Ось що було б добре, так це велика виставка Шагала - ваша виставка - тут! Всі її чекають. Але, звичайно ж, зовсім поруч, в Ніцці, музей Шагала, і саме там треба її зробити! »Шагал, засяявши посмішкою, без зволікання відповів:« Ні-ні, це відмінна ідея - влаштувати тут виставку Шагала (він іноді висловлювався про себе у третій особі). Всі будуть щасливі. Я вам довіряю - вперед, за роботу ». Здивована Вава вступила в розмову: «Але, Марк, це ж зовсім не в твоїх правилах - вимагати чого б то не було!» Піднявши голос, він відповів: «Так я нічого й не вимагаю! Ця пропозиція Жана-Луї Прата, і я знаходжу його чудовим! - Повернувшись до мене, він додав якимось особливим тоном: - Вітаю вас з тим, що це прийшло вам в голову! Залишилося тільки все це втілити! »Що й було зроблено рік тому.

Так виникла ця виставка, остання прижиттєва ретроспектива, яка доставила Шагалу стільки радості влітку 1984 року. Це сталося за рік до його смерті.

На виставку запросили багато чудових ранніх творів з Радянського Союзу, який Марк і Вава відвідали в 1973 році на запрошення міністра культури Катерини Фурцевої, часто відвідував їх в Сен-Поле. Поїздка в Росію була для Шагала свого роду паломництвом, поверненням до витоків. Він заново відкривав і свою батьківщину, і роботи, які залишив під час свого поспішного від'їзду в 1922 році. Схвильований і захоплений, Шагал виявив в Третьяковській галереї великі панно, написані в 1920 році для Єврейського театру в Москві (безумовні шедеври ХХ століття), і поставив на них свій підпис. Глибоко вражений цим довгою подорожжю, він відмовився доїхати до Вітебська, міста, де він народився, де колись жили його рідні. Може бути, тому, що не хотів продовжувати це хвилювання, яке і так було для нього гранично допустимим.

Потім він повернувся разом з Вавой в свій улюблений Прованс, наповнений світлом і фарбами. Він вибрав його для свого життя і роботи, влаштувавшись в містечку Сен-Поль, що нагадувало йому села його дитинства в Росії.

Росія, його країна, віддаючи йому належне, приймає його сьогодні в Державній Третьяковській галереї в Москві. На тій самій землі, яку він завжди оспівував, любов до якої він так дивно зумів передати. Цей єдиний, ні на кого не схожий Марк Шагал.

Переклад з французької ЕЛ. Селезньової

1. У цій статті відтворені роботи Марка Шагала, що експонувалися на його виставці в Фонді Маг в 1984 р - Прим. ред.

Повернутися назад

Теги: